שובך (לחן כהן-מלמד)

מַה שְּׁלוֹמְכֶם, גּוֹזָלַי? – תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! מַה שְּׁלוֹמְכֶם, עוֹלָלַי? – תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! בַּשָּׂדֶה שׁוֹטַטְתִּי - תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! זֵרְעוֹנִים לִקַּטְתִּי - תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! אָז בָּנַי זָכָרְתִּי - תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! לַשּׁוֹבָךְ מִהַרְתִּי - תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! הֵא, אִכְלוּ וּשְׂבָעוּ - תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! וּבְקוֹל אֵם תִּשְׁמָעוּ- תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר! מה שלומכם, גוזליי? תור-תור, תור-תור! מה שלומכם , עולליי? תור-תור, תור-תור! בשדה שוטטתי - תור-תור, תור-תור! זרעונים ליקטתי - תור-תור, תור-תור! אז בני זכרתי - תור-תור, תור-תור! לשובב מהרתי - תור-תור, תור-תור! הא, אכלו ושבעו - תור-תור, תור-תור! ובקול אם תשמעו- תור-תור, תור-תור!
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: ניסן כהן-מלמד


המילים
מַה שְּׁלוֹמְכֶם, גּוֹזָלַי? –

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!

מַה שְּׁלוֹמְכֶם, עוֹלָלַי? –

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!


בַּשָּׂדֶה שׁוֹטַטְתִּי -

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!

זֵרְעוֹנִים לִקַּטְתִּי -

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!


אָז בָּנַי זָכָרְתִּי -

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!

לַשּׁוֹבָךְ מִהַרְתִּי -

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!

הֵא, אִכְלוּ וּשְׂבָעוּ -

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!

וּבְקוֹל אֵם תִּשְׁמָעוּ-

תּוּר-תּוּר, תּוּר-תּוּר!


מה שלומכם, גוזליי?
תור-תור, תור-תור!
מה שלומכם , עולליי?
תור-תור, תור-תור!

בשדה שוטטתי -
תור-תור, תור-תור!
זרעונים ליקטתי -
תור-תור, תור-תור!

אז בני זכרתי -
תור-תור, תור-תור!
לשובב מהרתי -
תור-תור, תור-תור!
הא, אכלו ושבעו -
תור-תור, תור-תור!
ובקול אם תשמעו-
תור-תור, תור-תור!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חנה אהרוני 
ליווי: תזמורתו של משה אושרוביץ

חנה אהרוני הקליטה את השיר גם בליווי פסנתר, פעם עם משה לוסטיג ופעם עם דן בליטנטל.

נכלל בתקליט: שירי ילדים

נכלל בתקליט: 40 שירי ילדים



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שרה לופז 
שנת הקלטה: 20.9.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

לשיר גם לחן מאת מרדכי סתר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 09.12.2021 20:42:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: