הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
לי יש גלימה
לי יש גלימה בגד לך לכולנו יש גלימה [ההמשך אינו זכור]

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: עממי אפרו-אמריקאי
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי אפרו-אמריקאי

לי יש גלימה
בגד לך
לכולנו יש גלימה
[ההמשך אינו זכור]


אנגלית

I got shoes, you got shoes
All o' God's chillun got shoes
When I get to heab'n I'm goin' to put on my shoes
I'm goin' to walk all ovah God's Heab'n
Heab'n, Heab'n
Ev'rybody talkin' 'bout heab'n ain't goin' dere
Heab'n, Heab'n
I'm goin' to walk all ovah God's Heab'n

I got a robe, you got a robe
All o' God's chillun got a robe
When I get to heab'n I'm goin' to put on my robe
I'm goin' to shout all ovah God's Heab'n
Heab'n, Heab'n
Ev'rybody talkin' 'bout heab'n ain't goin' dere
Heab'n, Heab'n
I'm goin' to shout all ovah God's Heab'n

I got a harp, you got a harp
All o' God's chillun got a harp
When I get to heab'n I'm goin' to take up my harp
I'm goin' to play all ovah God's Heab'n
Heab'n, Heab'n
Ev'rybody talkin' 'bout heab'n ain't goin' dere
Heab'n, Heab'n
I'm goin' to play all ovah God's Heab'n

I got-a wings, you got-a wings
All o' God's chillun got-a wings
When I get to heab'n I'm goin' to put on my wings
I'm goin' to fly all ovah God's Heab'n
Heab'n, Heab'n
Ev'rybody talkin' 'bout heab'n ain't goin' dere
Heab'n, Heab'n
I'm goin' to fly all ovah God's Heab'n
הקלטת זמרדע
ביצוע: רבקה הבסי
שנת הקלטה: 28.12.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

רבקה הבסי שרה את השיר בתנועת הנוער העובד בשנת 1959/1960.

המקור הוא הספיריצ'ואל (All God's Chillun Got Wings (All God's Children Got Wings. המילים שרבקה הבסי זוכרת הן מן הבית השני במקור באנגלית. האזינו לביצוע פול רובסון לשיר המקורי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 29.12.2020 18:54:40

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם