הקטן
גופן
הגדל
גופן
שירת האהוב
על שפת ים סוער המכה שם גלים ישבה בת חווה על אחד הסלעים [יושבת הוגה היא בימים בימים היו לשנים] X2 והרוח יילל גם פיזר שערה הקור נורא גם שמר [? סמר?] בשרה [אך היא לא חשה לא משה ומקומה היא לא נטשה] X2 מאז ימים על ימים עברו כעת בנשיקה שניהם נפרדו [ליבה אז נקף אף אמר לה כי אז בנשיקה אחרונה נתנשקה] X2 קשה היא מלחמת מלח עם נחשול ומה גם אם אליה לא יחמול [?] [בעת פני ים סערו ושמי על התקדרו] X2 נורא הוא הרגע ספינה בו צוללת בעת שנכזבת כבר כל התוחלת [אז עמד על התורן מלח ברכת פרידתו אז שלח] X2 עוד רגע עוד רגע ואני צולל ברכתו ממרומים לך ישלח האל קבלי ברכת טובע נשיקת מלח גווע הים קורבנו בעצמו בחר ואז אהובה יותר לא חזר כי בתהומות טבע צלל אותו אוהב אומלל
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

על שפת ים סוער
המכה שם גלים
ישבה בת חווה
על אחד הסלעים

[יושבת הוגה היא בימים
בימים היו לשנים] X2

והרוח יילל
גם פיזר שערה
הקור נורא
גם שמר [? סמר?] בשרה

[אך היא לא חשה לא משה
ומקומה היא לא נטשה] X2

מאז ימים על ימים עברו
כעת בנשיקה שניהם נפרדו
[ליבה אז נקף אף אמר לה
כי אז בנשיקה אחרונה נתנשקה] X2

קשה היא מלחמת
מלח עם נחשול
ומה גם אם אליה
לא יחמול [?]
[בעת פני ים סערו
ושמי על התקדרו] X2

נורא הוא הרגע
ספינה בו צוללת
בעת שנכזבת כבר
כל התוחלת
[אז עמד על התורן מלח
ברכת פרידתו אז שלח] X2

עוד רגע עוד רגע
ואני צולל
ברכתו ממרומים
לך ישלח האל
קבלי ברכת טובע
נשיקת מלח גווע

הים קורבנו בעצמו בחר
ואז אהובה יותר לא חזר
כי בתהומות טבע צלל
אותו אוהב אומלל


על השיר

השיר אותר בפנקסה הפרטי של חנה טבצ'ניק. בנה יוסי נמרי מקרית ים מספר: 

אמי חנה טבצ'ניק נמרי נולדה בעיירה בר (bar) באוקראינה ב 1913. ב 1925 עלתה כל המשפחה ארצה והתיישבה בתל אביב.
בתחילה גרו ברחוב נחמני ובהמשך בשדרות רוטשילד 21 פינת נחלת בנימין, שכנים למשפחת שרתוק-שרת, שגרו ברוטשילד 23-כיום מוזיאון ההגנה. אמא למדה בבית הספר למסחר ברחוב גאולה בכיתות ח' וט' ובהמשך למדה בגימנסיה נורדיה אותה סיימה עם תעודת בגרות ב 1932. אמא היתה חברת ההגנה בפלוגת האתתים בתל אביב. השירון כנראה משנות היותה תלמידה שנים 1926 עד 1932.

החזרות על שורות מעידות כי השיר יועד לזמרה. עולה חשד שזהו שיר נעורים מקומי.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

לחנים אבודים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם