מילים: לוין קיפניס
לחן: אברהם צבי אידלזון

המילים – אֵיפֹה הָיִית, עַגְבָנִיָּה, וּמֶה עָשִׂית, אַדְמוֹנִיָּה? – בַּעֲרוּגָה צָמַחְתִּי לִי, בְּגַן יָפֶה פָּרַחְתִּי לִי. – הַאִם אָכַלְתְּ, עַגְבָנִיָּה, הַאִם שָׁתִית, אַדְמוֹנִיָּה? – מֵהָעֲרוּגָה יָנַקְתִּי לִי, מִגֶּשֶׁם טוֹב שָׁתִיתִי לִי. – הַהִתְרַחַצְתְּ, עַגְבָנִיָּה? הַהִתְנַגַּבְתְּ, אַדְמוֹנִיָּה? – בְּטַל זַךְ הִתְרַחַצְתִּי לִי, בְּעָלֶה יָרֹק הִתְנַגַּבְתִּי לִי. – איפה היית, עגבנייה, ומה עשית, אדמונייה? – בערוגה צמחתי לי, בגן יפה פרחתי לי. – האם אכלת, עגבנייה, האם שתית, אדמונייה? – מהערוגה ינקתי לי, מגשם טוב שתיתי לי. – ההתרחצת, עגבנייה? ההתנגבת, אדמונייה? – בטל זך התרחצתי לי, בעלה ירוק התנגבתי לי. עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)", תרבות וחינוך, 1970, עמוד 166

גרסת ספרי לוין קיפניס

המילים – אֵיפֹה הָיִית, עַגְבָנִיָּה, וּמֶה עָשִׂית, אַדְמוֹנִיָּה? – בְּגַן יָפֶה פָּרַחְתִּי לִי, עַל עֲרוּגָה צָמַחְתִּי לִי. – וּמָה אָכַלְתְּ, עַגְבָנִיָּה, וּמַה שָּׁתִית, אַדְמוֹנִיָּה? – מִן אֲדָמָה יָנַקְתִּי לִי, וְגֶשֶׁם טוֹב שָׁתִיתִי לִי. – הַהִתְרַחַצְתְּ, עַגְבָנִיָּה? הַהִתְנַגַּבְתְּ, אַדְמוֹנִיָּה? – בְּטַל זַךְ הִתְרַחַצְתִּי לִי, בְּקֶרֶן פָּז הִתְנַגַּבְתִּי לִי. – עַל מַה שָּׁכַבְתְּ, עַגְבָנִיָּה? הַהִתְכַּסֵּית, אַדְמוֹנִיָּה? – עַל הַגִּבְעוֹל שָׁכַבְתִּי לִי בֶּעָלֶה הִתְכַּסֵּיתִי לִי. – וּמִי הֵנִיעַ, עַגְבָנִיָּה, וּמִי שָׁר לָךְ, אַדְמוֹנִיָּה? – הָרוּחַ אַט הֵנִיעַ לִי, מַלְאָךְ טוֹב שָׁר שִׁיר עֶרֶשׂ לִי! – איפה היית, עגבניה, ומה עשית, אדמוניה? – בגן יפה פרחתי לי, על ערוגה צמחתי לי. – ומה אכלת, עגבניה, ומה שתית, אדמוניה? – מן אדמה ינקתי לי, וגשם טוב שתיתי לי. – ההתרחצת, עגבניה? ההתנגבת, אדמוניה? – בטל זך התרחצתי לי, בקרן פז התנגבתי לי. – על מה שכבת, עגבניה? ההתכסית, אדמוניה? – על הגבעול שכבתי לי בעלה התכסיתי לי. – ומי הניע, עגבניה, ומי שר לך, אדמוניה? – הרוח אט הניע לי, מלאך טוב שר שיר ערש לי! עברית Кириллица Latin

וריאנט מתוך "גליונות לגננות"

המילים [בבית האחרון] הָרוּחַ אַט הֵנִיעָה לִי מַלְאָךְ שָׁר שִׁיר עֶרֶשׂ לִי [בבית האחרון] הרוח אט הניעה לי מלאך שר שיר ערש לי עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה:  מתוך "גליונות לגננות" (תרע"ט 1919), מילים בגליון מס' 11 ותווים בגליון מס' 12.

שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

ביצוע:

  הקישור הועתק

בת-עמי זמירי 
ביצוע:

  הקישור הועתק

עטרה כוכבא 
ביצוע:

  הקישור הועתק

דניאל לובובסקי, מנוחה לובובסקי