פרפר שבוי
העתקת מילות השיר

יֶלֶד יֶלֶד יֶלֶד טוֹב הֶרֶף-נָא, הַנַּח, עֲזֹב! לֹא כָּל רַע לְךָ עָשִׂיתִי לֹא חָטָאתִי לֹא עָוִיתִי וּמַדּוּעַ תְּעַנֵּנִי? אָנָּא רַחֵם נָא שַׁלְּחֵנִי אֶל כָּרַי וְאֶל פְּרָחַי יוֹם אֶחָד אֲנִי רַק חַי פַּרְפַּר חֶמֶד, אַל תִּירָא לֹא אֶעֱשֶׂה לְךָ כָּל רַע אִם שָׁבֹה אוֹתְךָ שָׁבִיתִי עַנּוֹתְךָ הֵן לֹא רָצִיתִי רַק מִשְׂחָק מְעַט הוּא סְלַח לִי וְעַתָּה הֱיֵה מְבֹרָךְ לִי עוּף לְךָ חָפְשִׁי וּשְׂמַח בְּיוֹמְךָ, קָצָר כָּל כָּךְ ילד ילד ילד טוב הרף-נא, הנח, עזוב! לא כל רע לך עשיתי לא חטאתי לא עוויתי ומדוע תענני? אנא רחם נא שלחני אל כריי ואל פרחיי יום אחד אני רק חי פרפר חמד, אל תירא לא אעשה לך כל רע אם שבה אותך שביתי ענותך הן לא רציתי רק משחק מעט הוא סלח לי ועתה היה מבורך לי עוף לך חופשי ושמח ביומך, קצר כל כך
מילים: יעקב כהן
לחן: עלי הלפרין

יֶלֶד יֶלֶד יֶלֶד טוֹב
הֶרֶף-נָא, הַנַּח, עֲזֹב!
לֹא כָּל רַע לְךָ עָשִׂיתִי
לֹא חָטָאתִי לֹא עָוִיתִי
וּמַדּוּעַ תְּעַנֵּנִי?
אָנָּא רַחֵם נָא
שַׁלְּחֵנִי אֶל כָּרַי וְאֶל פְּרָחַי
יוֹם אֶחָד אֲנִי רַק חַי

פַּרְפַּר חֶמֶד, אַל תִּירָא
לֹא אֶעֱשֶׂה לְךָ כָּל רַע
אִם שָׁבֹה אוֹתְךָ שָׁבִיתִי
עַנּוֹתְךָ הֵן לֹא רָצִיתִי
רַק מִשְׂחָק מְעַט הוּא סְלַח לִי
וְעַתָּה הֱיֵה מְבֹרָךְ לִי
עוּף לְךָ חָפְשִׁי וּשְׂמַח
בְּיוֹמְךָ, קָצָר כָּל כָּךְ


ילד ילד ילד טוב
הרף-נא, הנח, עזוב!
לא כל רע לך עשיתי
לא חטאתי לא עוויתי
ומדוע תענני?
אנא רחם נא
שלחני אל כריי ואל פרחיי
יום אחד אני רק חי

פרפר חמד, אל תירא
לא אעשה לך כל רע
אם שבה אותך שביתי
ענותך הן לא רציתי
רק משחק מעט הוא סלח לי
ועתה היה מבורך לי
עוף לך חופשי ושמח
ביומך, קצר כל כך



ביצוע:

 

שרון קוניץ 
שנת הקלטה: 3.3.2009
מקור: קונצרט שירי עלי הלפרין ב Hebrew Union College

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  

מתוך: "דבר לילדים" כ"ו תמוז תרצ"ו  16.7.1936  עמוד 11



תגיות




עדכון אחרון: 27.11.2024 11:15:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: