הקטן
גופן
הגדל
גופן
פרחי בר
בגיא פעמונית קראה אל כל עמה בקול פרחי החן חברו יחדיו יוצאים הם במחול X2 ציצי פרחים פה למכביר וססגוני הכר פה הסיגל פה הפרג ושאר פרחי הדר [2 שורות X2] פצחה פעמונית בשיר והמחול החל צופה ירח ממרום ועליהם יהל ועליהם יהל אך קור זועם עינו צרה והוא יורד לגיא פסק פתאום מחול פרחים וצר לי אללי X3 הו אליי [צ"ל אללי?]
מילים: הופמן פון פלרסלרבן
תרגום: יוסף אחאי
לחן: פליקס מנדלסון

בגיא פעמונית קראה
אל כל עמה בקול
פרחי החן חברו יחדיו
יוצאים הם במחול X2

ציצי פרחים פה למכביר
וססגוני הכר
פה הסיגל פה הפרג
ושאר פרחי הדר [2 שורות X2]

פצחה פעמונית בשיר
והמחול החל
צופה ירח ממרום
ועליהם יהל ועליהם יהל

אך קור זועם עינו צרה
והוא יורד לגיא
פסק פתאום מחול פרחים
וצר לי אללי X3
הו אליי [צ"ל אללי?]


 פרטים נוספים


על השיר

 תרגום נוסף, מאוחר יחסית, לשיר "החבצלת בשרון" (וראו שם פרטי המקור והפניות לכל התרגומים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם