הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
יש לי רע טוב
יש לי רע טוב רע טוב גר בקצה הרחוב הוא עושה הכול בשבילי כרצוני כלי וכלי הוי מיכה מיכה שלי הוי מיכה שלי עמד ועשה התוף לי תוף לי תוף לי התוף מתופף כך בים בם בם בים בם בם התוף מתופף כך הוי מיכה ... עמד ועשה כינור לי כינור לי כינור מנגן קח לי לי לי לי לי לי הכינור מנגן כך הוי מיכה... [כנראה גם בית עם חליל]

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

יש לי רע טוב רע טוב
גר בקצה הרחוב
הוא עושה הכול בשבילי
כרצוני כלי וכלי
הוי מיכה מיכה שלי
הוי מיכה שלי

עמד ועשה התוף לי
תוף לי תוף לי
התוף מתופף כך
בים בם בם בים בם בם
התוף מתופף כך
הוי מיכה ...

עמד ועשה כינור לי
כינור לי
כינור מנגן קח
לי לי לי לי לי לי
הכינור מנגן כך
הוי מיכה...

[כנראה גם בית עם חליל]
הקלטת זמרדע
ביצוע: שולמית רוזנפלד
שנת הקלטה: 5.10.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

שולמית רוזנפלד, ילידת ראש פינה, 1907, סיפרה שלמדה את השיר בגן הילדים.

הטקסט הוא נוסח קודם של "מיכה אומן יד". נוסח קודם מאת ביאליק באתחלתא "יש לי רע טוב" אכן נדפס במקראה "שבילים", אך לא ברור אם הנוסח ששרה רוזנפלד הוא אכן הנוסח של ביאליק, או שזהו תרגום קודם ממקור משותף (כנראה ביידיש). גם הנוסח המוקדם של ביאליק כנראה מאוחר משנותיה של שולמית רוזנפלד בגן הילדים.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם