שובי השולמית

העתקת מילות השיר

שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּךְ שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית מַה תֶּחֱזוּ, מַה תֶּחֱזוּ בִּמְחוֹלַת הַמַּחֲנָיִם (המקור המקראי: כִּמְּחֹלַת הַמַּחֲנָיִם) הוֹי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי הָרוֹעֶה בַּשּׁוֹשַנִּים שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּךְ שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּיתשובי שובי ונחזה בך שובי שובי השולמית מה תחזו, מה תחזו במחולת המחניים הוי אני לדודי ודודי לי הרועה בשושנים שובי שובי ונחזה בך שובי שובי השולמית
מילים: מן המקורות
לחן: עממי אזרי

שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּךְ
שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית

מַה תֶּחֱזוּ, מַה תֶּחֱזוּ
בִּמְחוֹלַת הַמַּחֲנָיִם (המקור המקראי: כִּמְּחֹלַת הַמַּחֲנָיִם)

הוֹי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי
הָרוֹעֶה בַּשּׁוֹשַנִּים

שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּךְ
שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית
שובי שובי ונחזה בך
שובי שובי השולמית

מה תחזו, מה תחזו
במחולת המחניים

הוי אני לדודי ודודי לי
הרועה בשושנים

שובי שובי ונחזה בך
שובי שובי השולמית



ביצוע:

 

בנימין כהן, להקת ירושלים, מקהלת רינה ושמחה 
הקלטות נוספות

על השיר

המילים לפי שיר השירים פרק ז' פסוקים א'-ב' ופרק ו' פסוק ג'.

שידוך המילים ללחן: יוסף בן ישראל.

גם ג'ו עמר הקליט את השיר, בצד ב' של "שיר השיכור" בתקליטון 10012 בחברת Pairaphone בשנת 1959. נשמח לקבל הקלטה זו. ברוך נוימן זכר את השיר בעקבות התקליטו ההוא. אין לבלבל שיר זה עם לחן אחר שג'ו עמר הקליט לימים, "שולמית שובי".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 07.12.2021 16:06:22


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: