בין ערביים

שיתוף

בֵּין עַרְבַּיִם לֶטֶף רוּחַ מִן הָרִים גּוֹלֵשׁ לַגַּיְא יַלְדָּתִי, צְאִי לָשׂוּחַ, נִתְעַלְּסָה עִם כָּל הֶחָי. אֹדֶם שַׁחַק עַל גִּלְבּוֹעַ פֹּה יָצִית כָּל גַּיְא וָצֵל חוּשִׁי נָא לִבִּי יָנוּעַ, חוּשִׁי טֶרֶם בּוֹא הַלֵּיל. סִדְרִיָּה סוֹד רָז עוֹטֶפֶת פְּנֵי מָעוֹז צוֹפָה בְּחֵן, יַלְדָּתִי יָדִי לוֹטֶפֶת פֹּה בַּשְּׁבִיל אֱלֵי יַרְדֵּן. בין ערביים לטף רוח מן הרים גולש לגיא ילדתי, צאי לשוח, נתעלסה עם כל החי. אודם שחק על גלבוע פה יצית כל גיא וצל חושי נא ליבי ינוע, חושי טרם בוא הליל. סדריה סוד רז עוטפת פני מעוז צופה בחן, ילדתי ידי לוטפת פה בשביל אלי ירדן.
מילים: יצחק צבי גפני
לחן: יצחק צבי גפני

בֵּין עַרְבַּיִם לֶטֶף רוּחַ
מִן הָרִים גּוֹלֵשׁ לַגַּיְא
יַלְדָּתִי, צְאִי לָשׂוּחַ,
נִתְעַלְּסָה עִם כָּל הֶחָי.

אֹדֶם שַׁחַק עַל גִּלְבּוֹעַ
פֹּה יָצִית כָּל גַּיְא וָצֵל
חוּשִׁי נָא לִבִּי יָנוּעַ,
חוּשִׁי טֶרֶם בּוֹא הַלֵּיל.

סִדְרִיָּה סוֹד רָז עוֹטֶפֶת
פְּנֵי מָעוֹז צוֹפָה בְּחֵן,
יַלְדָּתִי יָדִי לוֹטֶפֶת
פֹּה בַּשְּׁבִיל אֱלֵי יַרְדֵּן.

בין ערביים לטף רוח
מן הרים גולש לגיא
ילדתי, צאי לשוח,
נתעלסה עם כל החי.

אודם שחק על גלבוע
פה יצית כל גיא וצל
חושי נא ליבי ינוע,
חושי טרם בוא הליל.

סדריה סוד רז עוטפת
פני מעוז צופה בחן,
ילדתי ידי לוטפת
פה בשביל אלי ירדן.



הקלטת זמרדע
ביצוע: עוזית דגן


הקלטת זמרדע
ביצוע: עמליה (ויולה) חקל
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בגרסה זו חסר הבית השני.


הקלטת זמרדע
ביצוע: עזריה אלון
שנת הקלטה: 26.1.2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

את נוסח השיר המלא הביא לנו אמנון קפלנסקי, שלמדו ב"מחנות העולים" בסוף שנות הארבעים. ה"מעוז" בשיר מדבר על קיבוץ מעוז חיים.


המחבר יצחק-צבי גפני, משורר וסופר, יליד פ"ת, ממייסדי קיבוץ מעוז-חיים. (1911- 1998).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תודה לסיון שנהב על תיווי השיר





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: