שיירה שלנו (לחן ולדמן)

שׁוּב יוֹצֵא הַזֶּמֶר אֶל הַדֶּרֶךְ, שָׂם הוֹלְכִים יָמֵינוּ וּבוֹכִים. שַׁיָּרָה, אֶל אָנָה אַתְּ עוֹבֶרֶת? שַׁיָּרָה, עָצוּב עַל הַדְּרָכִים. אוֹר דּוֹעֵךְ עַל שִׁרְיוֹנַיִךְ וְהַדֶּרֶךְ עֲיֵפָה זוֹ רֵאשִׁית הַמַּנְגִּינָה הִיא מִי יוֹדֵעַ אֶת סוֹפָהּ? אֲפֵלָה עַד מָוֶת, הַמַּתֶּכֶת, אַךְ כּוֹכְבֵי-הַדֶּרֶךְ עוֹד צָחִים. הַדְּרָכִים יוֹדְעוֹת לְאָן לָלֶכֶת שׁוּבִי, שַׁיָּרָה, אֶל הַדְּרָכִים! אוֹר דּוֹעֵךְ... כִּי נִפֹּל בְּיַרְכְּתֵי-הַדֶּרֶךְ, צֵל עוֹבֵר יָמֵינוּ הַבּוֹרְחִים – שַׁיָּרָה, זַמְּרִי, זַמְּרִי קוֹדֶרֶת תֹּם זִכְרֵנוּ – הָלְאָה בַּדְּרָכִים! אוֹר דּוֹעֵךְ...שוב יוצא הזמר אל הדרך, שם הולכים ימינו ובוכים. שיירה, אל אנה את עוברת? שיירה, עצוב על הדרכים. אור דועך על שריונייך והדרך עייפה זו ראשית המנגינה היא מי יודע את סופה? אפלה עד מוות, המתכת, אך כוכבי-הדרך עוד צחים. הדרכים יודעות לאן ללכת, שובי, שיירה, אל הדרכים אור דועך... כי ניפול בירכתי-הדרך צל עובר ימינו הבורחים שיירה, זמרי, זמרי קודרת תום זכרנו הלאה בדרכים אור דועך...
מילים: נתן יונתן
לחן: רומן ולדמן

המילים
שׁוּב יוֹצֵא הַזֶּמֶר אֶל הַדֶּרֶךְ,
שָׂם הוֹלְכִים יָמֵינוּ וּבוֹכִים.
שַׁיָּרָה, אֶל אָנָה אַתְּ עוֹבֶרֶת?
שַׁיָּרָה, עָצוּב עַל הַדְּרָכִים.

אוֹר דּוֹעֵךְ עַל שִׁרְיוֹנַיִךְ
וְהַדֶּרֶךְ עֲיֵפָה
זוֹ רֵאשִׁית הַמַּנְגִּינָה הִיא
מִי יוֹדֵעַ אֶת סוֹפָהּ?

אֲפֵלָה עַד מָוֶת, הַמַּתֶּכֶת,
אַךְ כּוֹכְבֵי-הַדֶּרֶךְ עוֹד צָחִים.
הַדְּרָכִים יוֹדְעוֹת לְאָן לָלֶכֶת
שׁוּבִי, שַׁיָּרָה, אֶל הַדְּרָכִים!

אוֹר דּוֹעֵךְ...

כִּי נִפֹּל בְּיַרְכְּתֵי-הַדֶּרֶךְ,
צֵל עוֹבֵר יָמֵינוּ הַבּוֹרְחִים –
שַׁיָּרָה, זַמְּרִי, זַמְּרִי קוֹדֶרֶת
תֹּם זִכְרֵנוּ – הָלְאָה בַּדְּרָכִים!

אוֹר דּוֹעֵךְ...
שוב יוצא הזמר אל הדרך,
שם הולכים ימינו ובוכים.
שיירה, אל אנה את עוברת?
שיירה, עצוב על הדרכים.

אור דועך על שריונייך
והדרך עייפה
זו ראשית המנגינה היא
מי יודע את סופה?

אפלה עד מוות, המתכת,
אך כוכבי-הדרך עוד צחים.
הדרכים יודעות לאן ללכת,
שובי, שיירה, אל הדרכים

אור דועך...

כי ניפול בירכתי-הדרך
צל עובר ימינו הבורחים
שיירה, זמרי, זמרי קודרת
תום זכרנו הלאה בדרכים

אור דועך...




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רמי דיין 
שנת הקלטה: אוגוסט 2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה ביתית על-פי התווים (ר' להלן) לצורך הדגמה. המבצע ערך גם סרטון לביצוע השיר.



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

יעקב המאירי 
שנת הקלטה: 10.1.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצע למד את השיר במקהלה בניצוחו של יששכר מירון בבית הספר החקלאי מקוה ישראל בשנים 1951-1950.


על השיר

זהו הלחן המוקדם של השיר. הלחן חובר ע"י רומן (ירחמיאל) ולדמן עבור "הלהקה הצבאית הארצית" שבה שירת כאקורדיוניסט. הטקסט בלחן זה שונה מעט מהמקור, כנראה כדי להתאימו ללחן. הוא פורסם ב-8.7.1948 בעיתון "בשער" בצירוף התווים (ראו צילום להלן).

לפי רישום בכתב יד על המילים בסרטון שמלווה את ביצוע רמי דיין, השיר חובר לזכר אהרן אגסי שנפל ב-9.1.1948.

השיר התפרסם מאוחר יותר בלחן יעקב שגיא.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: ד"ר יוסי גולדנברג

מילים ותווים

מתוך: "בשער", בטאון החטיבה הצעירה, גליון 8, 8.7.1948, עמ' 5.



תודה לאורי יעקובוביץ'




עדכון אחרון: 06.05.2022 15:30:49


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: