אחים לשמש לאור

שיתוף

אחים לשמש לאור אחים אל על [?] אל דרור באופל דורות כי עבר אבוד [?] זוהר עתיד כבר נעור
מילים: הרמן שרכן
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי רוסי

אחים לשמש לאור
אחים אל על [?] אל דרור
באופל דורות כי עבר אבוד [?]
זוהר עתיד כבר נעור


מפנקסה של שרה פרצי (צור)

אחים לשמש לאור
אחים אל על ואל דרור, ואל דרור
מאופל צרות כי עברו
זכר עתיד כבר נעור

הקלטת זמרדע
ביצוע: רחל אברמוב (פלק), תקווה ארגמן, יפה דרורי, אולה מוזס, רותי שפרן
שנת הקלטה: 13.8.2001
מקור: הקלטה פרטית של אוכמא שפרן

ביצוע משולב של "אחים לשמש לאור" ואחריו התרגום המוכר יותר "לשמש אחים".

רותי שפרן שרה מפנקסה ושאר המבצעות הצטרפו אך לא כולן הכירו מקודם את נוסח הטקסט.



על השיר

 תרגום אחר לשיר "לשמש אחים"


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 14.07.2021 14:44:15


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: