הרקפת (לחן הנדל)
העתקת מילות השיר

לֹא נַרְקִיסִים אַף לֹא כַּלָּנִיּוֹת עַל רֹאשׁ הַסֶּלַע שָׁם אֶקְטֹף לִי רַקָּפוֹת. כֹּה אֶקְטֹף פְּרָחִים, אֶקְלַע אוֹתָם לְזֵר עַל כֵּן עַל רֹאשׁ צוּרִים לְמַעְלָה אֶסְתַּתֵּר.לא נרקיסים אף לא כלניות על ראש הסלע שם אקטוף לי רקפות כה אקטוף פרחים אקלע אותם לזר על כן על ראש צורים למעלה אסתתר
מילים: אברהם סולודר (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: גיאורג פרידריך הנדל
כתיבה: 1921

לֹא נַרְקִיסִים אַף לֹא כַּלָּנִיּוֹת
עַל רֹאשׁ הַסֶּלַע שָׁם אֶקְטֹף לִי רַקָּפוֹת.
כֹּה אֶקְטֹף פְּרָחִים, אֶקְלַע אוֹתָם לְזֵר
עַל כֵּן עַל רֹאשׁ צוּרִים לְמַעְלָה אֶסְתַּתֵּר.
לא נרקיסים אף לא כלניות
על ראש הסלע שם אקטוף לי רקפות
כה אקטוף פרחים אקלע אותם לזר
על כן על ראש צורים למעלה אסתתר


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


ממחברתו של דויד מערבי   העתקת מילות השיר

 



לֹא נַרְקִיסִים אַף לֹא כַּלָּנִיּוֹת
עַל רֹאשׁ הַסֶּלַע שָׁם אֶקְטֹף לִי רַקָּפוֹת
כָּךְ אֶקְטֹף פְּרָחִים אָשִׂים אוֹתָם בְּזֵר
לָכֵן בְּרֹאשׁ צוּרִים גָּבוֹהַּ אֶסְתַּתֵּר
לא נרקיסים אף לא כלניות
על ראש הסלע שם אקטוף לי רקפות
כך אקטוף פרחים אשים אותם בזר
לכן בראש צורים גבוה אסתתר


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


גרסת המשורר   העתקת מילות השיר

 



לֹא נַרְקִיסִים, אַף לֹא
כַּלָּנִיּוֹת יָפוֹת:
עַל רֹאשׁ הַסֶּלַע שָׁם
אֶקְטֹף לִי רַקָּפוֹת.

– "רַקֶּפֶת, לָמָּה זֶה
הָפוּךְ פִּרְחֵךְ הָרַךְ?"
– אֶשְׁמֹר אֶת אַבְקָתִי
מֵאֵגֶל גֶּשֶׁם לַח.

– "הַגֵּידִי, צִיצַת-חֵן
רַקֶּפֶת קְטַנָּה,
אֵיכָה תִּנְוִי בַּצּוּר
שָׂשָׂה רַעֲנַנָּה?"

– בְּתוֹךְ הַצּוּר לִבִּי
פֹּה מִשְׁכָּנִי שָׁלֵו;
אִינַק פֹּה לְשַׁדִּי,
אֶגְדַּל וַאֲלַבְלֵב.

– "הִנֵּה אֶקְטֹף פִּרְחֵךְ,
אָשִׂים אוֹתוֹ בַּזֵּר".
– לָכֵן בְּרֹאשׁ צוּרִים
גָּבֹהַּ אֶסְתַּתֵּר.

– "הִנֵּה עָלִיתִי צוּר
וּכְבָר פִּרְחֵךְ בַּזֵּר".
– קָחֵהוּ נָא: בְּעוֹד
יָמִים יִפְרַח אַחֵר.
לא נרקיסים אף לא
כלניות יפות
על ראש הסלע שם
אקטוף לי רקפות.

רקפת למה זה
הפוך פרחך הרך
אשמור את אבקתי
מאגל גשם לח.

הגידי ציצת חן
רקפת קטנה
איכה תנווי בצור
ששה רעננה

בתוך הצור לבי
פה משכני שלו
אינק פה לשדי
אגדל ואלבלב

הנה אקטוף פרחך
אשים אותו בזר
לכן בראש צורים
גבוה אסתתר

הנה עליתי צור
וכבר פרחך בזר
קחהו נא: בעוד
ימים יפרח אחר.


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עזריה אלון 
שנת הקלטה: 26.1.2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

המילים נדפסו ב"הארץ - שבועון לילדים", שנה א' גליון ב' (כ"ה בשבט תרפ"א, 3.2.1921), עמ' 3.

הלחן לפי הנושא של פסקליה של הנדל בסול מינור למקלדת מתוך סויטה מס' 432 ברשימת יצירות הנדל [HWV] (המקור אינסטרומנטלי).

ראו השיר גם בנוסח מקוצר בלחנו של נחום נרדי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים  

המקור מאת הנדל



תגיות

פרחים   לחנים קלאסיים   שירי זמרדעים  




עדכון אחרון: 02.02.2025 15:26:03


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש להפסיק את השימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1974 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתוכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית