אל נא תשאלוני

אַל נָא תִּשְׁאָלוּנִי מַדּוּעַ, מַדּוּעַ עָצוּב בִּי לִבִּי - נַפְשִׁי, כִּסּוּפִים עֲטָפוּהָ בּוֹכָה הִיא, בּוֹכָה בְּקִרְבִּי. מַלְּאוּ נָא, מַלְּאוּ כּוֹסוֹתֵינוּ, כִּי צַר לִי, כֹּה צַר לִי וָמָר, אֶשָּׂא בִּי זִכְרוֹן פְּרִידָתֵנוּ יוֹתֵר לֹא נִשְׁאַר לִי דָּבָר. עוֹד חַי בִּי מַרְאֶה פְּרִידָתֵנוּ, עוֹד חַי בִּי הַיּוֹם הַנִּמְהָר... נָרִימָה, רֵעִים, כּוֹסוֹתֵינוּ נִּשְׁתֶּה לְזִכְרָהּ הַיָּקָר! (מַלְּאוּ-נָא...) קוֹלָהּ מִתְרוֹנֵן בִּי עֲדַיִן... נוּגֶה וְעָצוּב הוּא הַשִּׁיר מִזְגוּ נָא, מִזְגוּ נָא עוֹד יַיִן, נִּשְׁתֶּה עֲדֵי שַׁחַר יָאִיר. (מַלְּאוּ-נָא...) הַיַּיִן - צֳרִי לְכָל פֶּגַע מֵיטִיב הוּא בִּגְבֹר הַכְּאֵב, מֵקֵל הוּא - וְלוּ אַף לְרֶגַע מַשְׁקִיט וּמַרְגִּיעַ הַלֵּב ... (מַלְּאוּ-נָא...) אל נא תשאלוני מדוע, מדוע עצוב בי לבי - נפשי, כסופים עטפוה בוכה היא, בוכה בקרבי. מלאו נא, מלאו כוסותינו, כי צר לי, כה צר לי ומר, אשא בי זכרון פרידתנו יותר לא נשאר לי דבר. עוד חי בי מראה פרידתנו, עוד חי בי היום הנמהר... נרימה, רעים, כוסותינו נשתה לזכרה היקר! (מלאו-נא...) קולה מתרונן בי עדיין... נוגה ועצוב הוא השיר מזגו נא, מזגו נא עוד יין, נשתה עדי שחר יאיר. (מלאו-נא...) היין - צרי לכל פגע מיטיב הוא בגבור הכאב, מקל הוא - ולו אף לרגע משקיט ומרגיע הלב ... (מלאו-נא...)
מילים: ד. שליטין
לחן: מרדכי זעירא

המילים
אַל נָא תִּשְׁאָלוּנִי מַדּוּעַ,
מַדּוּעַ עָצוּב בִּי לִבִּי -
נַפְשִׁי, כִּסּוּפִים עֲטָפוּהָ
בּוֹכָה הִיא, בּוֹכָה בְּקִרְבִּי.

מַלְּאוּ נָא, מַלְּאוּ כּוֹסוֹתֵינוּ,
כִּי צַר לִי, כֹּה צַר לִי וָמָר,
אֶשָּׂא בִּי זִכְרוֹן פְּרִידָתֵנוּ
יוֹתֵר לֹא נִשְׁאַר לִי דָּבָר.

עוֹד חַי בִּי מַרְאֶה פְּרִידָתֵנוּ,
עוֹד חַי בִּי הַיּוֹם הַנִּמְהָר...
נָרִימָה, רֵעִים, כּוֹסוֹתֵינוּ
נִּשְׁתֶּה לְזִכְרָהּ הַיָּקָר! (מַלְּאוּ-נָא...)

קוֹלָהּ מִתְרוֹנֵן בִּי עֲדַיִן...
נוּגֶה וְעָצוּב הוּא הַשִּׁיר
מִזְגוּ נָא, מִזְגוּ נָא עוֹד יַיִן,
נִּשְׁתֶּה עֲדֵי שַׁחַר יָאִיר. (מַלְּאוּ-נָא...)

הַיַּיִן - צֳרִי לְכָל פֶּגַע
מֵיטִיב הוּא בִּגְבֹר הַכְּאֵב,
מֵקֵל הוּא - וְלוּ אַף לְרֶגַע
מַשְׁקִיט וּמַרְגִּיעַ הַלֵּב ... (מַלְּאוּ-נָא...)

אל נא תשאלוני מדוע,
מדוע עצוב בי לבי -
נפשי, כסופים עטפוה
בוכה היא, בוכה בקרבי.

מלאו נא, מלאו כוסותינו,
כי צר לי, כה צר לי ומר,
אשא בי זכרון פרידתנו
יותר לא נשאר לי דבר.

עוד חי בי מראה פרידתנו,
עוד חי בי היום הנמהר...
נרימה, רעים, כוסותינו
נשתה לזכרה היקר! (מלאו-נא...)

קולה מתרונן בי עדיין...
נוגה ועצוב הוא השיר
מזגו נא, מזגו נא עוד יין,
נשתה עדי שחר יאיר. (מלאו-נא...)

היין - צרי לכל פגע
מיטיב הוא בגבור הכאב,
מקל הוא - ולו אף לרגע
משקיט ומרגיע הלב ... (מלאו-נא...)




תיעוד ביתי
ביצוע:

 

יוסף ובר 
עיבוד: עודד ובר
פסנתר: עודד ובר
שנת הקלטה: 9.8.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצע הקליט את השיר על-פי תווי המלחין במיוחד עבור זֶמֶרֶשֶׁת.
 
הפקה: יואב בלינסקי



על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים






עדכון אחרון: 15.09.2021 20:36:19


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: