הורה מולדת

הוֹרָה, הוֹרָה, אַתְּ הַכֹּל לִי מַשׁכִּיחָה אַתְּ עֶצֶב רוֹש; הוֹרָתִי תַּשְׁכִּיחַ חֹלִי - קְדוֹשָׁה מִכָּל קָדוֹשׁ. לִי מוֹלֶדֶת קְטַנְטֹנֶת יְקָרָה לִי עַד מְאֹד לְגוּפִי רַק הַכֻּתֹּנֶת וּבְלִבִּי בּוֹעֵר הַיְּקֹד. הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני, אֵרַשְׂתִיךְ אַתְּ מְכוֹרָה; בָּךְ הַכֹּל הַכֹּל חַמְסִינִי אַדְמָתֵךְ מִשְּׁחוֹר שְׁחֹרָה. זֵעָתֵנוּ טַל שָׁמַיִם וְדָמֵנוּ דֶּשֶׁן לָךְ; קֹדֶשׁ לָךְ הֵן הַיָּדַיִם וְכֻלִּי אֲנִי שֶׁלָּךְ. הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני...הורה, הורה, את הכול לי משכיחה את עצב רוש; הורתי, תשכיח חולי - קדושה מכול קדוש. לי מולדת קטנטונת יקרה לי עד מאוד לגופי רק הכותונת ובליבי בוער יקוד. הורה, הורה, הלהיביני, ארשתך עד מכורה; כך, הכול הכול חמסיני ואדמתך משחור שחורה. זעתנו טל שמיים ודמנו דשן לך; קודש לך הן הידיים וכולי אני שלך. הורה, הורה, הלהיביני...
מילים: אשר זליג פוסק
לחן: שלמה וייספיש

המילים
הוֹרָה, הוֹרָה, אַתְּ הַכֹּל לִי
מַשׁכִּיחָה אַתְּ עֶצֶב רוֹש;
הוֹרָתִי תַּשְׁכִּיחַ חֹלִי -
קְדוֹשָׁה מִכָּל קָדוֹשׁ.

לִי מוֹלֶדֶת קְטַנְטֹנֶת
יְקָרָה לִי עַד מְאֹד
לְגוּפִי רַק הַכֻּתֹּנֶת
וּבְלִבִּי בּוֹעֵר הַיְּקֹד.

הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני,
אֵרַשְׂתִיךְ אַתְּ מְכוֹרָה;
בָּךְ הַכֹּל הַכֹּל חַמְסִינִי
אַדְמָתֵךְ מִשְּׁחוֹר שְׁחֹרָה.

זֵעָתֵנוּ טַל שָׁמַיִם
וְדָמֵנוּ דֶּשֶׁן לָךְ;
קֹדֶשׁ לָךְ הֵן הַיָּדַיִם
וְכֻלִּי אֲנִי שֶׁלָּךְ.

הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני...
הורה, הורה, את הכול לי
משכיחה את עצב רוש;
הורתי, תשכיח חולי -
קדושה מכול קדוש.

לי מולדת קטנטונת
יקרה לי עד מאוד
לגופי רק הכותונת
ובליבי בוער יקוד.

הורה, הורה, הלהיביני,
ארשתך עד מכורה;
כך, הכול הכול חמסיני
ואדמתך משחור שחורה.

זעתנו טל שמיים
ודמנו דשן לך;
קודש לך הן הידיים
וכולי אני שלך.

הורה, הורה, הלהיביני...




מפי חסיה יהודה  

 



המילים
הוֹרָה, הוֹרָה, אַתְּ הַכֹּל לִי
מַשׁכִּיחֶה לי עֶצֶב רוֹש;
הוֹרָתִי תַּשְׁכִּיחַ כֹּל לִי
קְדוֹשָׁה מִכָּל קָדוֹשׁ.

הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני,
אֵרַשְׂתִיךְ אַתְּ מְכוֹרָה;
בָּךְ הַכֹּל הַכֹּל חַמְסִינִי
אַדְמָתֵךְ מִשְּׁחוֹר שְׁחֹרָה.

לִי מוֹלֶדֶת קְטַנְטֹנֶת
יְקָרָה לִי עַד מְאֹד
לְגוּפִי רַק הַכֻּתֹּנֶת
וּבְלִבִּי יוֹקֵד יְקֹד.

הוֹרָה, הוֹרָה, הַלְהִיבִיני...
הורה, הורה, את הכול לי
משכיחה לי עצב רוש;
הורתי, תשכיח כול לי
קדושה מיכל קדוש.

הורה, הורה, הלהיביני,
ארשתך את מכורה;
בך הכול הכול חמסיני
אדמתך משחור שחורה.

לי מולדת קטנטונת
יקרה לי עד מאוד
לגופי רק הכותונת
ובליבי יוקד יקוד.

הורה, הורה, הלהיביני...

קדושה את מיכל קדוש.



ביצוע:

 

מרדכי בן-שחר 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 23.5.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בשורה הראשונה לא מושר "הכול לי" אלא מילה לא ברורה. בשורה השנייה מושר בניקוד "מַשׁכִּיחָה אֶת עֶצֶב רוֹש".

 



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חסיה יהודה (סובר) 
שנת הקלטה: פברואר 2013

על השיר

ראו את השיר גם בלחנו של אברהם מינדלין.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים




תגיות




עדכון אחרון: 20.02.2022 06:46:40


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: