חג

העתקת מילות השיר

נְהַלֵּל שִׁמְךָ - תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן לָנוּ שִׂמְחָה! נְהַלֵּל שִׁמְךָ - תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן לָנוּ שִׂמְחָה! שְׂחוֹק בְּפֶה מָלֵא וְכָל פֶּה גַּלֵּה נָא, רִקּוּדִים עַטֵּר, בְּכָל בַּיִת זֵר. עַד הַשַּׁחַר אוֹר - חַג, חַג, חַג, חַג, חַג לֹא יַעֲבֹר! וּמִיָּם עַד יָם - חַג, חַג, חַג, חַג, חַג שִׂמְחָה לָעַם!נהלל שמך - תן, תן, תן, תן, תן לנו שמחה! נהלל שמך - תן, תן, תן, תן, תן לנו שמחה! שחוק בפה מלא וכל פה גלה נא, ריקודים עטר, בכל בית זר. עד השחר אור - חג, חג, חג, חג, חג לא יעבור! ומים עד ים - חג, חג, חג, חג, חג שמחה לעם!
מילים: שלמה טנאי
לחן: עמנואל זמיר
כתיבה: 1955
הלחנה: 1957

נְהַלֵּל שִׁמְךָ -
תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן לָנוּ שִׂמְחָה!
נְהַלֵּל שִׁמְךָ -
תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן, תֵּן לָנוּ שִׂמְחָה!

שְׂחוֹק בְּפֶה מָלֵא
וְכָל פֶּה גַּלֵּה נָא,
רִקּוּדִים עַטֵּר,
בְּכָל בַּיִת זֵר.

עַד הַשַּׁחַר אוֹר -
חַג, חַג, חַג, חַג, חַג לֹא יַעֲבֹר!
וּמִיָּם עַד יָם -
חַג, חַג, חַג, חַג, חַג שִׂמְחָה לָעַם!
נהלל שמך -
תן, תן, תן, תן, תן לנו שמחה!
נהלל שמך -
תן, תן, תן, תן, תן לנו שמחה!

שחוק בפה מלא
וכל פה גלה נא,
ריקודים עטר,
בכל בית זר.

עד השחר אור -
חג, חג, חג, חג, חג לא יעבור!
ומים עד ים -
חג, חג, חג, חג, חג שמחה לעם!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אהובה צדוק 
ליווי: להקת עמנואל זמיר
שנת הקלטה: 1957

 ניקוי דיגיטלי: רפי בינדר (ערוץ היוטיוב של "שיר עד").

נכלל בתקליט: מחולות רועים, דייגים, נעורים וחג

על השיר

השיר בלחן אחר מאת ב[נימין] ברעם נדפס ב"דבר לילדים" כרך כ"ה (1955), גליון 41, עמ' 9. לחנו של עמנואל זמיר נדפס שנתיים מאוחר יותר בחוברת השנייה בסדרה "זמר ומחול". תיארוך שנת הכתיבה ושנת ההלחנה של השיר לפי פרסומי הדפוס, שיצאו קרוב לוודאי כשהשיר היה חדש.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 13.01.2023 20:25:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: