דבקה עבאיה

אֶתְקַשֵּׁט לִי בְּעַבָּאיָה וְאֵצֵא לַכְּפָר עַל רֹאשִׁי אָשִׂים כָּפִיָּה עַל סוּסִי אֶדְהַר לְעֵת צֵאת בָּנוֹת לַשֹּׁקֶת אֶל הַכְּפָר אָבוֹא שָׁם אוּלַי לִי מִשְׁתּוֹקֶקֶת עַלְמַת חֵן, יֶה הוֹ! הֶיָה הוֹיְסָה, דִּיּוֹ דִּי אוּצָה סוּס לִי אוּצָה לִי אַל תִּרְאוּנִי שֶׁלְּבַד אֶדְהַר בְּמִשְׁעוֹלִי בְּשׁוּבִי עִם בַּת אֶדְהָרָה עַלְמַת חֵן שֶׁלִּי מִנִּי בֹּקֶר וְעַד עֶרֶב זֶה לֵילִי בִּי יַךְ בַּצָּעִיף אֶתְכַּסֶּה - עַל דֶּרֶךְ וְכַדִּי לִי אָח כִּי אֵרְדָה לִשְׁאֹב מִשֹּׁקֶת לֵב אֶל כַּד יֵהוֹם עַל סוּסִי דּוֹדִי לַשֹּׁקֶת לוֹ יָבוֹא פִּתְאוֹם הֶיָה הוֹיְסָה, דִּיּוֹ דִּי אוּצָה סוּס לִי אוּצָה לִי אַל תִּרְאוּנִי שֶׁלְּבַד אָשׁוּב מִשֹּׁקֶת לִי כִּי יָבוֹא – עִמּוֹ אֶדְהָרָה וּשְׁבִילוֹ שְׁבִילִי.אתקשט לי בעבאיה ואצא לכפר על ראשי אשים כפייה על סוסי אדהר לעת צאת בנות לשוקת אל הכפר אבוא שם אולי לי משתוקקת עלמת חן, יה הו. היי הויסה, דיו די אוצה סוס לי אוצה לי אל תראוני שלבד אדהר במשעולי בשובי עם בת אדהרה עלמת חן שלי מיני בוקר ועד ערב זה לילי בי יך בצעיף אתכסה - על דרך וכדי לי אח כי ארדה לשאוב משוקת לב אל כד יהום על סוסי דודי לשוקת לו יבוא פתאום היי הויסה, דיו די אוצה סוסלי אוצה לי אל תראוני שלבד אשוב משוקת לי כי יבוא - עמו אדהרה ושבילו שבילי.
מילים: עמנואל זמיר
לחן: עממי מזרחי, נעים רג'ואן

אֶתְקַשֵּׁט לִי בְּעַבָּאיָה
וְאֵצֵא לַכְּפָר
עַל רֹאשִׁי אָשִׂים כָּפִיָּה
עַל סוּסִי אֶדְהַר
לְעֵת צֵאת בָּנוֹת לַשֹּׁקֶת
אֶל הַכְּפָר אָבוֹא
שָׁם אוּלַי לִי מִשְׁתּוֹקֶקֶת
עַלְמַת חֵן, יֶה הוֹ!

הֶיָה הוֹיְסָה, דִּיּוֹ דִּי
אוּצָה סוּס לִי אוּצָה לִי
אַל תִּרְאוּנִי שֶׁלְּבַד אֶדְהַר בְּמִשְׁעוֹלִי
בְּשׁוּבִי עִם בַּת אֶדְהָרָה
עַלְמַת חֵן שֶׁלִּי

מִנִּי בֹּקֶר וְעַד עֶרֶב
זֶה לֵילִי בִּי יַךְ
בַּצָּעִיף אֶתְכַּסֶּה - עַל דֶּרֶךְ
וְכַדִּי לִי אָח
כִּי אֵרְדָה לִשְׁאֹב מִשֹּׁקֶת
לֵב אֶל כַּד יֵהוֹם
עַל סוּסִי דּוֹדִי לַשֹּׁקֶת
לוֹ יָבוֹא פִּתְאוֹם

הֶיָה הוֹיְסָה, דִּיּוֹ דִּי
אוּצָה סוּס לִי אוּצָה לִי
אַל תִּרְאוּנִי שֶׁלְּבַד אָשׁוּב
מִשֹּׁקֶת לִי
כִּי יָבוֹא – עִמּוֹ אֶדְהָרָה
וּשְׁבִילוֹ שְׁבִילִי.
אתקשט לי בעבאיה
ואצא לכפר
על ראשי אשים כפייה
על סוסי אדהר
לעת צאת בנות לשוקת
אל הכפר אבוא
שם אולי לי משתוקקת
עלמת חן, יה הו.

היי הויסה, דיו די
אוצה סוס לי אוצה לי
אל תראוני שלבד אדהר במשעולי
בשובי עם בת אדהרה
עלמת חן שלי

מיני בוקר ועד ערב
זה לילי בי יך
בצעיף אתכסה - על דרך
וכדי לי אח
כי ארדה לשאוב משוקת
לב אל כד יהום
על סוסי דודי לשוקת
לו יבוא פתאום

היי הויסה, דיו די
אוצה סוסלי אוצה לי
אל תראוני שלבד אשוב
משוקת לי
כי יבוא - עמו אדהרה
ושבילו שבילי.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

להקת עמנואל זמיר, לילית נגר 

ביצוע מקורי, מתוך "לילית נגר בשירי עמנואל זמיר" (מקולית 290)



ביצוע:

 

אורה זיטנר 
כלי הקשה: יובל מיצנמכר
שנת הקלטה: 1995
מקור: תקליטור "למדבר", אורה זיטנר

על השיר

 על פי השירון "זמר חג" הלחן הוא "נעימה מזרחית על פי נעים רג'ואן" [אולי צריך להיות: נעים רג'ואן על פי נעימה מזרחית]. בארכיון הצליל הלאומי מופיע נעים רג'ואן כמלחין.

ביצוע נוסף: עפרה חזה (מתוך "שירי מולדת" חלק ג).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 01.02.2017 17:24:00


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: