מילים
רוּתִי [או שם אחר של בת],
אֲנִי שׁוֹרֵק שְׁרִיקָה
רוּתִי, זֶה אוֹת לִנְשִׁיקָה
רוּתִי, זֶה לֹא יַזִּיק
זֶה לֹא יַזִּיק לָאַהֲבָה
נִפָּגֵשׁ בְּגַן הָעַצְמָאוּת
בְּשָׁעָה שֵׁשׁ בְּדִיּוּק
בַּסַּפְסָל הַחֲמִישִׁי
לְהִתְרָאוֹת יַקִּירָתִי
אֲנִי שׁוֹרֵק שְׁרִיקָה
רוּתִי, זֶה אוֹת לִנְשִׁיקָה
רוּתִי, זֶה לֹא יַזִּיק
זֶה לֹא יַזִּיק לָאַהֲבָה
נִפָּגֵשׁ בְּגַן הָעַצְמָאוּת
בְּשָׁעָה שֵׁשׁ בְּדִיּוּק
בַּסַּפְסָל הַחֲמִישִׁי
לְהִתְרָאוֹת יַקִּירָתִי
הקלטות (1)
על השיר
שיר צעידה ברוח שטות. מקור הלחן הוא שיר לכת כלי, Colonel Bogey March, במקור מ-1914 (האזינו לביצוע המקורי). הלחן נכלל בסרט "הגשר על הנהר קוואי" (1957) - צפו בביצוע מתוך הסרט. בסרט נכללה שריקה של הנעימה וזה, ככל הנראה, המקור לשיר העברי.
עוד הותאם בעברית ללחן זמן קצר לאחר הסרט החלק האחרון ("פנצ'ר בגלל מסמר קטן") בשיר-מערכון "תכנית כבקשתך" בביצוע רביעיית מועדון התיאטרון.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.