הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
משנכנס חודש ניסן
משנכנס חודש ניסן נתלית הרצועה לשום גוי ומשנכנס חודש אייר ניטלת הרצועה, אוי ואבוי
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

משנכנס חודש ניסן
נתלית הרצועה לשום גוי
ומשנכנס חודש אייר
ניטלת הרצועה, אוי ואבוי


על השיר

השיר נדפס כמוטו לחלק מס' 5 ב"רשימה ראשונה" לסיפור "ימי הנוער" מאת ש. בן ציון, שנדפס בעברית בוורשה בתחילת שנת תרס"ה (סוף שנת 1904) בהוצאה הפולנית Izdatel'skaia Tipografia. חלק זה של הסיפור זמין מקוון סרוק באתר הספרייה הלאומית.

מתחת לשיר רשום "זמר לתשב"ר" (כלומר לתיניקות של בית רבן). אין בטחון מלא שהשיר אינו בדיוני, ואין בטחון מלא שאכן היה זה שיר זמר במנגינה. בכל זאת, מתקבל הרושם שמדובר בשיר-זמר אמתי שהיה מוכר למחבר. נראה כי ש. בן-תיון אינו מחבר הטקסט, אולם ייתכן שהוא תרגם בעצמו שיר-זמר מיידיש. 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

לחנים אבודים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם