לבן הנולד

העתקת מילות השיר

יְבֹרַךְ הַבֵּן נוֹלַד לְסִמָּן טוֹב צֶמַח זֶה יִפְרַח יָנוּב כְּגַן רָטֹב חַיֵּי אֹשֶׁר יִזְכֶּה וּלְתוֹרָה יִגְדַּל קִנְיְנֵי דֵּעָה וָהוֹן יִרְכֹּשׁ וִיחוֹנֵן דַּל נִין בּוֹ נֶפֶשׁ הוֹרָיו מִשִּׂמְחָה אַל תֶּחְדַּליבורך הבן נולד לסימן טוב צמח זה יפרח ינוב כגן רטוב חיי אושר יזכה ולתורה יגדל קנייני דעה והון ירכוש ויחונן דל נין בו נפש הוריו משמחה אל תחדל
מילים: יצחק אליהו נבון
לחן: עממי פרסי

יְבֹרַךְ הַבֵּן נוֹלַד לְסִמָּן טוֹב
צֶמַח זֶה יִפְרַח יָנוּב כְּגַן רָטֹב
חַיֵּי אֹשֶׁר יִזְכֶּה וּלְתוֹרָה יִגְדַּל
קִנְיְנֵי דֵּעָה וָהוֹן יִרְכֹּשׁ וִיחוֹנֵן דַּל
נִין בּוֹ נֶפֶשׁ הוֹרָיו מִשִּׂמְחָה אַל תֶּחְדַּל
יבורך הבן נולד לסימן טוב
צמח זה יפרח ינוב כגן רטוב
חיי אושר יזכה ולתורה יגדל
קנייני דעה והון ירכוש ויחונן דל
נין בו נפש הוריו משמחה אל תחדל



על השיר

השיר המקורי שללחנו חובר מאוחר יותר "לילה לא נים".

ברכה צפירה כותבת בספרה "קולות רבים" (עמ' 182) כי "הלחן ממוצא פרסי. הותאם למילים על ידי מחברו".

בריאיון לחווה אלברשטיין בסדרת הרדיו "מילים ומנגינות" בגלי צה"ל (1981), שרה צפירה את השורה הראשונה בטקסט הזה, וסיפרה כי את השיר שרים בבית הכנסת, ולכן לא רצו להכניס את השיר לקונצרטים. אי לכך, פנתה לרפאל אליעז שחיבר לה את הטקסט החדש "לילה לא נים".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 16.01.2020 00:01:51


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: