לשבר ולבכות

לְשַׁבֵּר וְלִבְכּוֹת עַל גַּבֵּי שְׁבָרַי - זֶה חֶלְקִי הָאָיֹם, גּוֹרָלִי. יַד אָחִים טוֹבָה לֹא תּוּשַׁט אֵלַי, לְהָגֵן מִפָּנַי עַל שֶׁלִּי. יַד אָחִים טוֹבָה לַשָּׁוְא בַּלֵּילוֹת מְשַׁוֵּעַ אֵלֶיךָ נִיבִי. כְּמוֹ עַל הַר הַזֵּיתִים אַעֲפִּיל לַעֲלוֹת וּקְבָרוֹת מֵעֶבְרֵי נְתִיבִי. לשבר ולבכות על גבי שברי - זה חלקי האיום, גורלי. יד אחים טובה לא תושט אלי, להגן מפני על שלי. יד אחים טובה לשווא בלילות משווע אליך ניבי. כמו על הר הזיתים אעפיל לעלות וקברות מעברי נתיבי.
מילים: רחל בלובשטיין
לחן: גדעון ברץ

לְשַׁבֵּר וְלִבְכּוֹת עַל גַּבֵּי שְׁבָרַי -
זֶה חֶלְקִי הָאָיֹם, גּוֹרָלִי.
יַד אָחִים טוֹבָה לֹא תּוּשַׁט אֵלַי,
לְהָגֵן מִפָּנַי עַל שֶׁלִּי.

יַד אָחִים טוֹבָה לַשָּׁוְא בַּלֵּילוֹת
מְשַׁוֵּעַ אֵלֶיךָ נִיבִי.
כְּמוֹ עַל הַר הַזֵּיתִים אַעֲפִּיל לַעֲלוֹת
וּקְבָרוֹת מֵעֶבְרֵי נְתִיבִי.


לשבר ולבכות על גבי שברי -
זה חלקי האיום, גורלי.
יד אחים טובה לא תושט אלי,
להגן מפני על שלי.

יד אחים טובה לשווא בלילות
משווע אליך ניבי.
כמו על הר הזיתים אעפיל לעלות
וקברות מעברי נתיבי.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שיה בן-נון 
שנת הקלטה: 10.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אריה אורי 
שנת הקלטה: 19.6.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

יעקב (ינצ'ה) לופן (לופנפלד) 
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

 מלווים: אשתו - שולקה, בנו - בני ונכדתו יהודית.


ביצוע:

 

עמוס ברץ, עליזה נול, יונה שפירא 
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

מקליטות: דריה ישראלי ורחל דויטש, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן

שרים שתי שורות ראשונות ושתי שורות אחרונות.


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

הרצליה רז 
שנת הקלטה: 9.2.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.

 


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 09.02.2021 17:05:11


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: