הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
אוי חבריה
אִיפִּי אַי אוֹי חַבְרַיָּא מִי זֶה יִתְעַצֵּב? אִם גַּם לִפְרָקִים הַלֵּב דּוֹאֵב נֶהָגִים אֲנַחְנוּ, צְחוֹק עוֹד לֹא שָׁכַחְנוּ, אוֹי חַבְרַיָּא הָלְאָה מִינֵי (אוֹ מִנִּי) כְּאֵב שִׁירוּ אַי אַי אִיפִּי אִיפִּי אַי אוֹי חַבְרַיָּא לֹא עֵת לְהִתְעַצֵּב קוּמוּ יַחַד כָּתֵף עַל יַד כָּתֵף קוּמוּ יַחַד בְּלִי מוֹרָא וּפַחַד אֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת שִׁלְחוּ לָאוֹיֵב! שִׁירוּ ... אוֹי חַבְרַיָּא לָמָּה לְהִתְעַצֵּב נִצְחוֹנֵנוּ בָּא וּמִתְקָרֵב אֵי שָׁם בַּמּוֹלֶדֶת בָּנוֹת רוֹצוֹת לָלֶדֶת וְעַל כֵּן לַבּוּלְשִׁיט אַל תָּשִׂימוּ לֵב שִׁירוּ... אוֹי חַבְרַיָּא לָמָּה לְהִתְעַצֵּב הַבּוּז לְכָל בַּטְלָן וּמְסָרֵב הָבוּ יַיִן וְנִשְׁתֶּה לְחַיִּים לְחַיֵּינוּ אָנוּ חַיֵּי הַמִּתְנַדֵּב שִׁירוּ... שִׁירוּ...איפי אי אוי חבריא מי זה יתעצב? אם גם לפרקים הלב דואב נהגים אנחנו, צחוק עוד לא שכחנו, אוי חבריא הלאה מיני כאב שירו אי אי איפי איפי אי אוי חבריא לא עת להתעצב קומו יחד כתף על יד כתף קומו יחד בלי מורא ופחד אצבע משולשת שלחו לאויב! שירו ... אוי חבריא למה להתעצב נצחוננו בא ומתקרב אי שם במולדת בנות רוצות ללדת ועל כן לבולשיט אל תשימו לב שירו... אוי חבריא למה להתעצב הבוז לכל בטלן ומסרב הבו יין ונשתה לחיים לחיינו אנו חיי המתנדב שירו... שירו...
מילים: לא ידוע
לחן: עממי אפרו-אמריקאי

אִיפִּי אַי

אוֹי חַבְרַיָּא מִי זֶה יִתְעַצֵּב?
אִם גַּם לִפְרָקִים הַלֵּב דּוֹאֵב
נֶהָגִים אֲנַחְנוּ,
צְחוֹק עוֹד לֹא שָׁכַחְנוּ,
אוֹי חַבְרַיָּא הָלְאָה מִינֵי (אוֹ מִנִּי) כְּאֵב

שִׁירוּ אַי אַי
אִיפִּי אִיפִּי אַי

אוֹי חַבְרַיָּא לֹא עֵת לְהִתְעַצֵּב
קוּמוּ יַחַד כָּתֵף עַל יַד כָּתֵף
קוּמוּ יַחַד בְּלִי מוֹרָא וּפַחַד
אֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת שִׁלְחוּ לָאוֹיֵב!

שִׁירוּ ...

אוֹי חַבְרַיָּא לָמָּה לְהִתְעַצֵּב
נִצְחוֹנֵנוּ בָּא וּמִתְקָרֵב
אֵי שָׁם בַּמּוֹלֶדֶת
בָּנוֹת רוֹצוֹת לָלֶדֶת
וְעַל כֵּן לַבּוּלְשִׁיט אַל תָּשִׂימוּ לֵב

שִׁירוּ...

אוֹי חַבְרַיָּא לָמָּה לְהִתְעַצֵּב
הַבּוּז לְכָל בַּטְלָן וּמְסָרֵב
הָבוּ יַיִן וְנִשְׁתֶּה לְחַיִּים
לְחַיֵּינוּ אָנוּ חַיֵּי הַמִּתְנַדֵּב

שִׁירוּ...

שִׁירוּ...
איפי אי

אוי חבריא מי זה יתעצב?
אם גם לפרקים הלב דואב
נהגים אנחנו,
צחוק עוד לא שכחנו,
אוי חבריא הלאה מיני כאב

שירו אי אי
איפי איפי אי

אוי חבריא לא עת להתעצב
קומו יחד כתף על יד כתף
קומו יחד בלי מורא ופחד
אצבע משולשת שלחו לאויב!

שירו ...

אוי חבריא למה להתעצב
נצחוננו בא ומתקרב
אי שם במולדת
בנות רוצות ללדת
ועל כן לבולשיט אל תשימו לב

שירו...

אוי חבריא למה להתעצב
הבוז לכל בטלן ומסרב
הבו יין ונשתה לחיים
לחיינו אנו חיי המתנדב

שירו...

שירו...




 פרטים נוספים


לפי דן אלמגור

אוֹי חַבְרַיָּא לָמָּה לְהִתְעַצְבֵּן
נִצְחוֹנֵנוּ בָּא וּמִתְקָרֵב
אֵי שָׁם בַּמּוֹלֶדֶת
בָּנוֹת רוֹצוֹת לָלֶדֶת
עַל כֵּן לַ"בּוּלְשִׁיט"
אַל תָּשִׂימוּ לֵב
שִׁירוּ אַי אַי
אִיפּוֹ אִיפּוֹ אַי!
אוי חבריא למה להתעצבן
נצחוננו בא ומתקרב
אי שם במולדת
בנות רוצות ללדת
על כן ל"בולשיט"
אל תשימו לב
שירו אי אי
איפו איפו אי!




על השיר

שיר מימי מלחמת העולם השנייה, הותאם ללחן "היא תבוא". את המילים מביא דן אלמגור בכתבה "שירי חיילים", ידיעות אחרונות, 25.4.1980.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 19.10.2021 11:47:14

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם