הקטן
גופן
הגדל
גופן
איזה מין קונצים
איזה מין קונצים איזה מין קונצים איזה מין קונצים, קונצים זה זה לא קונצים במחנה יש חיילת עם רס"ר מטיילת בכל מחיר שיעלה רוצה להיות סמלת איזה מין קונצים... רב סמל עשה מסדר חייל אחד כבר נעדר כל הכיתה הוא ספר רק שמי הוא לא זכר איזה מין קונצים... וכשחזרתי מייד בא רס"ר מן [?] המג"ד "תצטחצח, תתגלח אתה עומד למשפט" איזה מין קונצים... ובשעה שש בבוקר בא שין-גימל לבקר "נשלחתי מהמג"ד לקחת אותך למשפט" איזה מין קונצים... השופט קם ונרגז "מה אתה עומד כמו ארווז? הסמלת שושנה הגישה עליך תלונה" איזה מין קונצים... ולשופט אמרתי אם רק לא תפחיד אותי תרשום במקום תלונה נשיר עלא דלעונה [מנגינה של "עלא דלעונה"] השופט נתן פקודה לקחת אותי - יתלו אמרתי במקום יתלו נשיר "יא עוואד' אלפלפילו" [מנגינה של "יא עוואז אלפלפילו"]

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שלמה מוקעה
לחן: שלמה מוקעה

איזה מין קונצים
איזה מין קונצים
איזה מין קונצים, קונצים
זה זה לא קונצים

במחנה יש חיילת
עם רס"ר מטיילת
בכל מחיר שיעלה
רוצה להיות סמלת

איזה מין קונצים...

רב סמל עשה מסדר
חייל אחד כבר נעדר
כל הכיתה הוא ספר
רק שמי הוא לא זכר

איזה מין קונצים...

וכשחזרתי מייד
בא רס"ר מן [?] המג"ד
"תצטחצח, תתגלח
אתה עומד למשפט"

איזה מין קונצים...

ובשעה שש בבוקר
בא שין-גימל לבקר
"נשלחתי מהמג"ד
לקחת אותך למשפט"

איזה מין קונצים...

השופט קם ונרגז
"מה אתה עומד כמו ארווז?
הסמלת שושנה
הגישה עליך תלונה"

איזה מין קונצים...

ולשופט אמרתי
אם רק לא תפחיד אותי
תרשום במקום תלונה
נשיר עלא דלעונה

[מנגינה של "עלא דלעונה"]

השופט נתן פקודה
לקחת אותי - יתלו
אמרתי במקום יתלו
נשיר "יא עוואד' אלפלפילו"

[מנגינה של "יא עוואז אלפלפילו"]






מפי דרורה חבקין

המפקד הביא אותם
בבסיס הוריד אותם
שמאל ימין לימד אותם
לכלא שש הכניס אותם

איזה מין ברדק
איזה מין ברדק
ליי ללליי ללליי ללליילה
איזה מין ברדק

איך שבאנו לחצור
אמרו לנו לעצור
להסתדר לפי התור
לקבל כובע שחור

איזה מין ברדק...

יש לנו טבח אחד
הוא טיפוס מספר אחד
כל היום נותן זיתים
מרגרינה סרדינים

[עובר לשיר "יולה יולה"]
ביצוע: שלמה מוקעה
שנת הקלטה: כנראה תחילת שנות החמישים
מקור: הקלטה פרטית

ההקלטה מערוץ היוטיוב של איתמר פנחס



על השיר

השיר התגלגל כנראה שנים כשיר רחוב. דרורה חבקין כללה אותו בשנת 1969 בתקליט "שירי רחוב", כחלק הראשון של הרצועה "יולה יולה" [ביצוע חבקין זמין בספוטיפיי]. המילים של הבתים שונות לגמרי וגם בלחן הבתים יש הבדל. גם בפזמון יש הבדלים, אך המוטו נשאר מקביל.

עלא דלעונה - לחן דבקה ערבי. ראו בדף השיר "בנות עלינה".

יא עוואז אלפלפילו - שיר של פריד אל אטרש משנת 1950 (לפי דף השיר עם הטקסט המקורי בויקיפדיה הערבית). צפו בסרטון הביצוע המקורי, וכן בביצוע תיקי דיין ושלישיית הגשש החיוור.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם