שיר הרעשן

מִי בְּרַעַשׁ, מִי בְּרַעַם – אָנֹכִי הָרַעֲשָׁן! סִפּוּרִי שְׁמַעְתֶּם כְּבָר פַּעַם, זֶה סִפּוּר יָשָׁן-נוֹשָׁן! רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ, זֶה סִפּוּר יָשָׁן-נוֹשָׁן! בַּמְּגִלָּה לְכוּ תִּקְרָאוּ זֶה סִפּוּר יָפֶה וָטוֹב. וַאֲנִי, אִם אַךְ תִּשְׁמָעוּ, אֲסַפֵּר רַק אֶת הַסּוֹף. רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ, אֲסַפֵּר רַק אֶת הַסּוֹף! סוֹף סִפּוּר – הָמָן אֵינֶנּוּ, שַׁאֲלוּ עָנָף וּבַד. אַךְ נִשְׁאַר לְזֵכֶר מֶנּוּ רַק אָזְנֵי-הָמָן בִּלְבַד! רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ, רַק אָזְנֵי-הָמָן בִּלְבַד!מי ברעש מי ברעם אנוכי הרעשן! סיפורי שמעתם כבר פעם, זה סיפור ישן נושן! רש רש, רש רש רש זה סיפור ישן נושן. במגילה לכו תקראו זה סיפור יפה וטוב. ואני, אם אך תשמעו, אספר רק את הסוף. רש רש, רש רש רש, אספר רק את הסוף! סוף סיפור - המן איננו, שאלו ענף ובד. אך נישאר לזכר מנו רק אוזני המן בלבד! רש רש, רש רש רש, רק אוזני המן בלבד!
מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1932
הלחנה: 1932

מִי בְּרַעַשׁ, מִי בְּרַעַם –
אָנֹכִי הָרַעֲשָׁן!
סִפּוּרִי שְׁמַעְתֶּם כְּבָר פַּעַם,
זֶה סִפּוּר יָשָׁן-נוֹשָׁן!
רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ,
זֶה סִפּוּר יָשָׁן-נוֹשָׁן!

בַּמְּגִלָּה לְכוּ תִּקְרָאוּ
זֶה סִפּוּר יָפֶה וָטוֹב.
וַאֲנִי, אִם אַךְ תִּשְׁמָעוּ,
אֲסַפֵּר רַק אֶת הַסּוֹף.
רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ,
אֲסַפֵּר רַק אֶת הַסּוֹף!

סוֹף סִפּוּר – הָמָן אֵינֶנּוּ,
שַׁאֲלוּ עָנָף וּבַד.
אַךְ נִשְׁאַר לְזֵכֶר מֶנּוּ
רַק אָזְנֵי-הָמָן בִּלְבַד!
רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ,
רַק אָזְנֵי-הָמָן בִּלְבַד!
מי ברעש מי ברעם
אנוכי הרעשן!
סיפורי שמעתם כבר פעם,
זה סיפור ישן נושן!
רש רש, רש רש רש
זה סיפור ישן נושן.

במגילה לכו תקראו
זה סיפור יפה וטוב.
ואני, אם אך תשמעו,
אספר רק את הסוף.
רש רש, רש רש רש,
אספר רק את הסוף!

סוף סיפור - המן איננו,
שאלו ענף ובד.
אך נישאר לזכר מנו
רק אוזני המן בלבד!
רש רש, רש רש רש,
רק אוזני המן בלבד!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

להקת ילדים מהתקליט "פורים" (1961), אהובה צדוק 
עיבוד: נחום נרדי
ניצוח: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1961

מתוך ביצוע ברצף של שירי "מהתלה לפורים"

נכלל בתקליט: פורים


ביצוע:

 

דליה עמיהוד 
עיבוד: יוסף הדר
ניצוח: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1964
מקור: התקליט "שירי פורים - סדרה 2", MN-511 בחברת הד ארצי

בליווי מקהלת ילדים


ביצוע:

 

נעמי צורי 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 21.7.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלת הדסים 
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט "פורים שמח" (מקהלת הדסים)

ביצוע:

 

גילי שחם 
מקור: קלטת ביתית

על השיר

ביצועים נוספים:

צפו במחרוזת שירי חגים בלחני נחום נרדי בביצוע מייק בורשטיין ומקהלת ילדי חברת החשמל תל אביב (1971, תזמון 39:44): שנה טובה, סוכות [פטיש מסמר], לביבות נעשה [קמח קמח מן השק], שיר המסכות, שיר הרעשן, בחלילים ובמצלתיים.

כך כותבת ידידתנו אירית שרון:
בבית חינוך בת"א, אצל מאיר נוי, שרנו שיר, שהמנגינה שלו היא בדיוק זאת של שיר הרעשן. לא כתוב בשירונים מי חיבר את המילים והלחן ואין לי מושג אם זה מלפני 48, זה בטח פרודיה, אולי מאיר נוי בעצמו כתב. אולי אח שלו יודע. אלה המילים:

הזריקות


יום אחד אלינו באו
הרופא והאחות
מוכנים ומזומנים
להרכיב לנו זריקות
זריק-זרק
זריק-זרק-זרק
להרכיב לנו זריקות.

אך אין איש שלא יודע
כי אין כמונו גיבורים:
אחד אחד הושיט ידו
בלי פטפוט ודיבורים !
בלי, בלי, בלי פטפוט
בלי פטפוט ודיבורים.

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: איתמר ארגוב. באדיבות משפחת קיפניס.

מילים ותווים

הגיבור בפה - מהתלה לפורים

מכילה את השירים הבאים:

(סריקה מתוך המוסף לילדים של "דבר", 18.3.1932, אותרה ונמסרה לזמרשת על ידי מיכה ובתיה כרמון)



תגיות




עדכון אחרון: 30.01.2022 16:12:24


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: