מהבהבת השלהבת

מְהַבְהֶבֶת הַשַּׁלְהֶבֶת מְדוֹבֶבֶת בְּדָלְקָהּ, מְבַשֶּׂרֶת נֵס הַמֶּרֶד לְמַזְכֶּרֶת תִּפְאָרָה. חֲנֻכָּה חַג אוֹרָה! עַם אֵין-יֶשַׁע, הִתְנַגֵּשָׁה עִם הָרֶשַׁע וַתִּגְבָּר! מְדוֹבֶבֶת הַשַּׁלְהֶבֶת, מְהַבְהֶבֶת בְּדָלְקָהּ. חֲנֻכָּה חַג הַדְּרוֹר!א. מהבהבת השלהבת מדובבת בדולקה, מבשרת נס המרד למזכרת תפארה. חנוכה חג אורה. ב. עם אין-ישע ,התנגשה עם הרשע ותגבר, מדובבת השלהבת מהבהבת בדולקה. חנוכה חג הדרור.
מילים: דן אלמגור (אלבלינגר)
לחן: יואל ולבה
כתיבה: 1949

מְהַבְהֶבֶת הַשַּׁלְהֶבֶת
מְדוֹבֶבֶת בְּדָלְקָהּ,
מְבַשֶּׂרֶת נֵס הַמֶּרֶד
לְמַזְכֶּרֶת תִּפְאָרָה.
חֲנֻכָּה חַג אוֹרָה!

עַם אֵין-יֶשַׁע, הִתְנַגֵּשָׁה
עִם הָרֶשַׁע וַתִּגְבָּר!
מְדוֹבֶבֶת הַשַּׁלְהֶבֶת,
מְהַבְהֶבֶת בְּדָלְקָהּ.
חֲנֻכָּה חַג הַדְּרוֹר!
א.
מהבהבת השלהבת
מדובבת בדולקה,
מבשרת נס המרד
למזכרת תפארה.
חנוכה חג אורה.

ב.
עם אין-ישע ,התנגשה
עם הרשע ותגבר,
מדובבת השלהבת
מהבהבת בדולקה.
חנוכה חג הדרור.





על השיר

דן אלמגור מספר על השיר:
"את 'מהבהבת השלהבת' שלחתי בגיל 14 בערך (1949) ל'דבר לילדים', והעורך (דב נוי, אחיו של המלחין מאיר נוי, שהלחין אחר-כך רבים משיריי) מסר אותו ליואל ולבה להלחנה, והתווים נדפסו בעתון לצד המלים."

צפו בדן אלמגור מספר את הדברים גם בראיון ליואב קוטנר. הוא  מספר שם שב"דבר לילדים" באותה שנה נדפסו גם תווים מאת גיל אלדמע לשיר שחיבר לט"ו בשבט.

השיר נדפס ב"דבר לילדים" כרך כ"ב [תשי"ב], חוברת 14, עמ' 214, בסולם על בסיס דו [סקונדה נמוך מאשר התווים באתרנו].


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


עריכת תווים: איתמר ארגוב

מילים ותווים






עדכון אחרון: 30.10.2021 20:41:49


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: