ביטול זמן

העתקת מילות השיר

הִיסְטוֹרְיָה לָמַדְתִּי אֶפֶס לֹא דִּיַּקְתִּי בְּשִׂרְטוּט [פעם שנייה: נִכְשַׁלְתִּי בְּדִקְדּוּק] מוּשׁ לָאזֶם עַרְפִי לֹא אָבִין סַפְרוּת אָבוֹד גַּם אָבַדְתִּי אָבַדְתִּי לְעוֹלָם אֶת כָּל שְׁנוֹתַי לָמַדְתִּי [פעם שנייה: מֵיטַב שְׁנוֹתַי עָבַדְתִּי] וְכָל זֶה לְחִנָּםהיסטוריה למדתי אפס לא דייקתי בשרטוט [פעם שנייה: נכשלתי בדקדוק] מוש לאזם ערפי לא אבין ספרות אבוד גם אבדתי אבדתי לעולם את כל שנותיי למדתי [פעם שנייה: מיטב שנותיי עבדתי] וכל זה לחינם
מילים: הדסה ברלינסקי
לחן: הדסה ברלינסקי

הִיסְטוֹרְיָה לָמַדְתִּי אֶפֶס
לֹא דִּיַּקְתִּי בְּשִׂרְטוּט [פעם שנייה: נִכְשַׁלְתִּי בְּדִקְדּוּק]
מוּשׁ לָאזֶם עַרְפִי
לֹא אָבִין סַפְרוּת

אָבוֹד גַּם אָבַדְתִּי
אָבַדְתִּי לְעוֹלָם
אֶת כָּל שְׁנוֹתַי לָמַדְתִּי [פעם שנייה: מֵיטַב שְׁנוֹתַי עָבַדְתִּי]
וְכָל זֶה לְחִנָּם
היסטוריה למדתי אפס
לא דייקתי בשרטוט [פעם שנייה: נכשלתי בדקדוק]
מוש לאזם ערפי
לא אבין ספרות

אבוד גם אבדתי
אבדתי לעולם
את כל שנותיי למדתי [פעם שנייה: מיטב שנותיי עבדתי]
וכל זה לחינם




מפנקסה של הדסה ברלינסקי   העתקת מילות השיר

 



אָבוֹד גַּם אָבַדְתִּי
אָבַדְתִּי לְעוֹלָם
מֵיטַב שְׁנוֹתַי עָמַלְתִּי
וְכָל זֶה לְחִנָּם

הִיסְטוֹרְיָה לָמַדְתִּי אֶפֶס
לֹא דִּיַּקְתִּי בּשִׂרְטוּט
מוּשׁ ערפתו דַּרְכִּי [?]
לֹא אָבִין סַפְרוּת

בְּחַגִּי וּבִזְבָחֶיהָ
מַה גָּדוֹל חֶרְבּוֹן
הָאִינְגְלִישׁ בּוּק אוֹף פְרוֹיְז
לֹא אָזִיז לָשׁוֹן

אָבוֹד גַּם אָבַדְתִּי...
אבוד גם אבדתי
אבדתי לעולם
מיטב שנותיי עמלתי
וכל זה לחינם

היסטוריה למדתי אפס
לא דייקתי בשרטוט
מוש ערפתו דרכי [?]
לא אבין ספרות

בחגי ובזבחיה
מה גדול חרבון
האינגליש בוק אוף פרויז
לא אזיז לשון

אבוד גם אבדתי...




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמואל רבינוביץ 
שנת הקלטה: 31.1.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 הקלטה: מיריק שניר, בתו של המבצע


על השיר

  מתוך עמ' 57 בפנקסה הראשי של הדסה ברלינסקי (לבית רבינוביץ), ילידת 1913. קראו על פנקסיה באתר המשפחתי "הכרמונים כותבים".

לדברי שמואל רבינוביץ, אחיה של הדסה ברלינסקי, היא חיברה והלחינה את השיר בעצמה כשסיימה את בית הספר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 22.01.2023 10:39:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: