הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
צור משלו אכלנו (לחן חסידי 1)
צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ בָּרְכוּ אֱמוּנַי שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר השם. הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ רוֹעֵנוּ אָבִינוּ אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כשם.צור משלו אכלנו ברכו אמוני שבענו והותרנו כדבר השם הזן את עולמו רוענו אבינו אכלנו את לחמו ויינו שתינו על כן נודה לשמו ונהללו בפינו אמרנו וענינו אין קדוש כשם

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עממי חסידי

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ
בָּרְכוּ אֱמוּנַי
שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ
כִּדְבַר השם.

הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ
רוֹעֵנוּ אָבִינוּ
אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ
וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ
וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ
אֵין קָדוֹשׁ כשם.
צור משלו אכלנו
ברכו אמוני
שבענו והותרנו
כדבר השם

הזן את עולמו
רוענו אבינו
אכלנו את לחמו
ויינו שתינו
על כן נודה לשמו
ונהללו בפינו
אמרנו וענינו
אין קדוש כשם




 פרטים נוספים
ביצוע: נירה עדי
עיבוד: מרטין מוסקוביץ'
שנת הקלטה: 1966
מקור: התקליט "שלום לך שבת" בחברת "ישראפון"

ניקוי רעשים: רפי בינדר

תודה לערוץ היוטיוב שיר-עד.



על השיר

ראו את "צור משלו אכלנו" בלחן עממי ספרדי-יהודי 1 ושם עוד פירוט והפניות.

צפו בריקוד העם ללחן הנוכחי ("צור חסידי") - לימוד הצעדים ואז (החל מתזמון 1:38) הריקוד לצלילי ביצוע שלמה ניצן ונירה רבינוביץ'.

באתר הפיוט והתפילה מזוהה לחן זה כלחן אשכנז ומבוצע בפי מרסל לנג.

הלחן הנוכחי נדפס במקורות רבים. ככל הידוע לנו לראשונה בחוברת "הבה נשירה" (גרמניה 1935). השיר נכלל גם באוסף של יהויכין סטוצ'בסקי שכלל אותו בספרו "פולקלור מוזיקלי של יהודי מזרח אירופה" (עמ' 59). ונדפס גם כשיר מס' 37 בכרך השני של האסופה Songs of the Chassidim בעריכת Velvel Pasternak וכן באוסף של אורי שרביט "ניגוני חסידים מגליציה", קטע מס' 4.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 19.05.2021 16:01:14

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם