עשר צנוניות - יעקב ינץ

עֶשֶׂר צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת לְבַדָּן עָמְדוּ, אַחַת מֵהֶן נָבֹל נָבְלָה, תֵּשַׁע נִשְׁאֲרוּ. טְרָלָה-לָה- לָה - לָה - לָה - לָה תֵּשַׁע, תֵּשַׁע, טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה, נִשְׁאֲרוּ. תֵּשַׁע צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת לְבַדָּן עָמְדוּ, אַחַת מֵהֶן נָבֹל נָבְלָה, שְׁמוֹנֶה נִשְׁאֲרוּ. טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה שְׁמוֹנֶה, שְׁמוֹנֶה טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה, נִשְׁאֲרוּ. עשר צנוניות קטנות לבדן עמדו, אחת מהן נבול נבלה, תשע נשארו. טרלה-לה-לה-לה-לה-לה תשע, תשע, טרלה-לה-לה-לה-לה-לה, נשארו. תשע צנוניות קטנות לבדן עמדו, אחת מהן נבול נבלה, שמונה נשארו. טרלה-לה-לה-לה-לה-לה שמונה, שמונה טרלה-לה-לה-לה-לה-לה, נשארו.

מילים: אביתר ?, לא ידוע
לחן: לא ידוע

עֶשֶׂר צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת לְבַדָּן עָמְדוּ,

אַחַת מֵהֶן נָבֹל נָבְלָה, תֵּשַׁע נִשְׁאֲרוּ.

טְרָלָה-לָה- לָה - לָה - לָה - לָה תֵּשַׁע, תֵּשַׁע,

טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה, נִשְׁאֲרוּ.

תֵּשַׁע צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת לְבַדָּן עָמְדוּ,

אַחַת מֵהֶן נָבֹל נָבְלָה, שְׁמוֹנֶה נִשְׁאֲרוּ.

טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה שְׁמוֹנֶה, שְׁמוֹנֶה

טְרָלָה - לָה- לָה - לָה - לָה - לָה, נִשְׁאֲרוּ.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

גרסת דבר לילדים

עֶשֶׂר צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

לָאָסָם הָלְכוּ,

אַחַת מֵהֶן אָבוֹד אָבְדָה,

תֵּשַׁע נִשְׁאֲרוּ.

תֵּשַׁע צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

בַּמִּשְׁמָר שָׁמְרוּ,

בָּא קִלְשׁוֹן נָטַל אַחַת,

שְׁמוֹנֶה נִשְׁאֲרוּ.

שְׁמוֹנֶה צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

בַּסְּלָעִים חָפְרוּ,

נִשְׁקְעָה אַחַת מֵהֶן,

שֶׁבַע נִשְׁאֲרוּ.

שֶׁבַע צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

בְּבֵית-סַבְתָּא בִּקְּרוּ,

חָלְתָה אַחַת מֵהֶן וּמֵתָה,

שֵׁש נִשְׁאֲרוּ.

שֵׁשׁ צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

בַּבִּצָּה עָבְרוּ,

טָבְעָה אַחַת מֵהֶן בָּעֹמֶק,

חָמֵשׁ נִשְׁאֲרוּ.

חָמֵשׁ צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

שָׁתוּ וְהִשְׁתַּכְּרוּ,

הִשְׁתַּכְּרָה אַחַת עַד מָוֶת,

אַרְבַּע נִשְׁאֲרוּ.

אַרְבַּע צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

מָרָק נֶחְמָד אָכְלוּ,

אַחַת אָכְלָה וְנִתְפַּקְּעָה,

שָׁלֹשׁ נִשְׁאֲרוּ.

שָׁלֹשׁ צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

בֵּיצָה רֵיקָה מָצְאוּ,

אַחַת מֵהֶן נָפְלָה מִפַּחַד,

שְׁתַּיִם נִשְׁאֲרוּ.

שְׁתֵּי צְנוֹנִיּוֹת קְטַנּוֹת

טִיְּלוּ לְאַט-לְאַט,

נִדְבְּקָה אַחַת בְּדֶבֶק,

נִשְׁאֲרָה אַחַת.

צְנוֹנִית קְטַנְטֹנֶת, וְאַחַת

בּוֹדֶדֶת הִיא כָּל כָּךְ,

מְשׁוֹטֶטֶת - עֲצוּבָה,

כִּי אֵין לָהּ, אֵין לָהּ אָח.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

יעקב ינץ

שנת הקלטה: .3.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

השיר כתוב במתכונת יורדת, כמו "עשרה כושים קטנים" ועוד שירים רבים.

המבצע זוכר אותו מילדותו (גיל 10-5). השיר מבוסס כנראה על השיר שנדפס ב"דבר לילדים".

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך: "דבר לילדים" כ' חשון תרצ"ז 5.11.1936 עמוד 12

פירות וירקות שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 29.11.2024 16:26:04