הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
ניטשו צללים (לחן גלנץ)
נִטְּשׁוּ צְלָלִים, דֹּם צִפֳּרִים! נוּמָה בְנִי, אֶפְרוֹחִי! אַל מִצִּלְלֵי אֹפֶל תָּגוּר אִתְּךָ הֵן אָנֹכִי! יֵאוֹר מִזְרָח, כַּנְפֵי רְנָנִים יְצַפְצְפוּ וִירַנְּנוּ, יֶחֱוַר שַׁחַר וּמִקֶּדֶם יַעַל גַּם שִׁמְשֵׁנוּ.ניטשו צללים דום ציפורים נומה בני אפרוחי אל מצללי אופל תגור איתך הן אנוכי יאור מזרח כנפי רננים יצפצפו וירננו יחוור שחר ומקדם יעל גם שמשנו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: לייב גלנץ

נִטְּשׁוּ צְלָלִים, דֹּם צִפֳּרִים!
נוּמָה בְנִי, אֶפְרוֹחִי!
אַל מִצִּלְלֵי אֹפֶל תָּגוּר
אִתְּךָ הֵן אָנֹכִי!
יֵאוֹר מִזְרָח, כַּנְפֵי רְנָנִים
יְצַפְצְפוּ וִירַנְּנוּ,
יֶחֱוַר שַׁחַר וּמִקֶּדֶם
יַעַל גַּם שִׁמְשֵׁנוּ.
ניטשו צללים דום ציפורים
נומה בני אפרוחי
אל מצללי אופל תגור
איתך הן אנוכי
יאור מזרח כנפי רננים
יצפצפו וירננו
יחוור שחר ומקדם
יעל גם שמשנו




 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: לייב גלנץ


על השיר

צפו בביצוע הלנה גולדט (Helena Goldt) בליווי התזמורת הסימפונית של קלילינגרד בניצוח ארקדי פלדמן (27.1.2019). הליווי הוא תזמור מאת ג'וזף נס (Joseph Ness) לליווי פסנתר מאת חנן וינטרניץ. בנוסח זה (לפי הביצוע) רק הבית הראשון של הטקסט, מושר פעמיים.

הביצוע הוא מתוך האורטוריה "ליל שואה", המבוססת על לחנים נפרדים (רובם חזניים) מאת לייב גלנץ. קטעי הקישור מוגשים ברוסית.

ראו את "ניטשו צללים" בלחן המוכר ושם הפניה לכל הלחנים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם