הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר הרוקדים
המקהלה: טרה-לה-לה, שיר זמרו טרה-לה-לה, עד בלי סוף, טרה-לה-לה, טוס מהרו, טרה-לה-לה, טוס וסוב הוצמך: הוצמך איש עיוור הוא, המקהלה: ובכל זאת השמרו! הוצמך: איה הנכם, דברו! המקהלה: הנה כולנו כאן. הוצמך: מדוע תסתתרו? המקהלה: ממנו הזהרו! הוצמך: הוי למה תתפזרו? המקהלה: הנה כולנו כאן!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם גולדפאדן
תרגום/נוסח עברי: אברהם לוינסון
לחן: אברהם גולדפאדן

המקהלה: טרה-לה-לה, שיר זמרו
טרה-לה-לה, עד בלי סוף,
טרה-לה-לה, טוס מהרו,
טרה-לה-לה, טוס וסוב
הוצמך: הוצמך איש עיוור הוא,
המקהלה: ובכל זאת השמרו!
הוצמך: איה הנכם, דברו!
המקהלה: הנה כולנו כאן.
הוצמך: מדוע תסתתרו?
המקהלה: ממנו הזהרו!
הוצמך: הוי למה תתפזרו?
המקהלה: הנה כולנו כאן!


 פרטים נוספים


מפי הילה שי

הוצמך איש עיוור הוא
ממנו היזהרו
ממנו הישמרו
הנה כולנו כאן.
טרה-לה-לה...
הקלטת זמרדע
ביצוע: הילה שי
שנת הקלטה: 4.1.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

מתוך סצנה מההצגה "המכשפה", תרגום של אופרטה ביידיש שהועלתה לראשונה בארה"ב. השיר מלווה מעין משחק מחבואים.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם