מילים (2 גרסאות)
הציפורים ביער
הם שרים כל כך כל כך יפה
במולדת במולדת
שוב נתראה.
הם שרים כל כך כל כך יפה
במולדת במולדת
שוב נתראה.
Die Vöglein im Walde,
Die sangen so wunder-, wunderschön,
In der Heimat, in der Heimat,
Da gibt's ein Wiedersehen!
Die sangen so wunder-, wunderschön,
In der Heimat, in der Heimat,
Da gibt's ein Wiedersehen!
הקלטות (1)
על השיר
המקור הוא שיר גרמני שיש לו כמה לחנים. האזינו לביצוע בעיבוד כשיר לכת כאן.
חנה צפירה הכירה את השיר בגרמנית, אך כשהגיעה לארץ ישראל ב-1938 כבר שרו אותו כאן בעברית. הוא הושר בגני ילדים.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.