רק האמת

העתקת מילות השיר

מַקְדוֹנַלְד רֹאשׁ הַמִּנִיסְטֶרִים בְּלוֹנְדוֹן נָאַם נְאוּם בְּבֵית הַנִּבְחָרִים וּבִנְאוּמוֹ הִדְגִּישׁ הַסּוֹפֵר ז'ַאק-לִינְדֵן שֶׁהִתְעַסֵּק בְּמִקְצוֹעַ שִׁדּוּכִים הוֹי מְדַבְּרִים מְקַשְקְשִׁים כּוֹתְבִים מָה שֶׁרוֹצִים אֲבָל בִּשְׁבִילִי הַדָּבָר הָעִקָּרִי הָאֱמֶת רַק הָאֱמֶת יְדִיעוֹת מִתְקַבְּלוֹת מֵאַרְגֶנְטִינָה בְּהִתְחַשְּׁבוּת עִם חֹסֶר צְעִירוֹת וּלְתֵל אָבִיב הָעִיר שֶׁבְּפָּלֶשְׂתִּינָה שָׁלַח קָרוֹן טָעוּן יְפֵהפִיוֹת הוֹי מְדַבְּרִים... קוֹל קוֹרֵא הוּא הָעִתּוֹן שֶׁל הַחֲרֵדִים יְדִיעוֹת מֵבִיא הוּא לְחֻרְבָּן שֶׁאֲגֻדָּה נוֹצְרִית מֻסְלְמָנִית רָצְחָה אֶת פְּרוֹפְסוֹר דְּהָאן הוֹי מְדַבְּרִים... דֹּאַר הַיּוֹם הוּא הָעִתּוֹן הַיְּרוּשָׁלְמִי יְדִיעוֹת לַגּוֹלָה מֵבִיא שֶׁטְּרוֹצְקִי יָבוֹא יְרוּשָׁלַיְמָה וְיִהְיֵה אוֹרְחוֹ שֶׁל בֶּן-אָבִ"י הוֹי מְדַבְּרִים... בֻּסְתְּנַאי הוּא הָעִתּוֹן שֶׁל הִתְאַחֲדוּת הָעוֹבְדִים יְדִיעוֹת לַיִּשׁוּב מֵבִיא שֶׁבְּרִאשׁוֹן כָּל הָאִכָּרִים עוֹבְדִים רַק עִם פּוֹעֲלִים עִבְרִים הוֹי מְדַבְּרִים...מקדונלד ראש המיניסטרים בלונדון נאם נאום בבית הנבחרים ובנאומו הדגיש הסופר זשאק-לינדן שהתעסק במקצוע שידוכים הוי מדברים מקשקשים כותבים מה שרוצים אבל בשבילי הדבר העיקרי האמת רק האמת ידיעות מתקבלות מארגנטינה בהתחשבות עם חוסר צעירות ולתל אביב העיר שבפלשתינה שלח קרון טעון יפהפיות הוי מדברים... קול קורא הוא העיתון של החרדים ידיעות מביא הוא לחורבן שאגודה נוצרית מוסלמנית רצחה את פרופסור דהאן הוי מדברים... דואר היום הוא העיתון הירושלמי ידיעות לגולה מביא שטרוצקי יבוא ירושלימה ויהיה אורחו של בן-אב"י הוי מדברים... בוסתנאי הוא העיתון של התאחדות העובדים ידיעות ליישוב מביא שבראשון כל האיכרים עובדים רק עם פועלים עברים הוי מדברים...
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

מַקְדוֹנַלְד רֹאשׁ הַמִּנִיסְטֶרִים בְּלוֹנְדוֹן
נָאַם נְאוּם בְּבֵית הַנִּבְחָרִים
וּבִנְאוּמוֹ הִדְגִּישׁ הַסּוֹפֵר ז'ַאק-לִינְדֵן
שֶׁהִתְעַסֵּק בְּמִקְצוֹעַ שִׁדּוּכִים

הוֹי מְדַבְּרִים מְקַשְקְשִׁים
כּוֹתְבִים מָה שֶׁרוֹצִים
אֲבָל בִּשְׁבִילִי הַדָּבָר הָעִקָּרִי
הָאֱמֶת רַק הָאֱמֶת

יְדִיעוֹת מִתְקַבְּלוֹת מֵאַרְגֶנְטִינָה
בְּהִתְחַשְּׁבוּת עִם חֹסֶר צְעִירוֹת
וּלְתֵל אָבִיב הָעִיר שֶׁבְּפָּלֶשְׂתִּינָה
שָׁלַח קָרוֹן טָעוּן יְפֵהפִיוֹת

הוֹי מְדַבְּרִים...

קוֹל קוֹרֵא הוּא הָעִתּוֹן שֶׁל הַחֲרֵדִים
יְדִיעוֹת מֵבִיא הוּא לְחֻרְבָּן
שֶׁאֲגֻדָּה נוֹצְרִית מֻסְלְמָנִית
רָצְחָה אֶת פְּרוֹפְסוֹר דְּהָאן

הוֹי מְדַבְּרִים...

דֹּאַר הַיּוֹם הוּא הָעִתּוֹן הַיְּרוּשָׁלְמִי
יְדִיעוֹת לַגּוֹלָה מֵבִיא
שֶׁטְּרוֹצְקִי יָבוֹא יְרוּשָׁלַיְמָה
וְיִהְיֵה אוֹרְחוֹ שֶׁל בֶּן-אָבִ"י

הוֹי מְדַבְּרִים...

בֻּסְתְּנַאי הוּא הָעִתּוֹן שֶׁל הִתְאַחֲדוּת הָעוֹבְדִים
יְדִיעוֹת לַיִּשׁוּב מֵבִיא
שֶׁבְּרִאשׁוֹן כָּל הָאִכָּרִים
עוֹבְדִים רַק עִם פּוֹעֲלִים עִבְרִים

הוֹי מְדַבְּרִים...
מקדונלד ראש המיניסטרים בלונדון
נאם נאום בבית הנבחרים
ובנאומו הדגיש הסופר זשאק-לינדן
שהתעסק במקצוע שידוכים

הוי מדברים מקשקשים
כותבים מה שרוצים
אבל בשבילי הדבר העיקרי
האמת רק האמת

ידיעות מתקבלות מארגנטינה
בהתחשבות עם חוסר צעירות
ולתל אביב העיר שבפלשתינה
שלח קרון טעון יפהפיות

הוי מדברים...

קול קורא הוא העיתון של החרדים
ידיעות מביא הוא לחורבן
שאגודה נוצרית מוסלמנית
רצחה את פרופסור דהאן

הוי מדברים...

דואר היום הוא העיתון הירושלמי
ידיעות לגולה מביא
שטרוצקי יבוא ירושלימה
ויהיה אורחו של בן-אב"י

הוי מדברים...

בוסתנאי הוא העיתון של התאחדות העובדים
ידיעות ליישוב מביא
שבראשון כל האיכרים
עובדים רק עם פועלים עברים

הוי מדברים...




 פרטים נוספים


מפנקסו של גרשון גורביץ   העתקת מילות השיר

 



הַמְּקַשְקְשִׁים

שְׁמוּעוֹת מַגִּיעוֹת מִפָּלֶשְׂתִּינָה
כִּי בָּאָרֶץ יֵשׁ חֹסֶר בַּחוּרוֹת
וְאָז שָׁלְחוּ מֵאַרְגֶנְטִינָה
קָרוֹן מָלֵא יְפֵהפִיוֹת

מְקַשְקְשִׁים X4
מְדַבְּרִים מָה שֶׁהֵמָּה תְּפִלָּתָם [?]
רַק בִּשְׁבִילִי הַדָּבָר הָעִקָּרִי
הָאֱמֶת הָאֱמֶת

"דֹּאַר הַיּוֹם" עִתּוֹן בִּירוּשָׁלַיִם
חֲדָשׁוֹת מְעַנְיְנוֹת הוּא מֵבִיא
כִּי טְרוֹצְקִי בָּא יְרוּשָׁלַיְמָה
לִהְיוֹת אוֹרֵחַ אֵצֶל בֶּן-אָבִ["י?]
המקשקשים

שמועות מגיעות מפלשתינה
כי בארץ יש חוסר בחורות
ואז שלחו מארגנטינה
קרון מלא יפהפיות

מקשקשים X4
מדברים מה שהמה תפילתם [?]
רק בשבילי הדבר העיקרי
האמת האמת

"דואר היום" עיתון בירושלים
חדשות מעניינות הוא מביא
כי טרוצקי בא ירושלימה
להיות אורח אצל בן-אב["י?]




 פרטים נוספים


מתוך אוסף יעקב צדקוני   העתקת מילות השיר

 



כותרת: דֹּאַר הַיּוֹם

אתחלתא:
פִּתְאוֹם בָּאָה שְׁמוּעָה לְאַרְגֶנְטִינָה
כִּי בָּאָרֶץ...
כותרת: דואר היום

אתחלתא:
פתאום באה שמועה לארגנטינה
כי בארץ...




 פרטים נוספים

על השיר

המילים אותרו בנוסחים שונים, אך הלחן אבוד.  

לפי הצביון, התוכן, מילת המפתח "מקשקשים" והתאריך המשוער אפשר שזהו שיר מתיאטרון הקומקום. גבולות התיארוך האפשריים הם לא לפני 1924 (רצח דה האן ותחילת כהונת ראש ממשלת בריטניה רמזי מקדונלד) ולא אחרי 1936 (סגירת "דואר היום"), ובכל מקרה פנקסו של גרשון גורביץ מתוארך לשנת 1934.

ייתכן שהשיר "שמועות חדשות" הוא שיר המשך לשיר זה.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 17.02.2023 17:19:51


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: