|
|
 |
 |
 |
נָתָן אַלְתֶּרְמַן
|
 |
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
| לידה: | 14.8.1910 | | פטירה: | 28.3.1970 |
|
ביוגרפיה
|
|
מאמר מאת אליהו הכהן ב"הארץ": שני פזמונים נעלמים של נתן אלתרמן. לקריאה לחצו כאן.
 האזינו לשירי נתן אלתרמן ברדיו זמרשת
|
שירים שחיבר את מילותיהם
|
|
1. אבא נלחם לחופש
(ואבא אמר עוד לפני)
2. אוטובוסים
(אוטובוסים נחפזים)
3. אולטימטום
(יש בעולם עכשיו)
4. אומר לכם ביושר
(אומר לכם ביושר)
5. אחד שניים שלוש ארבע
(מה רבים כאן הדוקטורים)
6. אחרתי את האוטובוס
(פסוק אחד)
7. איה
(במשעול הרץ הגיאה)
8. איזה פלא
(איזה פלא, איזה פלא)
9. אין לי פנאי
(את הפסוק הזה יודע)
10. אל תיתנו להם רובים
(בואי נא אחות)
11. אלימלך
(הנה הוא אלימלך)
12. אני חדש בארץ
(השדרה היא לובן צח)
13. אני מפוזר
(כשהייתי עוד תינוק חסר צורה)
14. אני מצפת
(אותי החברות כולן)
15. אני רוצה רק להציץ
(אני בחור שונא סקנדלים)
16. אסקימו
(מי כמוני עוד יודע)
17. אצבע משולשת
(מסתובב העולם)
18. ארץ שלי
(על דרכנו אור)
19. אתה חיכית לי
(אתה חיכית לי ליד בית החרושת)
20. באלפי ידיים
(ארץ מולדת עודך צעירה)
21. בדרך הגדולה
(ענבלים במרעה ושריקות)
22. בכל זאת יש בה משהו
(אם לסלון נכנסת פתע)
23. בכרם תימן
(בכרם תימן ירח שט)
24. בכרמי תימן
(כאשר עלה ירח בשיקמה)
25. בשכונת התימנים
(בית שכנינו נער גר בו)
26. בת הבאר
(עמוקה היא הבאר ונושנת)
27. גד גיבור ציד
(גד חשק לצאת לציד)
28. גדליה רבע איש
(אני הוא גדליה רבע איש)
29. גילינו את אמריקה
(יש בניו-יורק נשים)
30. גמליאל
(מתגלגלת שמש ימה)
31. דובי דובי שן
(דובי, דובי, שכב לישון)
32. דווקא
(בלי שמועות אין יום עובר)
33. דחלילים
(בגינה הטל נוצץ)
34. דרך נתיבה
(יצאו, יצאו לדרך בחוריים)
35. האביב סביב מריע (לחן לוי תנאי)
(האביב סביב מריע)
36. האביב סביב מריע (לחן קפלן)
(האביב סביב מריע)
37. האישה היא לא מלאך
(רופאים, דוקטורים, פסיכיאטרים)
38. האם השלישית
(אמהות שרות, אמהות שרות)
39. הבחורים יבוא בכם הרוח
(הבחורים יבוא בכם הרוח)
40. הבטחה
(עוד אבוא אל סיפך בשפתיים כבות)
41. הגרלה
(הגרלה, הגרלה, הגרלה)
42. הוא והיא על הגג
(מעפולה באנו הנה יחד)
43. הורה הרים
(לשדות אבואה)
44. הורה מדורה
(באנו בלי כל וכל)
45. הורה סוערת
(לא ללימודים הלב פתוח)
46. הורה סחרחורת
(לא אל שכר הלב פתוח)
47. הירח משתפך אל תוך הים
(הירח משתפך אל תוך הים)
48. המגדל הראשון
(בהרי בגלבוע חרון יעשן)
49. הנה תמו יום קרב וערבו
(הנה תמו יום קרב וערבו)
50. הנערים הספנים
(מול הסיפון הכוכבים זורחים דומם)
51. הסבל
(שלום לכם שלום שלום)
52. הספנים
(באונייה קוראים לי דוב המים)
53. העלמה
(דום טוותה העלמה בפלך )
54. זאת אומרת
(הפרחים כמו שטיח)
55. זה חסר לי
(גן עדן הס)
56. זה יעבור
(עוד אני זוכרת)
57. זה לא בא בחשבון
(ה לא בא בחשבון)
58. זהירות הדרך בתיקון
(היום החלטנו)
59. זמר הפלוגות
(את זמר הפלוגות נשיר)
60. זמר לט"ו בשבט
(האביב צחק ויט)
61. חדר להשכיר
(כוון ישר)
62. חייל וחיילת
(כמעט לא היכרתי)
63. חמישה עשר בשבט (לחן כהן-מלמד)
(האביב צחק ויט את פיו)
64. חמישה עשר בשבט (לחן צדוק בן מנחם)
(האביב צחק ויט את פיו)
65. טוביה טוביה
(הוי, בעולם ישנה ערבוביה)
66. טנגו כפר סבא
(הפרה גועה ברפת)
67. טנגו תל אביב
(הסי אל תגידי)
68. יום הולדת
(את שיר חגיגת ההולדת)
69. ילדי הפקר
(בין שלוש ובין ארבע)
70. ירוחם
(אם צמאת בקיץ החם)
71. ירוחם (לחן גמליאלית)
(מה לי, מי לי, מי לי, מה לי)
72. ירוחם (לחן זעירא)
(מה לי, מי לי, מי לי, מה לי)
73. יש לי טבע כזה
(לי ישנם רבותיי)
74. כבר מאוחר מדיי
(האיש מתייגע)
75. כוס אנקריאון
(שיר אשירה לידידי)
76. כך כתוב בלכסיקון
(בוא נצא)
77. ככה טוב
(עננים נוהרים עם הרוח)
78. כלניות
(הערב בא, שקיעה בהר יוקדת)
79. להיות או לא להיות
(נגמר איני יכול יותר)
80. לו הייתי בהמה
(לו הייתי בהמה)
81. ליום יומיים
(אם רצית להצליח)
82. ליל גליל
(כל הכפר שוקט, רוגע)
83. לילה לילה
(לילה לילה הרוח עוברת)
84. לימון וצלחת
(ובכן אציגה את עצמי, אדון צלחת)
85. מגש הכסף
(והארץ תשקוט עין שמים אודמת)
86. מה זה נפט
(מה זה נפט)
87. מה לעשות
(כמה רע לי בעולם)
88. מחנה קיץ
(במזרח זורח ורד)
89. מחרוזת שירי ראשונים
90. מילא
(איטלקית יש צרפתית יש אנגלית יש)
91. מים וסבון
(הוי לצחצח)
92. מסידני לכרם התימנים
(כבר קניתי עציצים)
93. מסך בבקשה
(קהל נכבד)
94. מרים בת ניסים
(זה היה בעדן לפני ירח)
95. מרים ושמעון
(אלבש את שמלתי)
96. נאום תשובה לרב-חובלים איטלקי אחר ליל הורדה
(עננים על ראשינו)
97. נגן לי הכינור
(נגן לי הכינור עד אין כוח)
98. נומה בן
(נומה בן, עצום נא עין)
99. ניגון עתיק
(אם תרדנה בליל דמעותייך)
100. נסים ותמר
(נסים שלי)
101. סוכתי
(סוכתי על הגג)
102. סוכתנו (לחן נרדי)
(קרש מוט)
103. סוכתנו (לחן סמבורסקי)
(קרש מוט קרש מוט)
104. עוד אבוא אל סיפך
(עוד אבוא אל סיפך)
105. עלייה פנימית
(שירו זמר לברכה)
106. פוקסטרוט תימני
(רבותי מי עוד כמוני)
107. פורים פורימאטו
(זה פורים פורימאטו)
108. פזמון האסירים
(יענקלה חמורותיים)
109. פזמון השליח
(רבותיי אני שליח)
110. פזמורת חיילים
(חברה לצים)
111. פפטצ'ה
(שקט אין לי מצב רוח)
112. פרוספריטי
(יש אומרים הכל אבוד)
113. פרח בר
(בין דמדומים וליל)
114. פרי מגדים
(מביתי בוקר בוקר אצאה)
115. צריך לצלצל פעמיים
(תופרת אני ותופרת)
116. קומזיץ בקפריסין
(אז נשאו השלושה)
117. רינה
(רינה - אני אוהב את השמיים)
118. שולמית
(עננים שטים על הגלבוע)
119. שושנת תימן
(את לי תפוח ורימון)
120. שיכור
(קצת משקה, רבותי, אין טוב מזה!)
121. שיר בוקר
(בהרים כבר השמש מלהטת)
122. שיר בוקר
(אור אור!)
123. שיר בוקר
(הבנות עם בוקר אור)
124. שיר געגועים (לכפר סבא)
(אנוכי, ליבתי מתעלפת)
125. שיר הגדנ"עים
(הדרך רב לפנינו)
126. שיר הילד נסים
(איפה אני צמחתי)
127. שיר הכביש
(הך פטיש עלה וצנח)
128. שיר המלחים
(בנמל סירה עוגנת)
129. שיר המשטרה
(את הלא יודעת)
130. שיר הספנים
(לדרך ספן)
131. שיר הסריסים
(נעמוד בתור מפנים ומאחור)
132. שיר העבודה
(כחול ים המים)
133. שיר העמק (לחן דניאל סמבורסקי)
(באה מנוחה ליגע)
134. שיר העמק (לחן מקס ינובסקי)
(באה מנוחה ליגע)
135. שיר השוטר
(אלך קדימה, השוטר)
136. שיר השורה (לחן זעירא)
(הוי, ימים ולילות לא נספורה)
137. שיר השורה (לחן נוביקוב)
(הוי ימים ולילות לא נספורה)
138. שיר התימניות
(אש בוערת בעיניי)
139. שיר למולדת
(בהרים כבר השמש מלהטת)
140. שיר לתעודה
(הוי הביטו התבוננו)
141. תל אביב
(פה השתרעו רק מדבר ושמיים)
142. תל-אביב
(ארץ מושפלת, ארץ נידחת)
|
|
שירים שתרגם
|
|
|
 |
|
