1.
הציפור: צִיץ צְוִיץ -
הילד: מִי צִיֵּץ?
הציפור: צִיץ צְוִיץ
הילד: מִי צִיֵּץ?
הציפור: צִיץ צְוִיץ, צִיץ צְוִיץ, צִיץ צְוִיץ!
א-ב הילד: קוֹל צִפּוֹר הוּא עַל הָעֵץ.
ג-ד הילד והציפור: קוֹל צִפּוֹר הוּא עַל הָעֵץ.
2.
צִיץ צְוִיץ...
א הילד: צִפּוֹר חֵן מֵאָן וּלְאָן?
ב הציפור: מִן הַקֵּן אֶל תּוֹךְ הַגָּן.
ג-ד הילד והציפור: צִפּוֹר חֵן, מֵאָן וּלְאָן?
מִן הַקֵּן אֶל תּוֹךְ הַגָּן.
3.
צִיץ צְוִיץ...
א-ב הציפור: לִילָדַי אֲלַקְּטָה מָן
גַּרְגֵּר שָׁם וְגַרְגֵּר כָּאן.
ג-ד הילד והציפור: לִילָדַי אֲלַקְּטָה מָן
גַּרְגֵּר שָׁם וְגַרְגֵּר כָּאן.
4.
צִיץ צְוִיץ...
א-ב הציפור: צִיץ צְוִיץ צְוִיץ, אֵין לִי פְּנָאי
שָׁלוֹם יֶלֶד, כֹּה לֶחָי!
ג-ד הילד והציפור: צִיץ צְוִיץ צְוִיץ, אֵין לִי פְּנָאי.
שָׁלוֹם, יֶלֶד, כֹּה לֶחָי!
בשורה האחרונה שר הילד את המלים:
שָׁלוֹם צִיץ צְוִיץ כֹּה לֶחָי!
מילים: חיים נחמן ביאליק לחן: פואה גרינשפון
|
1. הציפור: צִיץ צְוִיץ - הילד: מִי צִיֵּץ? הציפור: צִיץ צְוִיץ הילד: מִי צִיֵּץ? הציפור: צִיץ צְוִיץ, צִיץ צְוִיץ, צִיץ צְוִיץ! א-ב הילד: קוֹל צִפּוֹר הוּא עַל הָעֵץ. ג-ד הילד והציפור: קוֹל צִפּוֹר הוּא עַל הָעֵץ.
2. צִיץ צְוִיץ...
א הילד: צִפּוֹר חֵן מֵאָן וּלְאָן? ב הציפור: מִן הַקֵּן אֶל תּוֹךְ הַגָּן. ג-ד הילד והציפור: צִפּוֹר חֵן, מֵאָן וּלְאָן? מִן הַקֵּן אֶל תּוֹךְ הַגָּן.
3. צִיץ צְוִיץ... א-ב הציפור: לִילָדַי אֲלַקְּטָה מָן גַּרְגֵּר שָׁם וְגַרְגֵּר כָּאן. ג-ד הילד והציפור: לִילָדַי אֲלַקְּטָה מָן גַּרְגֵּר שָׁם וְגַרְגֵּר כָּאן.
4. צִיץ צְוִיץ... א-ב הציפור: צִיץ צְוִיץ צְוִיץ, אֵין לִי פְּנָאי שָׁלוֹם יֶלֶד, כֹּה לֶחָי! ג-ד הילד והציפור: צִיץ צְוִיץ צְוִיץ, אֵין לִי פְּנָאי. שָׁלוֹם, יֶלֶד, כֹּה לֶחָי!
בשורה האחרונה שר הילד את המלים: שָׁלוֹם צִיץ צְוִיץ כֹּה לֶחָי!
פרטים נוספים
הופיע בספר/חוברת "פואה גרינשפון: שירים", חלילית, 1975, עמוד 39
על הגרסה: הערה: מעובד למחזה ע"פ השיר "ציפור" מתוך "סדר הדברים" מאת ח. נ. ביאליק.
האותיות א, ב, ג-ד מסמנות את חלק המנגינה השייך למילים הרצופות אליהן.
|
|
 |
|
לשיר גם לחן מאת גרשון אפרת.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
מתוך: "פואה גרינשפון: שירים"