שיר לתעודה

הוֹי הַבִּיטוּ, הִתְבּוֹנֵנוּ אִיךְ עָבְרָה לָהּ הַשָּׁנָה וּבְיָדֵנוּ, וּבְיָדֵנוּ הַתְּעוּדָה הָרִאשׁוֹנָה הִסְתַּכֵּל נָא וְתֵדַע מַה כָּתוּב פֹּה בַּתְּעוּדָה. מַה זֶּה אָלֶ"ף לֹא יָדַעְנוּ לֹא יָדַעְנוּ מַה זֶּה בֵּי"ת וְעַכְשָׁיו קוֹרְאִים כֻּלָּנוּ וְכוֹתְבִים בִּדְיוֹ וָעֵט הִסְתַּכֵּל נָא... כִּתָּתֵנוּ הִיא מְלֻמֶּדֶת זֹאת הֲלֹא רוֹאִים מִיָּד כָּל יַלְדָּה פֹּה מְלֻמֶּדֶת וְכָל יֶלֶד מְלֻמָּד. הִסְתַּכֵּל נָא... תַּלְמִידִים אֵין טוֹב מֵאֵלֶּה וְעַתָּה חֲשֹׁב כָּעֵת אִם בְּאָלֶ"ף הֵם כָּאֵלֶּה מַה זֶּה עוֹד יִהְיֶה בְּבֵי"ת הִסְתַּכֵּל נָא... לַמּוֹרִים תּוֹדָה נִשְׁלָחָה וְשָׁלוֹם לְהִתְרָאוֹת! הַכִּתָּה בַּחֹפֶשׁ נָחָה כִּי לִלְמֹד יֵש עוֹד וָעוֹד. אַתְּ וְאַתְּ וְגַם אַתָּה מִכִּתָּה אֱלֵי כִּתָּה!הוי הביטו, התבוננו איך עברה לה השנה ובידנו, ובידנו התעודה הראשונה הסתכל נא ותדע מה כתוב פה בתעודה. מה זה אל"ף לא ידענו לא ידענו מה זה בי"ת ועכשיו קוראים כולנו וכותבים בדיו ועט הסתכל נא... כיתתנו היא מלומדת זאת הלוא רואים מיד כל ילדה פה מלומדת וכל ילד מלומד. הסתכל נא... תלמידים אין טוב מאלה ועתה חשוב כעת אם באל"ף הם כאלה מה זה עוד יהיה בבי"ת הסתכל נא... למורים תודה נשלחה ושלום להתראות! הכיתה בחופש נחה כי ללמוד יש עוד ועוד. את ואת וגם אתה מכיתה אלי כיתה!

מחוברת התקליטור "ילד חן, ילדת חן":

הרצליה רז נהגה לשיר את השיר לתלמידיה בכיתות א'-ב' בנהריה בשנים 1948-1942. גם בבית הספר 'בלפור' בתל אביב לימדו את השיר בשנות החמישים (טלילה אלירם, ידע אישי).

מקור: "יצחק אדל: שירי ילדים", דפוס ניידט, לפני קום המדינה, עמוד 20