רותי אני שורק שריקה

העתקת מילות השיר

רוּתִי [או שם אחר של בת], אֲנִי שׁוֹרֵק שְׁרִיקָה רוּתִי, זֶה אוֹת לִנְשִׁיקָה רוּתִי, זֶה לֹא יַזִּיק זֶה לֹא יַזִּיק לָאַהֲבָה נִפָּגֵשׁ בְּגַן הָעַצְמָאוּת בְּשָׁעָה שֵׁשׁ בְּדִיּוּק בַּסַּפְסָל הַחֲמִישִׁי לְהִתְרָאוֹת יַקִּירָתִי רותי [או שם אחר של בת], אני שורק שריקה רותי, זה אות לנשיקה רותי, זה לא יזיק זה לא יזיק לאהבה ניפגש בגן העצמאות בשעה שש בדיוק בספסל החמישי להתראות יקירתי
מילים: לא ידוע
לחן: פרידריך יוסף ריקטס
הלחנה: 1914

רוּתִי [או שם אחר של בת],
אֲנִי שׁוֹרֵק שְׁרִיקָה
רוּתִי, זֶה אוֹת לִנְשִׁיקָה
רוּתִי, זֶה לֹא יַזִּיק
זֶה לֹא יַזִּיק לָאַהֲבָה

נִפָּגֵשׁ בְּגַן הָעַצְמָאוּת
בְּשָׁעָה שֵׁשׁ בְּדִיּוּק
בַּסַּפְסָל הַחֲמִישִׁי
לְהִתְרָאוֹת יַקִּירָתִי

רותי [או שם אחר של בת],
אני שורק שריקה
רותי, זה אות לנשיקה
רותי, זה לא יזיק
זה לא יזיק לאהבה

ניפגש בגן העצמאות
בשעה שש בדיוק
בספסל החמישי
להתראות יקירתי



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

כוכבה שחר 
שנת הקלטה: 28.5.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

שיר צעידה ברוח שטות. מקור הלחן הוא שיר לכת כלי, Colonel Bogey March, במקור מ-1914 (האזינו לביצוע המקורי). הלחן נכלל בסרט "הגשר על הנהר קוואי" (1957) - צפו בביצוע מתוך הסרט. בסרט נכללה שריקה של הנעימה וזה, ככל הנראה, המקור לשיר העברי.

עוד הותאם בעברית ללחן זמן קצר לאחר הסרט החלק האחרון ("פנצ'ר בגלל מסמר קטן") בשיר-מערכון "תכנית כבקשתך" בביצוע רביעיית מועדון התיאטרון.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:55:20


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: