מילים (3 גרסאות)
הֵי בְרִיקֹו, בְרִיקֹו, בְרִיקֹו
הֵי בְרִיקֹו דֶּלָמוֹ
סוֹלָרֶה מָרֶה זִ'ילֶה אָרֶה
בְרִיקֹו דֶּלָמוֹ
הֵי בְרִיקֹו דֶּלָמוֹ
סוֹלָרֶה מָרֶה זִ'ילֶה אָרֶה
בְרִיקֹו דֶּלָמוֹ
על הגרסה: המילים נרשמו מפי מיכה נצר.
אִיבְּרִיקוֹ, בְּרִיקוֹ דֶה לָאמוֹר
סָלָה רֶה מָרֶה דִי לְאָרֶה
אִיבְּרִיקוֹ דֶה לָאמוֹר
אוֹי, אִמָּא, אִמָּא, אִמָּא
סִלְחִי עַל הָאִיחוּר
אֶתְמוֹל הָיָה לִי רַנְדֶבוּ
עִם מוֹתֶק שֶׁל בַּחוּר.
סָלָה רֶה מָרֶה דִי לְאָרֶה
אִיבְּרִיקוֹ דֶה לָאמוֹר
אוֹי, אִמָּא, אִמָּא, אִמָּא
סִלְחִי עַל הָאִיחוּר
אֶתְמוֹל הָיָה לִי רַנְדֶבוּ
עִם מוֹתֶק שֶׁל בַּחוּר.
מקור:
"עוד נמשכת השלשלת"
, 1999
על הגרסה: הבית השני דומה לקטע מהשיר "מרש החיילות" (חיילת ב').
הקלטות (5)
על השיר
לדברי אלעזר אליאש שרו את השיר בתנועת "המחנות העולים" ברחובות ובתל אביב.
בגרסה מ-1981 המיוחד הוא אופן הגשת השיר. שרים פעם אחת את מילות הבית הראשון (טריקו) ואח"כ 8 פעמים חוזרים על אותו לחן, עם החלפת "טריקו" ב"פיקו"..לפני כל בית מכריזים את מספרו. ממס' 1 עד 5 מאיצים את קצב מבית לבית. מכאן והלאה המספרים נקראים בסדר יורד (מ-4 עד 1) והקצב מואט.
באותו לחן ראו הוי אמא קרה לי אסון.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"עוד נמשכת השלשלת"
, 1999
, 94
