פלא תכלת

העתקת מילות השיר

א. עֵת רִאשׁוֹנָה טִיַּלְנוּ בַּגַּן לִפְנוֹת עֶרֶב לָבַשְׁתְּ שִׂמְלָה שֶׁל תְּכֵלֶת, אֶזְכֹּר עוֹד כַּיּוֹם. צָחֲקוּ אֵלַי עֵינַיִךְ, תְּכֻלּוֹת כִּשְׁמֵי שָׁמַיִם; הָיִיתְ כֻּלֵּךְ כַּתְּכֵלֶת, הָיִיתְ כַּחֲלוֹם... ב. הָיָה זֶה בֵּין עַרְבַּיִם מוּל תְּכֵלֶת רוֹגַעַת חִיּוּךְ אַחֲרוֹן הֵבֵאת לִי עָצוּב וְכָחֹל. וְכָךְ הָלַכְתְּ מִמֶּנִּי וְרַק זוֹכֵר הִנֵּנִּי אֶת הַצְּלִילִים שֶׁל זֶמֶר שֶׁל זֶמֶר מִתְּמוֹל. פזמון: פֶּלֶא כָּחֹל, שֵׁם זֶה רַק לָךְ נִתַּן גַּם אִם חָלְפוּ הַשָּׁנִים. הָבָה נֵרֵד אֶל יַרְכְּתֵי הַגַּן עַד לְחֻרְשַׁת אֳרָנִים... שׁוּב יִהְיוּ עֵינַיִךְ זוֹרוֹת אֵשׁ כְּחֻלָּה שׁוּב תִּהְיִי נִצְמֶדֶת רוֹטֶטֶת כֻּלָּךְ פֶּלֶא כָּחֹל עוֹד מְחַלְחֵל זִכְרֵךְ כְּמַנְגִּינָה רְחוֹקָה.א. עת ראשונה טילנו בגן לפנות ערב לבשת שמלה של תכלת, אזכור עוד כיום. צחקו אלי עיניך, תכולות כשמי שמים; היית כולך כתכלת, היית כחלום... ב. היה זה בין ערבים מול תכלת רוגעת חיוך אחרון הבאת לי עצוב וכחול. וכך הלכת ממני ורק זוכר הנני את הצלילים של זמר של זמר מתמול. פזמון: פלא כחול, שם זה רק לך ניתן גם אם חלפו השנים. הבה נרד אל ירכתי הגן עד לחורשת אורנים... שוב יהיו עיניך זורות אש כחולה שוב תהיי נצמדת רוטטת כולך פלא כחול עוד מחלחל זכרך כמנגינה רחוקה.
מילים: יעקב שריאל
לחן: הרי צלנר

א. עֵת רִאשׁוֹנָה טִיַּלְנוּ בַּגַּן לִפְנוֹת עֶרֶב
לָבַשְׁתְּ שִׂמְלָה שֶׁל תְּכֵלֶת, אֶזְכֹּר עוֹד כַּיּוֹם.
צָחֲקוּ אֵלַי עֵינַיִךְ, תְּכֻלּוֹת כִּשְׁמֵי שָׁמַיִם;
הָיִיתְ כֻּלֵּךְ כַּתְּכֵלֶת, הָיִיתְ כַּחֲלוֹם...

ב. הָיָה זֶה בֵּין עַרְבַּיִם מוּל תְּכֵלֶת רוֹגַעַת
חִיּוּךְ אַחֲרוֹן הֵבֵאת לִי עָצוּב וְכָחֹל.
וְכָךְ הָלַכְתְּ מִמֶּנִּי וְרַק זוֹכֵר הִנֵּנִּי
אֶת הַצְּלִילִים שֶׁל זֶמֶר שֶׁל זֶמֶר מִתְּמוֹל.

פזמון:
פֶּלֶא כָּחֹל, שֵׁם זֶה רַק לָךְ נִתַּן
גַּם אִם חָלְפוּ הַשָּׁנִים.
הָבָה נֵרֵד אֶל יַרְכְּתֵי הַגַּן
עַד לְחֻרְשַׁת אֳרָנִים...
שׁוּב יִהְיוּ עֵינַיִךְ זוֹרוֹת אֵשׁ כְּחֻלָּה
שׁוּב תִּהְיִי נִצְמֶדֶת רוֹטֶטֶת כֻּלָּךְ
פֶּלֶא כָּחֹל עוֹד מְחַלְחֵל זִכְרֵךְ
כְּמַנְגִּינָה רְחוֹקָה.
א. עת ראשונה טילנו בגן לפנות ערב
לבשת שמלה של תכלת, אזכור עוד כיום.
צחקו אלי עיניך, תכולות כשמי שמים;
היית כולך כתכלת, היית כחלום...

ב. היה זה בין ערבים מול תכלת רוגעת
חיוך אחרון הבאת לי עצוב וכחול.
וכך הלכת ממני ורק זוכר הנני
את הצלילים של זמר של זמר מתמול.

פזמון:

פלא כחול, שם זה רק לך ניתן
גם אם חלפו השנים.
הבה נרד אל ירכתי הגן
עד לחורשת אורנים...
שוב יהיו עיניך זורות אש כחולה
שוב תהיי נצמדת רוטטת כולך
פלא כחול עוד מחלחל זכרך
כמנגינה רחוקה.




הנוסח המוקלט   העתקת מילות השיר

 



התחלת הפזמון:
פֶּלֶא תְּכֵלֶת
התחלת הפזמון:
פלא תכלת



ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 
ניצוח: חנן וינטרניץ
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
מקור: תקליטון מס' 845 בחברת "הד ארצי"

בהקלטה מבוצע הפזמון בלבד - מושר, מנוגן ושוב מושר.


על השיר

השיר נקרא לפי התחלת הפזמון, בתווים "פלא כחול" ואילו בהקלטת שמשון בר-נוי - שם מבוצע הפזמון לבדו - "פלא תכלת". מבחינת מקום ההטעמה, רק הצורה "תכלת" מתאימה.

בתווים ובתקליטי השידור נקרא המחבר בשם העט י. פלי-פז. זיהוי המחבר לפי ערוץ היוטיוב "שיר-עד".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  





מילים  






עדכון אחרון: 14.03.2024 18:48:06


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: