את לי פינת יקר

העתקת מילות השיר

אַתְּ לִי פִּנַּת יְקָר, בְּיַרְכְּתֵי אֶפְרַיִם בֵּיתִי, צוּרִי וְשִׁיר דָּמִי אַתְּ הוֹרָתִי בְּיֶגַע אֲפָרַיִךְ לָךְ אֱמוּנִים אֶשְׁמֹר עַד כְּלוֹת יוֹמִי. זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִי הָאֵם זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִבְנֵךְ שְׂדוֹתַיִךְ הָעֵמֶק חוֹלֵם גִּבְעוֹתַיִךְ אַיֶּלֶת הַחֵן הוֹי, זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִי. אֶת הַסְּלָעִים הִכִּית בְּאַשְׁדוֹת הָאֹרֶן בַּמַּחְרֵשׁוֹת מָחִית דִּמְעוֹת מִדְבָּר כִּי אַתְּ צִוִּית עַל הַשָּׁמַיִם: "אוֹרוּ!" כִּי אַתְּ צִוִּית עַל רְגָבַיִךְ בָּר. אִם לִהֲטוּךְ שְׁרָבִים אִם הָיְתָה בָּךְ סוּפָה אַתְּ בְּלִבִּי, אַתְּ בְּלִבִּי סוּפָה בְּאוֹרוֹתֶיהָ. זַמְּרִי לִי... (שיר שהילדים שרו) ייסוב ייפנה הליל יום עמל חדש יחל יישא אדם כפיו מנת יומו בחיל מי בלול ומי ברפת מי יטווה לו קו לקו מי ליבול שדה יצפה תפילה ימלל ויקו ייסוב לו הליל יום חדש יחל יך הרוח בשדות עזוז וחלילים יזמרו היי, היי... את לי פינת יקר בירכתי אפריים ביתי צורי ושיר דמי את הורתי ביגע אפריך לך אמונים אשמור עד כלות יומי זמרי לי זמרי לי האם זמרי לי זמרי לבנך שדותיך העמק חולם גבעותיך אילת החן הוי זמרי לי זמרי לי את הסלעים היכית באשדות האורן במחרשות מחית דמעות מדבר כי את ציווית על השמיים אורו כי את ציווית על רגביך בר אם ליהטוך שרבים אם היתה בך סופה את בליבי את בליבי סופה באורותיה זמרי לי (שיר שהילדים שרו) ייסוב ייפנה הליל יום עמל חדש יחל יישא אדם כפיו מנת יומו בחיל מי בלול ומי ברפת מי יטווה לו קו לקו מי ליבול שדה יצפה תפילה ימלל ויקו ייסוב לו הליל יום חדש יחל יך הרוח בשדות עזוז וחלילים יזמרו היי, היי...
מילים: הלל עומר
לחן: בנימין עומר (חתולי)

אַתְּ לִי פִּנַּת יְקָר, בְּיַרְכְּתֵי אֶפְרַיִם
בֵּיתִי, צוּרִי וְשִׁיר דָּמִי
אַתְּ הוֹרָתִי בְּיֶגַע אֲפָרַיִךְ
לָךְ אֱמוּנִים אֶשְׁמֹר עַד כְּלוֹת יוֹמִי.

זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִי הָאֵם
זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִבְנֵךְ
שְׂדוֹתַיִךְ הָעֵמֶק חוֹלֵם
גִּבְעוֹתַיִךְ אַיֶּלֶת הַחֵן
הוֹי, זַמְּרִי לִי, זַמְּרִי לִי.

אֶת הַסְּלָעִים הִכִּית בְּאַשְׁדוֹת הָאֹרֶן
בַּמַּחְרֵשׁוֹת מָחִית דִּמְעוֹת מִדְבָּר
כִּי אַתְּ צִוִּית עַל הַשָּׁמַיִם: "אוֹרוּ!"
כִּי אַתְּ צִוִּית עַל רְגָבַיִךְ בָּר.

אִם לִהֲטוּךְ שְׁרָבִים
אִם הָיְתָה בָּךְ סוּפָה
אַתְּ בְּלִבִּי, אַתְּ בְּלִבִּי
סוּפָה בְּאוֹרוֹתֶיהָ.
זַמְּרִי לִי...

(שיר שהילדים שרו)

ייסוב ייפנה הליל
יום עמל חדש יחל
יישא אדם כפיו
מנת יומו בחיל
מי בלול ומי ברפת
מי יטווה לו קו לקו
מי ליבול שדה יצפה
תפילה ימלל ויקו

ייסוב לו הליל
יום חדש יחל
יך הרוח בשדות
עזוז וחלילים יזמרו
היי, היי...



את לי פינת יקר בירכתי אפריים
ביתי צורי ושיר דמי
את הורתי ביגע אפריך
לך אמונים אשמור עד כלות יומי

זמרי לי זמרי לי האם
זמרי לי זמרי לבנך
שדותיך העמק חולם
גבעותיך אילת החן
הוי זמרי לי זמרי לי

את הסלעים היכית באשדות האורן
במחרשות מחית דמעות מדבר
כי את ציווית על השמיים אורו
כי את ציווית על רגביך בר

אם ליהטוך שרבים
אם היתה בך סופה
את בליבי את בליבי
סופה באורותיה
זמרי לי

(שיר שהילדים שרו)

ייסוב ייפנה הליל
יום עמל חדש יחל
יישא אדם כפיו
מנת יומו בחיל
מי בלול ומי ברפת
מי יטווה לו קו לקו
מי ליבול שדה יצפה
תפילה ימלל ויקו

ייסוב לו הליל
יום חדש יחל
יך הרוח בשדות
עזוז וחלילים יזמרו
היי, היי...





מפי דינה כספי   העתקת מילות השיר

 



את לי פינת יקר
בירכתי אפרים
ביתי צורי ושיר דמי
את הורתי ביגע אפרייך
לך אמונים אשמור עד כלות ימים

זמרי לי זמרי ___
זמרי לי זמרי לבן

שדותייך העמק חולם
גבעותייך איילת החן

את הסלעים הכית
באשדות האורן
במחרשות מחית דמעות מדבר

ייסוב יפנה הליל
יום ממש חדש יחל
יישא אדם כפיו
מנת יומו בחיל
מי בלול ומי ברפת
מי יטווה לו קו לקו
מי ליבול שדה יצפה
תפילה ימלל ויקו

ייסוב לו הליל
יום חדש יחל
יך הרוח בשדות
עזוז וחלילים יזמרו
היי היי - היי היי

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אילנה שני (גרין) 
שנת הקלטה: 16.2.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

חלק שני: שיר שהילדים שרו

הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"ג
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין
הקלטות נוספות

על השיר

שיר אמנותי מורכב לסולן עם מקהלת ילדים. בנימין עומר לימד את ילדי משמר העמק והם הופיעו בשיר בזמרייה בזכרון יעקב בשנת 1946 או 1947. דינה כספי שהשתתפה בביצוע כילדה זכרה רק חלקים מן השיר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 20.11.2021 11:13:18


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: