מילים (2 גרסאות)
[בית ראשון כלי]
[בית שני]
כֵּן, אֶתְמוֹל רָאִיתִי נַַעַר
בְּמִין רִקּוּד
אַל תִּשְׁאַל חַבִּיבִּי מַה זֶּה
זֶה לֹא פָּשׁוּט
הוּא זְרָקָהּ כִּמְטֻטֶּלֶת
הוּא דָּרַךְ לָהּ עַל יַבֶּלֶת
וְאָמַר לָהּ הַבַּחוּרְצִ'יק סוֹד
[פזמון]
סַמְבָּה רָק הַסַּמְבָּה
קַח בֻּבָּה שֶׁיֵּשׁ דַּם בָּהּ
תִּזְמֹרֶת תְּנַגֵּן בִּים בָּם בָּה
סַמְבָּה קַל לִרְקֹד
כָּכָה אֶל כָּל עַם בָּא
הַזַּמָּר שֶׁל הַסַּמְבָּה
לַג'וּנְגֶל וְגַם לַפַּמְבָּה
סַמְבָּה עוֹד וָעוֹד
כָּכָה סוֹבֵב עַד אֵין סוֹף
כּוּשִׁי לָבָן וְצָהֹב
סַמְבָּה רַק הַסַּמְבָּה
הַסַּמְבָּה מִדּוֹד סָם בָּא
נִרְקֹדָה נָא פוֹר-אֶבֶר [forever] סַמְבָּה
סַמְבָּה עוֹד וָעוֹד
[בית שלישי]
בְּקָפֶה רָאִיתִי סַבָּא
פֶּלְאִי מְאֹד
הוּא אָמַר בְּשֶׁקֶט: סַבְתָּא
בּוֹאִי לִרְקֹד
הֵם עָמְדוּ שָׁם כְּמוֹ וִיטְרִינָה
לֹא לִשְׂמֹאל, לֹא יָמִינָה
אָז הֵבַנְתִּי שֶׁנִּפְלָא לִרְקֹד
פזמון
[בית שני]
כֵּן, אֶתְמוֹל רָאִיתִי נַַעַר
בְּמִין רִקּוּד
אַל תִּשְׁאַל חַבִּיבִּי מַה זֶּה
זֶה לֹא פָּשׁוּט
הוּא זְרָקָהּ כִּמְטֻטֶּלֶת
הוּא דָּרַךְ לָהּ עַל יַבֶּלֶת
וְאָמַר לָהּ הַבַּחוּרְצִ'יק סוֹד
[פזמון]
סַמְבָּה רָק הַסַּמְבָּה
קַח בֻּבָּה שֶׁיֵּשׁ דַּם בָּהּ
תִּזְמֹרֶת תְּנַגֵּן בִּים בָּם בָּה
סַמְבָּה קַל לִרְקֹד
כָּכָה אֶל כָּל עַם בָּא
הַזַּמָּר שֶׁל הַסַּמְבָּה
לַג'וּנְגֶל וְגַם לַפַּמְבָּה
סַמְבָּה עוֹד וָעוֹד
כָּכָה סוֹבֵב עַד אֵין סוֹף
כּוּשִׁי לָבָן וְצָהֹב
סַמְבָּה רַק הַסַּמְבָּה
הַסַּמְבָּה מִדּוֹד סָם בָּא
נִרְקֹדָה נָא פוֹר-אֶבֶר [forever] סַמְבָּה
סַמְבָּה עוֹד וָעוֹד
[בית שלישי]
בְּקָפֶה רָאִיתִי סַבָּא
פֶּלְאִי מְאֹד
הוּא אָמַר בְּשֶׁקֶט: סַבְתָּא
בּוֹאִי לִרְקֹד
הֵם עָמְדוּ שָׁם כְּמוֹ וִיטְרִינָה
לֹא לִשְׂמֹאל, לֹא יָמִינָה
אָז הֵבַנְתִּי שֶׁנִּפְלָא לִרְקֹד
פזמון
[בית ראשון עם מילים]
הָעוֹלָם כֻּלּוֹ יוֹדֵעַ
טַנְגוֹ לִרְקֹד
כָּל אֶחָד קוֹפֵץ לוֹ כָּכָה
אוֹן-סְטֶפְּ, פוֹקְסְטְרוֹט
פִילָדֶלְפְיָה גַּם נָתַנְיָה
מִנִּי קוֹנְגוֹ עַד בְּרִיטַנְיָה
וְצוֹרַחַת הַחַבְרַיָּא: עוֹד!
[ההמשך כמו בהקלטת מיה ז'ירה; בבית השלישי:]
לֹא לִשְׂמֹאל וְלֹא יָמִינָה
הערה: נְתַנְיָה - ההגייה הנכונה בהטעמה מלרעית, אבל נוקד נָתַנְיָה בהתאמה למקצב ולחריזה עם בריטניה.
הָעוֹלָם כֻּלּוֹ יוֹדֵעַ
טַנְגוֹ לִרְקֹד
כָּל אֶחָד קוֹפֵץ לוֹ כָּכָה
אוֹן-סְטֶפְּ, פוֹקְסְטְרוֹט
פִילָדֶלְפְיָה גַּם נָתַנְיָה
מִנִּי קוֹנְגוֹ עַד בְּרִיטַנְיָה
וְצוֹרַחַת הַחַבְרַיָּא: עוֹד!
[ההמשך כמו בהקלטת מיה ז'ירה; בבית השלישי:]
לֹא לִשְׂמֹאל וְלֹא יָמִינָה
הערה: נְתַנְיָה - ההגייה הנכונה בהטעמה מלרעית, אבל נוקד נָתַנְיָה בהתאמה למקצב ולחריזה עם בריטניה.
הקלטות (3)
ביצוע
על השיר
השיר נדפס בפרסום בדיד בשנת 1949, אך הוקלטה ככל הנראה רק מאוחר יותר.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.