מילים (2 גרסאות)
זֶה כְּבָר שָׁנָה תְּמִימָה
הָיִיתִי בְּלִי בָּמָה
וְהַבָּמָה וַדַּאי
הָיְתָה אָז בִּלְעָדַי
הַיּוֹם אִתְּכֶם אֲנִי
בְּכָל שָׁסָ"ה גִּידַי
אָשִׁיר בִּמְלֹא גְּרוֹנִי
שָׁלוֹם לִידִידַי
אֲנִי עֲדַיִן חַי
אִם הָעוֹלָם רֹאשׁוֹ לְמַעְלָה אוֹ לְמַטָּה
לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּתָ('ה)
עָלַי זֶה לֹא יַשְׁפִּיעַ
אֶצְלִי אֵין עוֹר רָגִישׁ
אוֹתִי זֶה לֹא יָנִיעַ
אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ
אֲנִי תָּמִיד תָּמִיד נִשְׁאָר אוֹתוֹ הָאִישׁ
אוֹמְרִים כִּי הַמַּצָּב
נִהְיָה קְצָת מְצֻפְצָף
כִּי חֶבֶר בְּנֵי עֲרָב
יוֹצֵא מִכָּל כֵּלָיו
אַךְ לִי זֶה לֹא אִכְפָּת
אֲנִי אָדָם פָּשׁוּט
אֵינִי צוֹעֵק "גֶעוָאלְד!"
מִכָּל הִתְרַבְרְבוּת
חֲבָל עַל הַבְּרִיאוּת.
אִם הָעוֹלָם רֹאשׁוֹ לְמַעְלָה אוֹ לְמַטָּה
לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּתָ('ה)
אוֹתִי זֶה לֹא יָנִיעַ
אֶצְלִי אֵין עוֹר רָגִישׁ
עָלַי זֶה לֹא יַשְׁפִּיעַ
אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ
אֲנִי תָּמִיד תָּמִיד נִשְׁאָר אוֹתוֹ הָאִישׁ
בֵּין תּוֹשָׁבֵי הָעִיר
הָיָה אֶזְרָח צָעִיר
אֲשֶׁר הִפְלִיג אָמַר:
"אֲנִי הוֹלֵךְ לַסְּפָר!"
מֵאָז יָמִים לֵילוֹת
בַּחֹרֶף בָּאָבִיב
תָּמִיד הוּא בַּגְּבוּלוֹת
גְּבוּלוֹת שֶׁל תֵּל אָבִיב
בָּחוּר מְאֹד חָבִיב.
אִם הָעוֹלָם...
אִם בָּעִבְרִית שֶׁלְּךָ
אַתָּה קְצָת מִשְׁתַּעֵל
תִּלְמַד עִבְרִית צֶחָה
בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל
מוּג לֵב וּמִשְׁתַּמֵּט
חֲדַל אִישִׁים בּוֹגֵד
מַלְשִׁין רַמַּאי שַׁקְרָן
סְמַרְקָץ' וְחוּלִיגָן
חָלָק וּמְעֻדָּן
אִם הָעוֹלָם...
הָיִיתִי בְּלִי בָּמָה
וְהַבָּמָה וַדַּאי
הָיְתָה אָז בִּלְעָדַי
הַיּוֹם אִתְּכֶם אֲנִי
בְּכָל שָׁסָ"ה גִּידַי
אָשִׁיר בִּמְלֹא גְּרוֹנִי
שָׁלוֹם לִידִידַי
אֲנִי עֲדַיִן חַי
אִם הָעוֹלָם רֹאשׁוֹ לְמַעְלָה אוֹ לְמַטָּה
לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּתָ('ה)
עָלַי זֶה לֹא יַשְׁפִּיעַ
אֶצְלִי אֵין עוֹר רָגִישׁ
אוֹתִי זֶה לֹא יָנִיעַ
אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ
אֲנִי תָּמִיד תָּמִיד נִשְׁאָר אוֹתוֹ הָאִישׁ
אוֹמְרִים כִּי הַמַּצָּב
נִהְיָה קְצָת מְצֻפְצָף
כִּי חֶבֶר בְּנֵי עֲרָב
יוֹצֵא מִכָּל כֵּלָיו
אַךְ לִי זֶה לֹא אִכְפָּת
אֲנִי אָדָם פָּשׁוּט
אֵינִי צוֹעֵק "גֶעוָאלְד!"
מִכָּל הִתְרַבְרְבוּת
חֲבָל עַל הַבְּרִיאוּת.
אִם הָעוֹלָם רֹאשׁוֹ לְמַעְלָה אוֹ לְמַטָּה
לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּת לִי לֹא אִכְפָּתָ('ה)
אוֹתִי זֶה לֹא יָנִיעַ
אֶצְלִי אֵין עוֹר רָגִישׁ
עָלַי זֶה לֹא יַשְׁפִּיעַ
אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ אֲנִי אוֹתוֹ הָאִישׁ
אֲנִי תָּמִיד תָּמִיד נִשְׁאָר אוֹתוֹ הָאִישׁ
בֵּין תּוֹשָׁבֵי הָעִיר
הָיָה אֶזְרָח צָעִיר
אֲשֶׁר הִפְלִיג אָמַר:
"אֲנִי הוֹלֵךְ לַסְּפָר!"
מֵאָז יָמִים לֵילוֹת
בַּחֹרֶף בָּאָבִיב
תָּמִיד הוּא בַּגְּבוּלוֹת
גְּבוּלוֹת שֶׁל תֵּל אָבִיב
בָּחוּר מְאֹד חָבִיב.
אִם הָעוֹלָם...
אִם בָּעִבְרִית שֶׁלְּךָ
אַתָּה קְצָת מִשְׁתַּעֵל
תִּלְמַד עִבְרִית צֶחָה
בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל
מוּג לֵב וּמִשְׁתַּמֵּט
חֲדַל אִישִׁים בּוֹגֵד
מַלְשִׁין רַמַּאי שַׁקְרָן
סְמַרְקָץ' וְחוּלִיגָן
חָלָק וּמְעֻדָּן
אִם הָעוֹלָם...
מקור:
"מחברות מאיר נוי לשירים בעברית"
, 148 במחברת 10 עם תווים
יֵשׁ לָנוּ עִירִיָּה
לְלֹא רְבָב וּפְגָם
תָּמִיד הִיא נְקִיָּה
כָּל הַלִּכְלוּךְ בַּיָּם
וְאִם גַּם תִּתְפּוֹצֵץ
אֵין לְךָ בְּרֵרָה
לֵךְ וְהִתְרַחֵץ
בְּרוּחַ הַתּוֹרָה
בְּמִקְוֶה כְּשֵׁרָה
אִם הָעוֹלָם...
אוֹמְרִים כִּי חַם בְּסִין
כִּי חַם מְאֹד חַמְסִין
וּבְעַצֶּרֶת אוּ"ם
דִּבּוּר אֶל הַקוּמְקוּם
אַךְ לִי כְּבָר לֹא אִכְפָּת
אֲנִי אָדָם פָּשׁוּט
אֵינִי צוֹעֵק "גֶעוָאלְד"
לְכָל מִינֵי פִּטְפּוּט
חֲבָל עַל הַבְּרִיאוּת
אִם הָעוֹלָם...
לְלֹא רְבָב וּפְגָם
תָּמִיד הִיא נְקִיָּה
כָּל הַלִּכְלוּךְ בַּיָּם
וְאִם גַּם תִּתְפּוֹצֵץ
אֵין לְךָ בְּרֵרָה
לֵךְ וְהִתְרַחֵץ
בְּרוּחַ הַתּוֹרָה
בְּמִקְוֶה כְּשֵׁרָה
אִם הָעוֹלָם...
אוֹמְרִים כִּי חַם בְּסִין
כִּי חַם מְאֹד חַמְסִין
וּבְעַצֶּרֶת אוּ"ם
דִּבּוּר אֶל הַקוּמְקוּם
אַךְ לִי כְּבָר לֹא אִכְפָּת
אֲנִי אָדָם פָּשׁוּט
אֵינִי צוֹעֵק "גֶעוָאלְד"
לְכָל מִינֵי פִּטְפּוּט
חֲבָל עַל הַבְּרִיאוּת
אִם הָעוֹלָם...
הקלטות (1)
על השיר
נכתב ליעקב טימן לכבוד חזרתו לבמה לאחר מחלה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
