אולטימטום

העתקת מילות השיר

יֵשׁ בָּעוֹלָם עַכְשָׁיו מוּשָׂג אֶחָד רָחָב מוּשָׁג נוֹדָע וְנוֹחַ לִתְפִיסָה אֵין צֹרֶךְ כְּלָל לִשְׁאֹל אוֹתוֹ יוֹדְעִים הַכֹּל מִיֶּלֶד עַד זָקֵן בָּעֲרִיסָה כִּי מִי אֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה זֶּה אוּלְטִימָטוּם זֶה לֹא זָהָב זוֹ לֹא פְּנִינָה זֶה אוּלְטִימָטוּם אִם זֶה הָפוּךְ אוֹ זֶה יָשָׁר זֶה אוּלְטִימָטוּם אִם זֶה אֶפְשָׁר אוֹ אִי אֶפְשָׁר זֶה אוּלְטִימָטוּם זֶה קַל זֶה פָּשׁוּט, זֶה שׁוֹלְחִים בְּאַחְרָיוּת וּלְמַעְלָה כּוֹתְבִים עַל זֶה אוּלְטִימָטוּם מִדִּבּוּרִים וּוִכּוּחִים עַל אוּלְטִימָטוּם קְרָבֶיךָ מִתְהַפְּכִים בְּאוּלְטִימָטוּם אַתָּה הוֹגֶה אָז נְכֵאִים שׁוּב אוּלְטִימָטוּם לֹא מָוֶת זֶה וְלֹא חַיִּים זֶה אוּלְטִימָטוּם וְדֶמוֹקְרַטְיוֹת אַדִּירוֹת עַד אוּלְטִימָטוּם שׁוֹמְעוֹת, קוֹרְאוֹת וּמַסְבִּירוֹת כָּל אוּלְטִימָטוּם אֲבָל סוֹף סוֹף יַגִּיעַ קֵץ לָאוּלְטִימָטוּם וְדַוְקָא אָז זֶה יִתְפּוֹצֵץ בְּלִי אוּלְטִימָטוּם ב. אִם בְּפִנַּת הָרְחוֹב רָאִיתָ בַּעַל חוֹב עָבַר לְצַד שֵׁנִי זֶה עֵסֶק בִּישׁ אִם גַּם בְּצַד שֵׁנִי אוֹרֵב לְךָ שֵׁנִי אַתָּה מֻכְרָח לָלֶכֶת רַק בַּכְּבִישׁ וְכָךְ בֵּין שְׁתֵּי הַמִּדְרָכוֹת בְּאוּלְטִימָטוּם אַתָּה בָּטוּחַ לְפָחוֹת מֵאוּלְטִימָטוּם וּלְיֶתֶר נוֹחִיּוּת פְּרָטִית לְאוּלְטִימָטוּם אַתָּה קוֹנֶה עוֹד מְכוֹנִית בְּאוּלְטִימָטוּם זֶה קַל זֶה פָּשׁוּט זֶה עוֹשִׂים בְּאַחְרָיוּת וּלְמַעְלָה כּוֹתְבִים עַל זֶה אוּלְטִימָטוּם וּבְתֵל אָבִיב יֵשׁ נְשָׁפִים עַד אוּלְטִימָטוּם וְאוֹפֶּרוֹת בָּהּ כְּבָר אוֹפִים כְּאוּלְטִימָטוּם אֲבָל הָעַם מֵבִין כֻּלּוֹ אוֹי אוּלְטִימָטוּם זֶה לֹא פְּרוֹסְפֶּרִיטִי עוֹד לֹא זֶה אוּלְטִימָטוּם ג. עַמֵּנוּ הַיְּהוּדִי יָדוּעַ יְדִידִי כְּעַם אֲשֶׁר טָעַם כָּל מַטְעַמִּים כִּי מִי כָּמוֹהוּ חַי שְׁנוֹת אֶלֶף, רַבּוֹתַי בְּעוֹל מִצְווֹת וְאוּלְטִימָטוּמִים כִּי מִימִינֵנוּ גַּבְרִיאֵל בְּאוּלְטִימָטוּם וּמִשְׂמֹאלֵנוּ מִיכָאֵל בְּאוּלְטִימָטוּם וְעַל רֹאשֵׁנוּ שְׁכִינַת אֵל בְּאוּלְטִימָטוּם וּמִי אֲנַחְנוּ? יִשְׂרָאֵל עַד אוּלְטִימָטוּם אֲבָל אִם דַּמֶשֶׂק שׁוֹלַחַת לְמָשָׁל לְוַיְצְמָן לְלוֹנְדוֹן עוֹד אוּלְטִימָטוּם אוֹמְרִים אֲנַחְנוּ אַט לְאַט כִּי אוּלְטִימָטוּם כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מוֹחַ קְצָת בְּאוּלְטִימָטוּם יָבִין כִּי שָׁוְא רַק יִתְנַכֵּל כָּל אוּלְטִימָטוּם כִּי מָהִי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל? הִיא אוּלְטִימָטוּםיש בעולם עכשיו מושג אחד רחב מושג נודע ונוח לתפיסה אין צורך כלל לשאול אותו יודעים הכול מילד עד זקן בעריסה כי מי אינו יודע מה זה אולטימטום זה לא זהב זו לא פנינה זה אולטימטום אם זה הפוך או זה ישר זה אולטימטום אם זה אפשר או אי אפשר זה אולטימטום זה קל זה פשוט, זה שולחים באחריות ולמעלה כותבים על זה אולטימטום מדיבורים וויכוחים על אולטימטום קרביך מתהפכים באולטימטום אתה הוגה אז נכאים שוב אולטימטום לא מוות זה ולא חיים זה אולטימטום ודמוקרטיות אדירות עד אולטימטום שומעות, קוראות ומסבירות כל אולטימטום אבל סוף סוף יגיע קץ לאולטימטום ודווקא אז זה יתפוצץ בלי אולטימטום ב. אם בפינת הרחוב ראית בעל חוב עבר לצד שני זה עסק ביש אם גם בצד שני אורב לך שני אתה מוכרח ללכת רק בכביש וכך בין שתי המדרכות באולטימטום אתה בטוח לפחות מאולטימטום וליתר נוחיות פרטית לאולטימטום אתה קונה עוד מכונית באולטימטום זה קל זה פשוט זה עושים באחריות ולמעלה כותבים על זה אולטימטום ובתל אביב יש נשפים עד אולטימטום ואופרות בה כבר אופים כאולטימטום אבל העם מבין כולו אוי אולטימטום זה לא פרוספריטי עוד לא זה אולטימטום ג. עמנו היהודי ידוע ידידי כעם אשר טעם כל מטעמים כי מי כמוהו חי שנות אלף, רבותיי בעול מצוות ואולטימטומים כי מימיננו גבריאל באולטימטום ומשמאלנו מיכאל באולטימטום ועל ראשנו שכינת אל באולטימטום ומי אנחנו? ישראל עד אולטימטום אבל אם דמשק שולחת למשל לוייצמן ללונדון עוד אולטימטום אומרים אנחנו אט לאט כי אולטימטום כי מי שיש לו מוח קצת באולטימטום יבין כי שווא רק יתנכל כל אולטימטום כי מהי ארץ ישראל? היא אולטימטום
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1938

יֵשׁ בָּעוֹלָם עַכְשָׁיו
מוּשָׂג אֶחָד רָחָב
מוּשָׁג נוֹדָע וְנוֹחַ לִתְפִיסָה
אֵין צֹרֶךְ כְּלָל לִשְׁאֹל
אוֹתוֹ יוֹדְעִים הַכֹּל
מִיֶּלֶד עַד זָקֵן בָּעֲרִיסָה

כִּי מִי אֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה זֶּה
אוּלְטִימָטוּם
זֶה לֹא זָהָב זוֹ לֹא פְּנִינָה
זֶה אוּלְטִימָטוּם
אִם זֶה הָפוּךְ אוֹ זֶה יָשָׁר
זֶה אוּלְטִימָטוּם
אִם זֶה אֶפְשָׁר אוֹ אִי אֶפְשָׁר
זֶה אוּלְטִימָטוּם

זֶה קַל זֶה פָּשׁוּט,
זֶה שׁוֹלְחִים בְּאַחְרָיוּת
וּלְמַעְלָה כּוֹתְבִים עַל זֶה
אוּלְטִימָטוּם

מִדִּבּוּרִים וּוִכּוּחִים
עַל אוּלְטִימָטוּם
קְרָבֶיךָ מִתְהַפְּכִים
בְּאוּלְטִימָטוּם
אַתָּה הוֹגֶה אָז נְכֵאִים
שׁוּב אוּלְטִימָטוּם
לֹא מָוֶת זֶה וְלֹא חַיִּים
זֶה אוּלְטִימָטוּם

וְדֶמוֹקְרַטְיוֹת אַדִּירוֹת
עַד אוּלְטִימָטוּם
שׁוֹמְעוֹת, קוֹרְאוֹת וּמַסְבִּירוֹת
כָּל אוּלְטִימָטוּם
אֲבָל סוֹף סוֹף יַגִּיעַ קֵץ
לָאוּלְטִימָטוּם
וְדַוְקָא אָז זֶה יִתְפּוֹצֵץ
בְּלִי אוּלְטִימָטוּם

ב. אִם בְּפִנַּת הָרְחוֹב
רָאִיתָ בַּעַל חוֹב
עָבַר לְצַד שֵׁנִי זֶה עֵסֶק בִּישׁ
אִם גַּם בְּצַד שֵׁנִי
אוֹרֵב לְךָ שֵׁנִי
אַתָּה מֻכְרָח לָלֶכֶת רַק בַּכְּבִישׁ

וְכָךְ בֵּין שְׁתֵּי הַמִּדְרָכוֹת
בְּאוּלְטִימָטוּם
אַתָּה בָּטוּחַ לְפָחוֹת
מֵאוּלְטִימָטוּם
וּלְיֶתֶר נוֹחִיּוּת פְּרָטִית
לְאוּלְטִימָטוּם
אַתָּה קוֹנֶה עוֹד מְכוֹנִית
בְּאוּלְטִימָטוּם

זֶה קַל זֶה פָּשׁוּט
זֶה עוֹשִׂים בְּאַחְרָיוּת
וּלְמַעְלָה כּוֹתְבִים עַל זֶה
אוּלְטִימָטוּם

וּבְתֵל אָבִיב יֵשׁ נְשָׁפִים
עַד אוּלְטִימָטוּם
וְאוֹפֶּרוֹת בָּהּ כְּבָר אוֹפִים
כְּאוּלְטִימָטוּם
אֲבָל הָעַם מֵבִין כֻּלּוֹ
אוֹי אוּלְטִימָטוּם
זֶה לֹא פְּרוֹסְפֶּרִיטִי עוֹד לֹא
זֶה אוּלְטִימָטוּם

ג. עַמֵּנוּ הַיְּהוּדִי
יָדוּעַ יְדִידִי
כְּעַם אֲשֶׁר טָעַם כָּל מַטְעַמִּים
כִּי מִי כָּמוֹהוּ חַי
שְׁנוֹת אֶלֶף, רַבּוֹתַי
בְּעוֹל מִצְווֹת וְאוּלְטִימָטוּמִים

כִּי מִימִינֵנוּ גַּבְרִיאֵל
בְּאוּלְטִימָטוּם
וּמִשְׂמֹאלֵנוּ מִיכָאֵל
בְּאוּלְטִימָטוּם
וְעַל רֹאשֵׁנוּ שְׁכִינַת אֵל
בְּאוּלְטִימָטוּם
וּמִי אֲנַחְנוּ? יִשְׂרָאֵל
עַד אוּלְטִימָטוּם

אֲבָל אִם דַּמֶשֶׂק שׁוֹלַחַת לְמָשָׁל
לְוַיְצְמָן לְלוֹנְדוֹן
עוֹד אוּלְטִימָטוּם

אוֹמְרִים אֲנַחְנוּ אַט לְאַט
כִּי אוּלְטִימָטוּם
כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מוֹחַ קְצָת
בְּאוּלְטִימָטוּם
יָבִין כִּי שָׁוְא רַק יִתְנַכֵּל
כָּל אוּלְטִימָטוּם
כִּי מָהִי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הִיא אוּלְטִימָטוּם
יש בעולם עכשיו
מושג אחד רחב
מושג נודע ונוח לתפיסה
אין צורך כלל לשאול
אותו יודעים הכול
מילד עד זקן בעריסה

כי מי אינו יודע מה זה
אולטימטום
זה לא זהב זו לא פנינה
זה אולטימטום
אם זה הפוך או זה ישר
זה אולטימטום
אם זה אפשר או אי אפשר
זה אולטימטום

זה קל זה פשוט, זה שולחים באחריות
ולמעלה כותבים על זה
אולטימטום

מדיבורים וויכוחים
על אולטימטום
קרביך מתהפכים
באולטימטום
אתה הוגה אז נכאים
שוב אולטימטום
לא מוות זה ולא חיים
זה אולטימטום

ודמוקרטיות אדירות
עד אולטימטום
שומעות, קוראות ומסבירות
כל אולטימטום
אבל סוף סוף יגיע קץ
לאולטימטום
ודווקא אז זה יתפוצץ
בלי אולטימטום

ב. אם בפינת הרחוב
ראית בעל חוב
עבר לצד שני זה עסק ביש
אם גם בצד שני
אורב לך שני
אתה מוכרח ללכת רק בכביש

וכך בין שתי המדרכות
באולטימטום
אתה בטוח לפחות
מאולטימטום
וליתר נוחיות פרטית
לאולטימטום
אתה קונה עוד מכונית
באולטימטום

זה קל זה פשוט
זה עושים באחריות
ולמעלה כותבים על זה
אולטימטום

ובתל אביב יש נשפים
עד אולטימטום
ואופרות בה כבר אופים
כאולטימטום
אבל העם מבין כולו
אוי אולטימטום
זה לא פרוספריטי עוד לא
זה אולטימטום

ג. עמנו היהודי
ידוע ידידי
כעם אשר טעם כל מטעמים
כי מי כמוהו חי
שנות אלף, רבותיי
בעול מצוות ואולטימטומים

כי מימיננו גבריאל
באולטימטום
ומשמאלנו מיכאל
באולטימטום
ועל ראשנו שכינת אל
באולטימטום
ומי אנחנו? ישראל
עד אולטימטום

אבל אם דמשק שולחת למשל
לוייצמן ללונדון
עוד אולטימטום

אומרים אנחנו אט לאט
כי אולטימטום
כי מי שיש לו מוח קצת
באולטימטום
יבין כי שווא רק יתנכל
כל אולטימטום
כי מהי ארץ ישראל?
היא אולטימטום




 פרטים נוספים

על השיר

 מתוך "קר וחם", תכנית מ"ז של תיאטרון ה"מטאטא" (בכורה: 16.11.1938). הלחן נכתב תחילה לשיר פורים בשם "נשתגע" ומאוחר יותר שימש את השיר "ויטמן" (האזינו שם ללחן וראו שם פרטים מלאים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 20.03.2024 09:09:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: