אין ספק

מִי בָּאֵשׁ וּמִי בַּמַּיִם מִי בַּקֹּר וּבַשָׁרָב מִי בַּכְּבִישׁ לִירוּשָׁלַיִם מִי תָּמִיד מוּכָן לַקְּרָב? יֵשׁ מוֹקְשִׁים אַךְ נַעֲבֹרָה מַחְסוֹמִים גַּם נְפָרֵק שִׁיר נָשִׁיר וְלֹא נִגְמֹרָה כִּי "הָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק"! אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק לֹא כָּל-כָּךְ אֲבָל בְּעֵרֶך וְאוּלַי כִּמְעַט בַּדֶּרֶךְ אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק יוֹם יַגִּיעַ, לֹא רָחוֹק הוּא לֹא מְלִיצָה וְלֹא חָרוּז כָּל הָעִנְיָנִים יִדְפֹּקוּ אֵיךְ אוֹמְרִים – מֵאָה אָחוּז! אָז נַשְׁלִים אֶת מְלַאכְתֵנוּ לֹא "בְּעֵרֶךְ" לֹא "כִּמְעַט" אָז יָבִינוּ גַּם אוֹיְבֵינוּ הָעִנְיָן אֵינוֹ "צִ'יזְבָּאת"! אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק...מי באש ומי במים מי בקור ובשרב מי בכביש לירושלים מי תמיד מוכן לקרב? יש מוקשים אך נעבורה מחסומים גם נפרק שיר נשיר ולא נגמורה כי "העסק כבר דופק"! אין ספק, אין ספק שהעסק כבר דופק לא כל-כך אבל בערך ואולי כמעט בדרך אין ספק, אין ספק שהעסק כבר דופק יום יגיע, לא רחוק הוא לא מליצה ולא חרוז כל העניינים ידפוקו איך אומרים - מאה אחוז! אז נשלים את מלאכתנו לא "בערך" לא "כמעט" אז יבינו גם אויבינו העניין אינו "צ'יזבאת"! אין ספק, אין ספק...
מילים: יחיאל חגיז
לחן: יששכר מירון
כתיבה: 1948

המילים
מִי בָּאֵשׁ וּמִי בַּמַּיִם
מִי בַּקֹּר וּבַשָׁרָב
מִי בַּכְּבִישׁ לִירוּשָׁלַיִם
מִי תָּמִיד מוּכָן לַקְּרָב?

יֵשׁ מוֹקְשִׁים אַךְ נַעֲבֹרָה
מַחְסוֹמִים גַּם נְפָרֵק
שִׁיר נָשִׁיר וְלֹא נִגְמֹרָה
כִּי "הָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק"!

אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק
לֹא כָּל-כָּךְ אֲבָל בְּעֵרֶך
וְאוּלַי כִּמְעַט בַּדֶּרֶךְ
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק

יוֹם יַגִּיעַ, לֹא רָחוֹק הוּא
לֹא מְלִיצָה וְלֹא חָרוּז
כָּל הָעִנְיָנִים יִדְפֹּקוּ
אֵיךְ אוֹמְרִים – מֵאָה אָחוּז!

אָז נַשְׁלִים אֶת מְלַאכְתֵנוּ
לֹא "בְּעֵרֶךְ" לֹא "כִּמְעַט"
אָז יָבִינוּ גַּם אוֹיְבֵינוּ
הָעִנְיָן אֵינוֹ "צִ'יזְבָּאת"!

אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק...
מי באש ומי במים
מי בקור ובשרב
מי בכביש לירושלים
מי תמיד מוכן לקרב?

יש מוקשים אך נעבורה
מחסומים גם נפרק
שיר נשיר ולא נגמורה
כי "העסק כבר דופק"!

אין ספק, אין ספק
שהעסק כבר דופק
לא כל-כך אבל בערך
ואולי כמעט בדרך
אין ספק, אין ספק
שהעסק כבר דופק

יום יגיע, לא רחוק הוא
לא מליצה ולא חרוז
כל העניינים ידפוקו
איך אומרים - מאה אחוז!

אז נשלים את מלאכתנו
לא "בערך" לא "כמעט"
אז יבינו גם אויבינו
העניין אינו "צ'יזבאת"!

אין ספק, אין ספק...




בתים פנימיים "בקצב הזמן"  

 



בית שני:
כבר מצחיק פה האקדוח
התותח יורה בעוז
כבר אפשר מכתב לשלוח
לטייס כבר יש מטוס
וללמוד עברית התחילו
הפקידים מימי מנדט
כבר ה"יקה" פה אפילו
מזמר "אני מצפת"

בית שלישי:
הסתלקה תקופת הסליקים
נפרדה בלי שלום
כבר יש לנו מם-צדיקים
האמינו - גם בסדום!
כבר יושבים יושבים בקמפים
ומחכים ליום חופשה
ותופסים בטנקים טרמפים
אם אומרים: לי יש פגישה


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

ותיקי הלהקה הארצית המרכזית 
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתוכנית הרדיו: היו ימים


ביצוע:

 

אברהם רענני (צויגנהפט) 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 24.4.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע
שנת הקלטה: 6.9.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

עם ליווי פסנתר פשוט


ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע

עם ליווי פסנתר מורכב

הוקלט במסגרת: אוסף ההקלטות של אסתר אדית גרזון קיוי

על השיר

השיר נדפס ב1949 בהוצאת "נגן" בליווי פסנתר, יחד עם עוד שני שירים מאת מירון - "רותי" ו"החייל נפתלי".

ביצוע נוסף: רן אלירן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 11.02.2022 14:56:42


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: