שמש וגשם (לחן עמירן)
שֶׁמֶשׁ וָגֶשֶׁם כַּדְכֻּדִּים וָלֶשֶׁם זַלְזַלִּים יִבְרָקוּ וּנְטָפִים יִצְחָקוּ עַל עֲלֵי אִילָן. שֶׁמֶשׁ וָקֶשֶׁת נִלְכְּדוּ בָּרֶשֶׁת שֶׁל זְהַב הַגֶּשֶׁם שֶׁל נִצְנוּץ הַלֶּשֶׁם עַל עֲלֵי אִילָן. שֶׁמֶשׁ וָשַׁחַק נוֹהֲרִים עַל רַחַק כִּי פָּסַק הַגֶּשֶׁם עוֹד יַבְהִיק הַלֶּשֶׁם עַל עֲלֵי אִילָן.שמש וגשם כדכודים ולשם זלזלים יברקו ונטפים יצחקו על עלי אילן. שמש וקשת נלכדו ברשת של זהב הגשם של נצנוץ הלשם על עלי אילן. שמש ושחק נוהרים על רחק כי פסק הגשם עוד יבהיק הלשם על עלי אילן.
מילים: משה דפנא
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

שֶׁמֶשׁ וָגֶשֶׁם
כַּדְכֻּדִּים וָלֶשֶׁם
זַלְזַלִּים יִבְרָקוּ
וּנְטָפִים יִצְחָקוּ
עַל עֲלֵי אִילָן.

שֶׁמֶשׁ וָקֶשֶׁת
נִלְכְּדוּ בָּרֶשֶׁת
שֶׁל זְהַב הַגֶּשֶׁם
שֶׁל נִצְנוּץ הַלֶּשֶׁם
עַל עֲלֵי אִילָן.

שֶׁמֶשׁ וָשַׁחַק
נוֹהֲרִים עַל רַחַק
כִּי פָּסַק הַגֶּשֶׁם
עוֹד יַבְהִיק הַלֶּשֶׁם
עַל עֲלֵי אִילָן.
שמש וגשם
כדכודים ולשם
זלזלים יברקו
ונטפים יצחקו
על עלי אילן.

שמש וקשת
נלכדו ברשת
של זהב הגשם
של נצנוץ הלשם
על עלי אילן.

שמש ושחק
נוהרים על רחק
כי פסק הגשם
עוד יבהיק הלשם
על עלי אילן.




 פרטים נוספים


גרסת ברוך נוימן

שמש וגשם
קרוקודיל מאי שם
זלזלים יצמחו
ופרחים יפרחו
על עלי אילן


 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 14.9.2014

 המבצע שר "קרוקודיל מאי שם" (במקום "כדכדים ולשם"), כפי שהוא זוכר שלמד בגיל ארבע ב"גן שפרה".



הקלטת זמרדע
ביצוע: יהודה הצבי
שנת הקלטה: 10.2.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר


מספר יהודה הצבי:

    את השיר “שמש וגשם כדכודים ולשם” למדתי בהיותי בכיתה ד’ (1942) בביה”ס העממי ע”ש ח”נ ביאליק, בתל אביב. המורה לזמרה שלנו היה מר עמנואל פוגצ’וב. הוא הקריא והכתיב לכיתה, שני בתים” של השיר, אמר את שם המחבר, והוסיף: “המנגינה היא שלי”.

ר' "שמש וגשם" בלחן נחום נרדי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 31.12.2021 14:45:36


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: