הקטן
גופן		 הקטן גופן הגדל
גופן		 הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
הוי קורנסי
הוי קורנסי קורנסי הך הך מהר, הך מסמר כי לחם אין בבית פה אך סבל ועוני הו הו הוי קורנסי קורנסי הך חצות ליל השעון יך מן הבוקר לא אנח אלי אוי כוח שלח! הוי קורנסי קורנסי הך הך עוד במסמר מהר הך עד אשר שחר יעל ולבת הגביל הנעל הוי קורנסי הך אל נא תצנח אם אין אתה לי, דע ברעב, בדמי אגווע
מילים: אברהם רייזין
תרגום/נוסח עברי: קדיש יהודה (לייב) סילמן
לחן: אברהם משה ברנשטיין

הוי קורנסי קורנסי הך
הך מהר, הך מסמר
כי לחם אין בבית פה
אך סבל ועוני הו הו

הוי קורנסי קורנסי הך
חצות ליל השעון יך
מן הבוקר לא אנח
אלי אוי כוח שלח!

הוי קורנסי קורנסי הך
הך עוד במסמר מהר הך
עד אשר שחר יעל
ולבת הגביל הנעל

הוי קורנסי הך
אל נא תצנח
אם אין אתה לי, דע
ברעב, בדמי אגווע


 פרטים נוספים


על השיר

 תרגום נוסף של "הכה פטישי".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

מקצועות  




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם


  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1969 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

באישור אקום  |  עיצוב אתר, בנייה ותכנות:כספית  |  דיוור אלקטרוני באמצעות active trail