מילים (2 גרסאות)
הַתְּבוּאָה בַּגֹּרֶן –
חָלַף לוֹ הַקָּצִיר!
הָעֲנָבִים בַּיֶּקֶב –
חָלַף לוֹ הַבָּצִיר!
וְלָנוּ בָּא הַחֹפֶשׁ –
הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל.
הֵידָד, לְכוּ נְרַנְּנָה,
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל!
חָלַף לוֹ הַקָּצִיר!
הָעֲנָבִים בַּיֶּקֶב –
חָלַף לוֹ הַבָּצִיר!
וְלָנוּ בָּא הַחֹפֶשׁ –
הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל.
הֵידָד, לְכוּ נְרַנְּנָה,
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל!
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 156
–157
בַּחֹפֶשׁ
הַתְּבוּאָה – בַּגֹּרֶן
חָלַף עָבַר קָצִיר
הָעֲנָבִים – בַּיֶּקֶב
חָלַף עָבַר בָּצִיר
וְלָנוּ בָּא הַחֹפֶשׁ
הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל
הָבָה לְכוּ נְרַנְּנָה
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל
הַתְּבוּאָה – בַּגֹּרֶן
חָלַף עָבַר קָצִיר
הָעֲנָבִים – בַּיֶּקֶב
חָלַף עָבַר בָּצִיר
וְלָנוּ בָּא הַחֹפֶשׁ
הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל
הָבָה לְכוּ נְרַנְּנָה
נֵצֵאָה בְּמָחוֹל
הקלטות (1)
על השיר
הלחן המוקדם של "התבואה בגורן" שהתפרסם מאוחר יותר בלחן משה ביק. השיר בלחן זה נדפס תחילה ב"גליונות לגננות" (תרע"ט 1919) גליון 39 בהבדל קטן גם בנוסח הטקסט, ושוב במהדורת 1923 של "מחרוזת" באותה גרסת טקסט שנשארה בלחן ביק.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
(צילום מודפס)
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 1 בחוברת 3 "אבות ובנים"
תווים
(צילום מודפס)
תווים מימין לשמאל מתוך גיליון מספר 39.
מקור:
"גיליונות לגננות"
, ועד החינוך בהשתתפות התאחדות הגננות
, תרע"ט-תר"ף
קישורים ומשאבים (1)
מילים
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 157