הקטן
גופן
הגדל
גופן
הדגל
לָבָן וּתְכֵלֶת הוּא דִּגְלֵנוּ גֵּאֶה, גֵּאֶה, גֵּאֶה צִבְעוֹ בָּהִיר וְאֵינוֹ דּוֹהֶה, דּוֹהֶה, דּוֹהֶה כָּךְ אַף הַגְּדוּד, גְּדוּדֵנוּ הַגְּדוּד הָעִבְרִי רַעֲנָן, חָזָק, בָּרִיא. אֶל הַגְּדוּד נִצְעַד בִּגְאָוָה, בִּגְאָוָה כִּי רִאשׁוֹן הוּא בַּדּוֹר, בַּדּוֹר, בַּדּוֹר זַ'בּוֹטִינְסְקִי הוּא שֶׁהֵחֵל בַּמִּצְוָה וַאֲנַחְנוּ אוֹתָהּ נִגְמֹר!לבן ותכלת הוא דגלנו גאה, גאה, גאה צבעו בהיר ואינו דוהה, דוהה, דוהה כך אף הגדוד, גדודנו הגדוד העברי רענן, חזק, בריא. אל הגדוד נצעד בגאווה, בגאווה כי ראשון הוא בדור, בדור, בדור ז'בוטינסקי הוא שהחל במצווה ואנחנו אותה נגמור!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: עממי גרמני, עממי רוסי

לָבָן וּתְכֵלֶת הוּא דִּגְלֵנוּ גֵּאֶה, גֵּאֶה, גֵּאֶה
צִבְעוֹ בָּהִיר וְאֵינוֹ דּוֹהֶה, דּוֹהֶה, דּוֹהֶה
כָּךְ אַף הַגְּדוּד, גְּדוּדֵנוּ הַגְּדוּד הָעִבְרִי
רַעֲנָן, חָזָק, בָּרִיא.

אֶל הַגְּדוּד נִצְעַד בִּגְאָוָה, בִּגְאָוָה
כִּי רִאשׁוֹן הוּא בַּדּוֹר, בַּדּוֹר, בַּדּוֹר
זַ'בּוֹטִינְסְקִי הוּא שֶׁהֵחֵל בַּמִּצְוָה
וַאֲנַחְנוּ אוֹתָהּ נִגְמֹר!
לבן ותכלת הוא דגלנו גאה, גאה, גאה
צבעו בהיר ואינו דוהה, דוהה, דוהה
כך אף הגדוד, גדודנו הגדוד העברי
רענן, חזק, בריא.

אל הגדוד נצעד בגאווה, בגאווה
כי ראשון הוא בדור, בדור, בדור
ז'בוטינסקי הוא שהחל במצווה
ואנחנו אותה נגמור!




 פרטים נוספים


מפנקס תלמיד/ת גימנסיה הרצליה

יום זה הוא לנו יום קדוש
מרום נישא את דגלנו בראש
כל מי אשר לבו לב עברי טהור
יבוא יישא את דגלנו

לבן ותכלת הוא דגלנו הגאה
צבעו בהיר חזק תמיד ואינו דוהה
ואף הגדוד גדודנו זה הגדוד העברי
חזק תמיד רענן בריא

אל הספיקות ואל הייאושים
לבותינו לבות אנשים
מה לי אם, מה לי אחות, מה לי כלה
כי כל הארץ ___ כלה


 פרטים נוספים


שיר הגדוד העברי (מפנקסה של עליזה פרידלנד)

זֶה הַיּוֹם הוּא לָנוּ, יוֹם קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ
מָרוֹם נִשָּׂא אֶת דִּגְלֵנוּ בָּרֹאשׁ בָּרֹאשׁ בָּרֹאשׁ
כָּל מִי אֲשֶׁר לִבּוֹ הִבְרִיק טָהוֹר טָהוֹר טָהוֹר
יָבוֹא יִשָּׂא אֶת דִּגְלֵנוּ

לָבָן וּתְכֵלֶת הוּא דִּגְלֵנוּ הַגֵּאֶה גֵּאֶה
צִבְעוֹ בָּהִיר חָזָק אֵינוֹ דּוֹהֶה דּוֹהֶה דּוֹהֶה
וְאַף הַגְּדוּד גְּדוּדֵנוּ זֶה הַגְּדוּד הָעִבְרִי
חָזָק אַמִּיץ רַעֲנָן בָּרִיא

הָלְאָה סְפֵקוֹת, הָלְאָה יֵאוּשִׁים יֵאוּשִׁים
לִבּוֹתֵינוּ לִבּוֹת אֲנָשִׁים אֲנָשִׁים
מַה לִּי אֵם מַה לִּי אָחוֹת מַה לִּי כַּלָּה כַּלָּה
הַכֹּל לָאָרֶץ, הַכֹּל לָעָם.
זה היום הוא לנו, יום קדוש קדוש קדוש
מרום נישא את דגלנו בראש בראש בראש
כל מי אשר ליבו הבריק טהור טהור טהור
יבוא יישא את דגלנו

לבן ותכלת הוא דגלנו הגאה גאה
צבעו בהיר חזק אינו דוהה דוהה דוהה
ואף הגדוד גדודנו זה הגדוד העברי
חזק אמיץ רענן בריא

הלאה ספקות, הלאה יאושים יאושים
ליבותינו ליבות אנשים אנשים
מה לי אם מה לי אחות מה לי כלה כלה
הכול לארץ, הכול לעם.




 פרטים נוספים


המנון הגורים (מפנקסה של איה רופין)

בבית א:
כל מי אשר לבו לב גור טהור טהור

בבית ב:
ירוק לבן הוא דגלנו...
...
ואף עדת עדת גורי הזאבים
חזק תמיד רענן בריא [שורות אלה X2]


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: יוסי שחורי
שנת הקלטה: 2014

צפו בסרטון של ביצוע זה.

באדיבות הטלוויזיה הקהילתית נווה מונוסון (צילום יאיר פז).



על השיר

על-פי יוסי שחורי, אחיינו של צבי שלחם בגדוד העברי "הראשון ליהודה", היה זה המנון הגדוד.

ראו גם "האפיפיור והסולטאן", ושם מידע נוסף על השיר המקורי, תווים, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור וכן קישורים לשירים עבריים נוספים לאותו לחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום העצמאות   לחנים רוסיים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם