חלמתי את שירת הזמיר (לחן רפפורט)

שיתוף

חָלַמְתִּי אֶת שִׁירַת הַזָּמִיר, וּשְׂחוֹק אוֹר וּצְלָלִים בַּשְּׂדֵרוֹת, וּתְלֻנַּת הַמַּעְיָן בְּקוֹל טָמִיר וּנְשִׁיקוֹת שְׁפָתַיִם בּוֹעֵרוֹת. חָלַמְתִּי עֵינַיִם-שָׁמַיִם, מַה-גָּדְלוּ, מֶה-עָמְקוּ, מַה-יָּפוּ!... בָּהֵן נָשְׁקוּ אוֹר וְצֵל עַרְבַּיִם, לִי תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ נִשְׁקָפוּ.חלמתי את שירת הזמיר, ושחוק אור וצללים בשדרות, ותלונת המעין בקול טמיר ונשיקות שפתיים בוערות. חלמתי עיניים-שמיים, מה-גדלו, מה-עמקו, מה-יפו!... בהן נשקו אור וצל ערביים, לי תבל ומלואה נשקפו.
מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: משה רפפורט
כתיבה: מיכאלובקה, 1895

חָלַמְתִּי אֶת שִׁירַת הַזָּמִיר,
וּשְׂחוֹק אוֹר וּצְלָלִים בַּשְּׂדֵרוֹת,
וּתְלֻנַּת הַמַּעְיָן בְּקוֹל טָמִיר
וּנְשִׁיקוֹת שְׁפָתַיִם בּוֹעֵרוֹת.
חָלַמְתִּי עֵינַיִם-שָׁמַיִם,
מַה-גָּדְלוּ, מֶה-עָמְקוּ, מַה-יָּפוּ!...
בָּהֵן נָשְׁקוּ אוֹר וְצֵל עַרְבַּיִם,
לִי תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ נִשְׁקָפוּ.
חלמתי את שירת הזמיר,
ושחוק אור וצללים בשדרות,
ותלונת המעין בקול טמיר
ונשיקות שפתיים בוערות.
חלמתי עיניים-שמיים,
מה-גדלו, מה-עמקו, מה-יפו!...
בהן נשקו אור וצל ערביים,
לי תבל ומלואה נשקפו.



ביצוע: שרה פטשפט-דניאלי
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 14.4.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


הקלטה היסטורית
ביצוע: חנה זמיר
שנת הקלטה: 1955

על השיר

השיר נדפס, כנראה לראשונה, כפרסום בדיד בסדרה "ספרייה מוסיקלית קטנה", חוברת מס' 21 (1949), בנוסח לקול ופסנתר, מוקדש לפרופסור נ[פתלי] ה[רץ] טור-סיני ולרעייתו מלכה.

ראו את השיר גם בלחן עמנואל עמירן, ובלחן יוחנן בוהם (שיר אהבה).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.11.2021 14:24:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: