ימי הנוער

כותרת: שיר עַרְבִי יְמֵי הַנֹּעַר חָלְפוּ עָבְרוּ. אִמִּי, אָרְשִׂי לִי, הוֹי אִמָּא, נַעֲרָה יְפֵהפִיָּה בְּצֵל הַזַּיִת מָקוֹם נִסְתָּר מֵעִי, שָׁם תְּחַכֶּה לִי, הוֹי אִמָּא, יָפָתִי הַנְּעִימָה בְּצֵל תַּפּוּחִי, חֶמְדָּתִי, נוּחִי, נִדְבַת רוּחֵךְ, יַקִּירָתִי, [ או שמא: נִדַּבְתְּ רוּחֵךְ? ] אָשְׁרִי וּמְקוֹר חַיַּי אַרְמוֹן אֶבְנֶה לָךְ בְּתוֹךְ רֵיחוֹת הַמּוֹר, בּוֹ יַחַד שְׁנֵינוּ נְבַלֶּה וְעַל אֹשֶׁר נַחֲלֹמָה נֶהֱגֶה כְּיוֹנִים עֲשֶׂרֶת מוֹנִים. כֹּה אֶשַּׁקֵךְ וּמֵחֲלוֹמָהּ חֲלוֹמוֹת פָּז שׁוֹנִיםכותרת: שיר ערבי ימי הנוער חלפו עברו. אמי, ארשי לי, הוי אמא, נערה יפהפיה בצל הזית מקום נסתר מעי, שם תחכה לי, הוי אמא, יפתי הנעימה בצל תפוחי, חמדתי, נוחי, נדבת רוחך, יקירתי, אושרי ומקור חיי ארמון אבנה לך בתוך ריחות המור, בו יחד שנינו נבלה ועל אושר נחלומה נהגה כיונים עשרת מונים. כה אשקך ומחלומה חלומות פז שונים

מותאם ללחן של "תחת צל זיתי" וגם בטקסטים יש מוטיבים משותפים.

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 32-33