האביב סביב מריע (לחן לוי תנאי)

הָאָבִיב סָבִיב מֵרִיעַ, הַאֲזִינוּ בֵּן וּבַת! יוֹם הֻלֶּדֶת לִי הִגִּיעַ – חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט! בַּבִּקְעָה וְגַם בָּהָר חֲגִיגָה שָׁם תְּסֻדַּר קוּמוּ קוּמוּ, בּוֹאוּ-בּוֹא כָּל הַעוֹלָם יְהִי פֹּה! קוֹל תְּרוּעָה הָמוֹן בּוֹקֵעַ הָאָבִיב צוֹהֵל כֻּלּוֹ הוּא יוֹדֵעַ, הוּא יוֹדֵעַ מַה הֵבֵאנוּ בִּשְׁבִילוֹ: כָּל אֶחָד יֶרֶק, שָׁתִיל לְמַתַּת לוֹ יוֹבִיל. הָאָבִיב, טוֹב הַשַּׁי? הוּא מֵשִׁיב: בְּוַדַּאי!האביב סביב מריע, האזינו בן ובת! יום הולדת לי הגיע – חמישה עשר בשבט! בבקעה וגם בהר חגיגה שם תסודר קומו קומו, בואו-בוא כל העולם יהי פה! קול תרועה המון בוקע האביב צוהל כולו הוא יודע, הוא יודע מה הבאנו בשבילו: כל אחד ירק, שתיל למתת לו יוביל. האביב, טוב השי? הוא משיב: בודאי!
מילים: נתן אלתרמן
לחן: שרה לוי-תנאי

המילים
הָאָבִיב סָבִיב מֵרִיעַ,
הַאֲזִינוּ בֵּן וּבַת!
יוֹם הֻלֶּדֶת לִי הִגִּיעַ –
חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט!
בַּבִּקְעָה וְגַם בָּהָר
חֲגִיגָה שָׁם תְּסֻדַּר
קוּמוּ קוּמוּ, בּוֹאוּ-בּוֹא
כָּל הַעוֹלָם יְהִי פֹּה!

קוֹל תְּרוּעָה הָמוֹן בּוֹקֵעַ
הָאָבִיב צוֹהֵל כֻּלּוֹ
הוּא יוֹדֵעַ, הוּא יוֹדֵעַ
מַה הֵבֵאנוּ בִּשְׁבִילוֹ:
כָּל אֶחָד יֶרֶק, שָׁתִיל
לְמַתַּת לוֹ יוֹבִיל.
הָאָבִיב, טוֹב הַשַּׁי?
הוּא מֵשִׁיב: בְּוַדַּאי!
האביב סביב מריע,
האזינו בן ובת!
יום הולדת לי הגיע –
חמישה עשר בשבט!
בבקעה וגם בהר
חגיגה שם תסודר
קומו קומו, בואו-בוא
כל העולם יהי פה!

קול תרועה המון בוקע
האביב צוהל כולו
הוא יודע, הוא יודע
מה הבאנו בשבילו:
כל אחד ירק, שתיל
למתת לו יוביל.
האביב, טוב השי?
הוא משיב: בודאי!



ביצוע:

 

טובה בן-צבי 
פסנתר: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.2.1957
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

צפרירה ירוני 
עיבוד: יחזקאל בראון
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 4.3.1958

על השיר

ראו את השיר גם בלחן צבי קפלן.

לשיר יש גם נוסח טקסט שונה במקצת, הפותח במילים "האביב צחק ויט את פיו". ראו אותו בלחן נחום נרדי ("זמר לט"ו בשבט") ושם מידע על לחנים נוספים לטקסט זה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 07.03.2022 15:59:14


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: