ואת שמך אני אשא

וְאֶת שְׁמֵךְ אֲנִי אֶשָּׂא עַל כַּנְפֵי הַשִּׁירָה. מֵעֵבֶר גְּבוּל-יוֹבְלִים אֶטָּעֶנּוּ, וּלְמֶרְחַק הֶעָתִיד הַמָּלֵא תַּעֲלוּמוֹת מְלֵא נֹעַם וָזִיו אֲבִיאֶנּוּ. וּכְיִקְרַת הַפְּנִינִים תּוֹךְ נִבְכֵי תְּהוֹם רַבָּה, כִּנְשִׁיקָה חֲרֵדָה לַכַּלָּה, מִשְׁמֶרֶת-עוֹלָמִים אָנֹכִי אֶתְּנֶנּוּ לְעֵת יוֹתֵר טוֹבָה וּלְדוֹר מְאֹד נַעֲלֶה. וַיְחִי שְׁמֵךְ וְיִפְרַח, וַאֲבִיבוֹ – עוֹלָמִים בִּנְגֹהוֹת עֲטַרְתּוֹ לוֹ נָאֲוָה, לוֹ יְפַלֵּל כָּל לֵב וְתִכְרַע כָּל בֶּרֶךְ בְּמַמְלֶכֶת הַיֹּפִי וְהָאַהֲבָה.ואת שמך אני אשא על כנפי השירה. מעבר גבול-יובלים אטענו, ולמרחק העתיד המלא תעלומות מלא נועם וזיו אביאנו. וכיקרת הפנינים תוך נבכי תהום רבה, כנשיקה חרדה לכלה, משמרת-עולמים אנוכי אתננו לעת יותר טובה ולדור מאוד נעלה. ויחי שמך ויפרח, ואביבו – עולמים בנגוהות עטרתו לו נאוה, לו יפלל כל לב ותכרע כל ברך בממלכת היופי והאהבה.
מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: צבי בן-יוסף
כתיבה: אודיסה 1897


המילים
וְאֶת שְׁמֵךְ אֲנִי אֶשָּׂא עַל כַּנְפֵי הַשִּׁירָה.

מֵעֵבֶר גְּבוּל-יוֹבְלִים אֶטָּעֶנּוּ,

וּלְמֶרְחַק הֶעָתִיד הַמָּלֵא תַּעֲלוּמוֹת

מְלֵא נֹעַם וָזִיו אֲבִיאֶנּוּ.


וּכְיִקְרַת הַפְּנִינִים תּוֹךְ נִבְכֵי תְּהוֹם רַבָּה,

כִּנְשִׁיקָה חֲרֵדָה לַכַּלָּה,

מִשְׁמֶרֶת-עוֹלָמִים אָנֹכִי אֶתְּנֶנּוּ

לְעֵת יוֹתֵר טוֹבָה וּלְדוֹר מְאֹד נַעֲלֶה.


וַיְחִי שְׁמֵךְ וְיִפְרַח, וַאֲבִיבוֹ – עוֹלָמִים

בִּנְגֹהוֹת עֲטַרְתּוֹ לוֹ נָאֲוָה,

לוֹ יְפַלֵּל כָּל לֵב וְתִכְרַע כָּל בֶּרֶךְ

בְּמַמְלֶכֶת הַיֹּפִי וְהָאַהֲבָה.

ואת שמך אני אשא על כנפי השירה.
מעבר גבול-יובלים אטענו,
ולמרחק העתיד המלא תעלומות
מלא נועם וזיו אביאנו.

וכיקרת הפנינים תוך נבכי תהום רבה,
כנשיקה חרדה לכלה,
משמרת-עולמים אנוכי אתננו
לעת יותר טובה ולדור מאוד נעלה.

ויחי שמך ויפרח, ואביבו – עולמים
בנגוהות עטרתו לו נאוה,
לו יפלל כל לב ותכרע כל ברך
בממלכת היופי והאהבה.



ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 
פסנתר: אבנר אהרן
שנת הקלטה: 2.9.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 19.02.2020 12:36:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: