פעמי משיח (לחן לא ידוע)

העתקת מילות השיר

עִמְדוּ אַחִים! הַטּוּ אֹזֶן אַל כָּל שִׂיג כָּל שִׂיג וָשִׂיחַ אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ? אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע אִתּוֹ, אַחֲרָיו דּוֹאוֹת? אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ, נִשְׁמַת אַפּוֹ טְהוֹרָה, חַמָּה תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ. אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה, קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ? לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים מְבוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים? אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?עימדו אחים! הטו אוזן אל כל שיג כל שיח! אם לא נשמע ממרחקים פעמי המשיח? אם לא נשמע ממרחקים שאון כנפיים נעות כנפי סיעות מלאכי ישע איתו, אחריו דואות? אם לא כבר גם עם האוויר נשאף אל אפנו, נשמת אפו טהורה, חמה תחיה עצמותינו. אם לא עוד מעט ונקשיב תרועת קול הגאולה, קול שופרו של משיח ירגיז תבל כולה? למה עוד נתראה, אחים מבוששים ומחכים? אם לא פעמי המשיח נשמע ממרחקים?
מילים: יעקב כהן
לחן: לא ידוע

עִמְדוּ אַחִים! הַטּוּ אֹזֶן
אַל כָּל שִׂיג כָּל שִׂיג וָשִׂיחַ
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ?

אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו דּוֹאוֹת?

אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ טְהוֹרָה, חַמָּה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ.

אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?

לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
מְבוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
עימדו אחים! הטו אוזן
אל כל שיג כל שיח!
אם לא נשמע ממרחקים
פעמי המשיח?

אם לא נשמע ממרחקים
שאון כנפיים נעות
כנפי סיעות מלאכי ישע
איתו, אחריו דואות?

אם לא כבר גם עם האוויר
נשאף אל אפנו,
נשמת אפו טהורה, חמה
תחיה עצמותינו.

אם לא עוד מעט ונקשיב
תרועת קול הגאולה,
קול שופרו של משיח
ירגיז תבל כולה?

למה עוד נתראה, אחים
מבוששים ומחכים?
אם לא פעמי המשיח
נשמע ממרחקים?




 פרטים נוספים


גרסה שמביאה נתיבה בן יהודה   העתקת מילות השיר

 



עִמְדוּ אַחִים!

אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ הַחֲמִימָה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ

אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו נוֹסְעִים דָּאוֹת?

אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?

לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
בּוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
עימדו אחים!

אם לא כבר גם עם האוויר
נשאף אל אפנו,
נשמת אפו החמימה
תחיה עצמותינו.

אם לא נשמע ממרחקים
שאון כנפיים נעות
כנפי סיעות מלאכי ישע
איתו, אחריו נוסעים דאות?

אם לא עוד מעט ונקשיב
תרועת קול הגאולה,
קול שופרו של משיח
ירגיז תבל כולה?

למה עוד נתראה, אחים
בוששים ומחכים?
אם לא פעמי המשיח
נשמע ממרחקים?




 פרטים נוספים


מפי שולמית רוזנפלד   העתקת מילות השיר

 



...
כַּנְפֵי סִיעוֹת שְׂרָפַי, שַׂרְפֵי יֶשַׁע
אַחֲרָיו הוֹלְכִים, הוֹלְכִים וּבָאִים
...
כנפי סיעות שרפי, שרפי ישע
אחריו הולכים, הולכים ובאים



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שולמית רוזנפלד 
שנת הקלטה: 5.10.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

השיר נדפס בשירונו של חנינא קרצ'בסקי "צלילי חנינא" בעיבוד לשני קולות, אולי בידי קרצ'בסקי עצמו, אך הלחן לפי מקור זה אינו מאת קרצ'בסקי אלא "מנגינה זרה".

ראו את השיר גם בלחן אידלזון.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


מתוך: "צלילי חנינא" עמוד צ"א

מילים  


מתוך: "צלילי חנינא" עמוד צ'




עדכון אחרון: 12.03.2024 00:05:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: